アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineptitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INEPTITUDの語源

La palabra ineptitud procede del latín ineptitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINEPTITUDの発音

i · nep · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEPTITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEPTITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ineptitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのineptitudの定義

不適切なスペイン語辞書には、障害、適性または能力の欠如が含まれます。 En el diccionario castellano ineptitud significa inhabilidad, falta de aptitud o de capacidad.

スペイン語辞典で«ineptitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEPTITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

INEPTITUDのように始まるスペイン語の単語

ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia

INEPTITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるineptitudの類義語と反意語

同義語

«ineptitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEPTITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineptitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのineptitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ineptitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ineptitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ineptitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усмешка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ineptidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ineptie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecanggungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ineptness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ineptness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부적당 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ineptness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ineptness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ineptness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ineptness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inertie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeholpenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ineptness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ineptness
5百万人のスピーカー

ineptitudの使用傾向

傾向

用語«INEPTITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ineptitud»の使用頻度を示しています。
ineptitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineptitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEPTITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineptitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineptitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ineptitudに関するニュースでの使用例

例え

«INEPTITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からineptitudの使いかたを見つけましょう。ineptitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Trabajadores maduros. Un análisis multidisciplinar de la ...
Elementos que integran el concepto de ineptitud Como sabemos, el artículo 52.a ) del ET faculta al empresario para resolver el contrato de trabajo en caso de ineptitud del trabajador, ya sea sobrevenida u originaria, pero conocida con ...
Jesús Mercader Uguina y otros, Cristina Aragón Gómez, M.a Teresa Bazo Royo, 2009
3
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
No puede confundirse la ineptitud para el trabajo con la declaración de incapacidad permanente que puede realizar el INSS, ya que en estos supuestos se produce la extinción de la relación laboral por causa distinta a la aquí analizada.
Alfonso González González, 2010
4
La extinción del contrato de trabajo
Esto es, del mismo modo que la empresa no puede despedir por ineptitud tras una movilidad funcional unilateral, tampoco podrá despedir por la ineptitud provocada unilateralmente por la propia empresa. - Que la normativa convencional no ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
5
Derecho del trabajo
Son cinco — listadas en dicho precepto con letras, de la a) a la e) — , relativas a lo siguiente: 1) la ineptitud del trabajador [artículo 52.a)]20; 2) la falta de adaptación del trabajador a las modificaciones técnicas razonables operadas en su ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Es más, por exclusión de los demás grados de incapacidad permanente, debe entenderse que la incapacidad permanente parcial es el único supuesto de incapacidad constitutiva de ineptitud en cuanto causa objetiva de despido.
‎2007
7
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
El apartado a) se refiere a la «ineptitud» del trabajador, que ha de ser sobrevenida (o conocida, si fuese previa) con posterioridad a su colocación efectiva en la empresa. La existencia de un período de prueba juega aquí un papel importante ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
8
Curso sobre prevención de riesgos laborales
39.3 LET, la ineptitud como causa de despido supone una falta de aptitud general38 (en todos los aspectos) para el trabajo encomendado, en la que no debe de concurrir la voluntariedad, ni un comportamiento malicioso del trabajador.
‎1998
9
La Ineptitud de Los Vampiros: Buenos Aires, 1996-1999
Cuando nos encontremos esperando juntos en la puerta más grande, no habrá entre nosotros desacuerdos: Tú, llamarás a tus torpes ayudantes para que te asistan y por pedir en forma inadecuada, perecerás.
Lucía Serrano, 2000
10
El trabajo de los internos en establecimientos penitenciarios
... residenciándola en el hecho de que "no acata las normas del taller", sostiene que "no debe tomarse en el sentido en que lo entiende laparte recurrente, como ineptitud para el trabajo en sentido estricto, sino como ineptitud de adaptación a  ...
Pilar Fernández Artiach, 2006

用語«INEPTITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineptitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participa Sevilla denuncia que la 'ineptitud' del PP provocó la ...
Solamente el 33% de los empleos que se podrían haber creado, se produjeron gracias a la “ineptitud” del ejecutivo del Partido Popular, según el representante ... «Tercera Información, 9月 16»
2
La ineptitud de los negociadores… O la farsa que han montado
Lo evidente está siendo la ineptitud de los negociadores, mucho más preocupados por sus negocios que por los dictados de sus ideologías o las exigencias ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Para De Vido, el Gobierno de Macri es "corrupto de ineptitud"
"El fallo es positivo en términos de la reivindicación del acceso a los servicios públicos como un derecho humano por parte de la gente", dijo y añadió que ... «Dia a Dia, 8月 16»
4
La improvisación como resultado de la ineptitud: Rafael Pérez Gay
La improvisación como resultado de la ineptitud: Rafael Pérez Gay. Sabiendo que venían las Olimpiadas fue una falta haber puesto a Alfredo Castillo al frente ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Otro ciclista olímpico víctima de la ineptitud de Coldeportes
Otro ciclista olímpico víctima de la ineptitud de Coldeportes. Fabián Puerta llegó a Río y ningún dirigente lo esperaba. Intentando llegar a la Villa Olímpica se ... «Las2orillas, 8月 16»
6
¿Terrorismo Fiscal o Ineptitud?
La semana pasada en Asprodeco se nos presentó un caso de aquellos que prenden alarmas y asustan. Voy a tratar de explicar algo complejo de la forma más ... «La Hora, 8月 16»
7
Atribuyen muerte de médico en Loma Cová a 'la ineptitud del Tránsito'
Para Rodríguez la muerte de su hermano se debe a la "ineptitud del Tránsito y la Policía", ya que no hay reglamentación para este tercer carril que se habilita ... «TVN Panamá, 7月 16»
8
Venta (PP) critica la "ineptitud" del Principado en el pago de la PAC
"Hay cientos de ganaderos que todavía no han cobrado todas las ayudas", advierte el diputado autonómico, que considera esta situación fruto de la "ineptitud" ... «20minutos.es, 7月 16»
9
INEGI: ¿Ineptitud, negligencia o captura?
El pasado viernes 15 de julio el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) presentó los resultados sobre las condiciones socioeconómicas 2015 que ... «El Universal, 7月 16»
10
Entre el chantaje, la ineptitud y el desinterés: Ramón A. Mendoza C.
La educación panameña está sumida en una de sus tantas crisis. Los gremios docentes se rasgan las vestiduras y levantan su dedo acusador contra un ... «La Prensa, 7月 16»

INEPTITUDの画像

ineptitud

参照
« EDUCALINGO. Ineptitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ineptitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z