アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompetencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCOMPETENCIAの発音

in · com · pe · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPETENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPETENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incompetencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incompetencia

無能

Incompetencia

不釣合いとは、宇宙の前で被験者やシステムが非効率であることを示す用語であり、社会的、経済的、体系的、そして自然に適用されるいくつかの意味を持ちます。 社会的無能力とは、その能力を持たない自然人やシステム、あるいは効率的に機能したり機能したりする能力を示すものです。 この用語は、市場で効果的に持続できない企業や経済システムを示すために、経済学でも使用されています。 司法上、裁判所は、それが管理している事案がその範囲を超えている場合、無能であると宣言することができる。 不競合は、競争力という用語とは逆の意味を持つ。 自然界では、高度な捕食者は自然の獲物を調達するのに無能になり、食物のスペクトルにない獲物を選ぶ。 これは、インドのトラとアフリカのライオンでは一般的です。 品質システムの実装は、無能に対して有効なツールとなり得る。 Incompetencia es un término que indica ineficacia de un sujeto o sistema frente a su universo y tiene varias acepciones, social, económica, sistémica e incluso es aplicable a lo natural. La incompetencia social es la que que indica a aquella persona natural o sistema que no tiene la capacidad o las competencias necesarias para resolver o funcionar de manera eficiente. El término también es usado en economía para indicar a aquellas empresas o sistemas económicos que son incapaces de sostenerse de manera eficaz en el mercado. En términos judiciales, un juzgado puede declararse incompetente cuando el caso que gestiona escapa a sus alcances. La incompetencia es antónimo al término competitividad. En la naturaleza, un depredador avanzado en edad se torna incompetente para procurarse de sus presas naturales y opta por presas que no estaban en su espectro alimenticio; esto es común en tigres en la India y leones en África. La implementación de un sistema de calidad puede ser una herramienta eficaz contra la incompetencia.

スペイン語辞典でのincompetenciaの定義

辞書の無能さの定義は能力や管轄の欠如です。 En el diccionario castellano incompetencia significa falta de competencia o de jurisdicción.
スペイン語辞典で«incompetencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPETENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INCOMPETENCIAのように始まるスペイン語の単語

incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable

INCOMPETENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるincompetenciaの類義語と反意語

同義語

«incompetencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPETENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompetenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincompetenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incompetencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incompetencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incompetence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некомпетентность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompetência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incompétence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inkompetenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incompetence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất tài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incompetenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekompetencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incompetență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inkompetanse
5百万人のスピーカー

incompetenciaの使用傾向

傾向

用語«INCOMPETENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«incompetencia»の使用頻度を示しています。
incompetenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompetencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPETENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompetencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompetencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incompetenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCOMPETENCIA»の引用

incompetenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
2
Francisco Ayala
La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.

«INCOMPETENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

«INCOMPETENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincompetenciaの使いかたを見つけましょう。incompetenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la incompetencia militar
En este libro, el historiador militar Geoffrey Regan traza el estremecedor cuadro de un fenómeno recurrente a lo largo de la historia y disecciona los diversos aspectos de la ineptitud marcial –falta de preparación de los altos mandos, ...
Geoffrey Regan, 2007
2
La dictadura de la incompetencia
Este es un retrato de los vicios de Europa, de estados con administraciones mastodónticas que ejercen un control absoluto sobre el individuo.
Xavier Roig, 2010
3
El principio de incompetencia (Flash)
«La vida es extremadamente aburrida y yo estoy convirtiéndome en aquello que más odio.» Aldo Attias está en la cresta de la ola: es joven, trabaja en el ambicioso proyecto de una multinacional farmacéutica que le comporta grandes ...
Antonio J. Rodríguez, 2013
4
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Diagnóstico ecográfico de la incompetencia cervical y evidencia que respalda la intervención Cuadro 30.2. Comparación entre efectividades: cerclaje electivo al comienzo del. INTRODUCCIÓN El aborto tardío y el parto pretérmino son dos ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
5
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
En un estilo muy ameno, Gabriel Ginebra explica sus experiencias como profesor y consultor en el campo de la gestión de personas, y facilita al lector unas herramientas fáciles, comprensibles y rápidas de usar.
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
6
Incompetencia de Las Mesas Escrutadoras Para Lo Contencioso
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julio Mndez, 2010
7
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La declaración de oficio de la incompetencia en los casos de los dos párrafos anteriores requerirá previa audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal en plazo común de tres días. 4. Contra el auto de declaración de incompetencia podrán ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
8
Defensa de la autonomía local ante el Tribunal Constitucional
Si el vicio de incompetencia que se deduzca en la demanda debe estar sustentado en la ley de la que trae origen el acto o disposición, aplicativos de aquélla, que se recurre en conflicto, lo razonable es otorgar a la parte recurrente el mismo ...
‎1997
9
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
.IV 47 INCOMPETENCIA 1. - Ver Recurso de protección N° 22 V 123 2. - Ver Recurso de protección N° 27 V 171 3. - Ver Recurso de protección N° 36 V 225 4 . - Ver Recurso de protección N° 42 V 281 INCOMPETENCIA DE AUTORIDAD ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
10
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
DE PERSONACIÓN TRAS DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA POR EXPOSICIÓN RAZONADA A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ........... Don ....... ..., Procurador de los ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

用語«INCOMPETENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompetenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputada Ligia Fallas denuncia negligencia e incompetencia en ...
Para la legisladora, es evidente “la inoperancia y la incompetencia” de los jerarcas del Servicio Nacional de Aduanas para hacer cumplir la ley, y por ende, ... «Diario Digital Nuestro País, 8月 16»
2
El PSOE acusa a Montoro de querer tapar su “incompetencia ...
El coordinador de la Interparlamentaria del PSOE-A y secretario de Política Federal del PSOE, Antonio Pradas, ha reivindicado este lunes la autonomía local y ... «OKDIARIO, 8月 16»
3
La incompetencia de los incompetentes
Porque lo que prima para llegar a lo más alto en política es la propia incompetencia del incompetente. Les falta de todo, pero les sobra cara dura, ambición y ... «OKDIARIO, 8月 16»
4
Cascos lamenta que la "incompetencia e indolencia" de Javier ...
Cascos, en rueda de prensa en la sede gijonesa de Foro, ha destacado que en los cuatro años de Gobierno de Fernández se ha destruido más empleo en ... «20minutos.es, 8月 16»
5
UGT dice que la "incompetencia" del Gobierno condena a España a ...
UGT considera que a pesar de la cancelación de la multa a España por el incumplimiento del déficit por parte de Bruselas, la "incompetencia" del Gobierno ... «Lainformacion.com, 7月 16»
6
Ellis Marsalis: "Obama ha evitado ocho años de incompetencia ...
Al menos la presidencia de Obama nos ha evitado ocho años de incompetencia republicana", sostiene el patriarca de los Marsalis, quien sugiere al periodista ... «El Mundo, 7月 16»
7
La oposición lusa acusa al Gobierno de "incompetencia" para evitar ...
"Lamentamos que el Gobierno no haya defendido eficazmente el legado que recibió, por incompetencia o por razones políticas internas", señaló la ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Suciedad e incompetencia: Así operaban clínicas de aborto en Texas
TEXAS, 12 Jul. 16 / 08:35 pm (ACI).- Abby Johnson, ex directora de una clínica de Planned Parenthood y hoy líder provida, publicó recientemente informes de ... «ACI Prensa, 7月 16»
9
La incompetencia inconsciente
La incompetencia inconsciente es una etapa de nuestro aprendizaje en la que no sabemos que no sabemos y podemos sufrir accidentes graves. En mi opinión ... «El Mundo, 7月 16»
10
El tribunal mundial de la incompetencia
El tribunal mundial de la incompetencia. Dos investigaciones exhaustivas y demoledoras acaban de aparecer en Francia sobre la inacción en la que cayó la ... «Página 12, 6月 16»

INCOMPETENCIAの画像

incompetencia

参照
« EDUCALINGO. Incompetencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incompetencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z