アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"articolabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTICOLABILEの発音

ar · ti · co · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTICOLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTICOLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«articolabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarticolabileの定義

辞書の中で語彙的に定義できるのは、それが表現できるということです。 連結式。

La definizione di articolabile nel dizionario è che si può articolare; snodabile.


イタリア語辞典で«articolabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTICOLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ARTICOLABILEのように始まるイタリア語の単語

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolare
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

ARTICOLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるarticolabileの類義語と反意語

同義語

«articolabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTICOLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語articolabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarticolabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«articolabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活动连接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

articulable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

articulable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

articulable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

articulable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарнирного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

articulável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

articulable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

articulable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

articulable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelenkige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折れ曲がり可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관절 식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

articulable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể trình bày rõ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

articulable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

articulable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

articulable
70百万人のスピーカー

イタリア語

articolabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

articulable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарнірного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

articulabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

articulable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

articulable
5百万人のスピーカー

articolabileの使用傾向

傾向

用語«ARTICOLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«articolabile»の使用頻度を示しています。
articolabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«articolabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTICOLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«articolabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«articolabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、articolabileに関するニュースでの使用例

例え

«ARTICOLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarticolabileの使いかたを見つけましょう。articolabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
L' apofisi anteriore ha una jîxccia articolabile col cuboicle con un rialto in vicinanza, ed una solcatura per ricevere il tendine del muscolo perotteo; come pure l'-apofisi interna ha una solcatura per il tendine del tibiale posteriore. Si unisce il ...
2
Forme e pratiche della perequazione urbanistica in Italia
Il Documento di piano indica, come indirizzo generale, articolabile per specifiche categorie, che siano calcolate con un indice fondiario minimo di 0,5 mq SLP/mq SF. Dotazioni territoriali entro gli ambiti di trasformazione Entro gli ambiti di ...
Mattia, Oppio, Pandolfi, Sergio Mattia, Alessandra Oppio, 2012
3
Fattibilità e progetto. Territorio, economia e diritto nella ...
Per quanto concerne la programmazione è possibile articolare la successiva disamina in tre passaggi ciclici fondamentali: 1. politiche a loro volta articolabile in: a. formulazione delle politiche; b. finalizzazione delle politiche; c. revisione delle ...
Roberto Mascarucci, 2011
4
Insegnare ed apprendere in rete
... punti di vista più ricchi, a- prendo nuove possibilità all'esercizio dell'intuizione creativa. Vi è da osservare che il processo mentale utilizzato per ester- nalizzare la conoscenza tacita e non articolabile è in se stesso tacito e non articolabile.
Salvatore Colazzo, 2005
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Ciò in quanto il noetico, come parte intenzionale della vita che è articolabile in un discorso, è sussunto nel semantico. Ecco perché il se- mantico per Ricoeur è diventato il filo conduttore nell'analisi del noetico. In tal senso egli ha dato luogo  ...
Vereno Brugiatelli, 2009
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
L'omonimia JTQÒC; è'v e le nozioni di imitazione e di produrre Certo, non si tratta del medesimo «produrre», a sua volta articolabile, a seconda dell'oggetto e del modo, in «produrre immagini» e «produrre in conformità con i processi della ...
Laura Tundo, 2004
7
Corporate governance, sistemi di controllo e valore aziendale
Il processo di revisione interna è articolabile in una sequenza di attività susseguenti e interrelate, sinteticamente riconducibili a cinque fasi fondamentali33: 1) preparatoria; 2) istruttoria; 3) costitutiva; 4) di verifica o di accertamento conclusivo; ...
Alex Almici, 2010
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Ilsenso è l'articolabile dell'aprire comprendente. Ilconcetto di senso abbracciala struttura formalediciòche appartiene necessariamentealcontenuto articolabile dell'interpretazione comprendente. Il sensoè il «rispettoache»del progettoin base a ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
Tempo e redenzione: linguaggio etico e forme dell'esperienza ...
Il linguaggio etico esibisce invece una struttura che rimanda a un non-articolabile . Come l'angelo della storia, è un messaggero perplesso, 'malinconico', che rivolge lo sguardo indietro, alle proprie origini. Quel non-articolabile che è oltre il  ...
Luigi Antonio Manfreda, 2001
10
La ricerca di Heidegger sulla temporalità: un'ipotesi sul ...
Risulta pertanto che «il discorso è l'articolazione [Artikula- tion] della comprensibilità»382, poiché, da una parte, «il senso è l'articolabile dell'aprire comprendente»383 e, dall'altra, «i significati [...] costituiscono l'articolato dell' articolabile»384.
Graziano Biondi, 1998

用語«ARTICOLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarticolabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza: il bello, il brutto e il cattivo
... loro preciso significato, di rado si sfugge all'imbarazzante conclusione di averne solo un'intuizione, povera e vaga, difficilmente articolabile». «Vvox, 6月 15»
2
Fondazione Aldo Morelato proclama i vincitori del concorso Il Mobile …
... la flessibilità dell'oggetto da sedia con schienale a chaise longue, creando struttura compatta ma allo stesso tempo articolabile nello spazio.". «Verona Sera, 6月 15»
3
I luoghi del relax 2.0: i vincitori del concorso "Il Mobile Significante"
... che si trasforma da sedia con schienale a chaise longue, grazie ad una struttura compatta ma allo stesso tempo articolabile nello spazio. «professioneArchitetto, 6月 15»
4
Imperia: nuovo abbassamento delle temperature, ordinanza per l …
L'accensione dei termosifoni per tale periodo è articolabile liberamente nell'arco del giorno e nel rispetto dei valori massimi della temperatura ... «SanremoNews.it, 4月 15»
5
ARTE – Parte oggi la mostra su Picasso: info su orari e costi
L'evento potrà essere articolabile nella visita riservata alla mostra con servizio di guida-accompagnatore e sarà abbinata (a chiusura della ... «Liveunict, 4月 15»
6
Recensione di Inazuma Eleven Go: Chrono Stones Tuono e Fiamma
... ma dall'altro ci danno la sensazione di abbandonare spesso e volentieri il tema calcistico per deviare verso il più articolabile tema fantasy ... «Gamempire, 3月 15»
7
Autogrill apre nelle città ristorazione stile Slow Food sognando l …
... tendenze sociali e i trend gastronomici del nostro tempo, articolabile in tre punti”. L'ad di Autogrill cita quindi “l'alleanza con il territorio ovvero ... «La Repubblica, 3月 15»
8
SCUOLA/ La sentenza europea sui precari? Ora tocca a noi
... una decisione immediatamente operativa ma presuppone una successiva pronuncia del giudice italiano, nell'ipotesi articolabile peraltro in ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
9
ICity Rate 2014 - La classifica delle città intelligenti italiane, terza …
Il risultato finale è un indicatore generale di sintesi in base al quale è definita la classifica annuale delle città intelligenti italiane (articolabile ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 10月 14»
10
Recensione Panasonic FZ1000, bridge evoluta di Panasonic
Sul retro troviamo uno schermo da 3 pollici, articolabile lateralmente attraverso un punto di snodo, ed in grado di girare su se stesso di 180 ... «Macity, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Articolabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/articolabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z