アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incidental"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCIDENTALの発音

in · ci · den · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCIDENTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incidental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インシデント

Incidente

インシデントは次のものを参照できます:▪衝突▪インシデント・レイ、反射光線とは対照的に何かを襲う落雷。 ▪外交事件主なカテゴリー:外交事件▪U2事件▪靴事件▪ウサギ事件▪嘔吐事件▪ペレジール島事件▪なぜあなたは黙っていないのですか? ▪インシデント▪核事件▪事件音楽▪イングランドにおける現実主義者の陰謀であるThree Kingdom War - in:インシデント - ▪インシデント-... Incidente puede referirse a: ▪ Conflicto ▪ Rayo incidente, rayo que incide en algo por oposición a rayo reflejado. ▪ Incidente diplomático Categoría principal: Incidentes diplomáticos ▪ Incidente del U-2 ▪ Incidente del zapato ▪ Incidente del conejo ▪ Incidente del vómito ▪ Incidente de la isla de Perejil ▪ Incidente del "¿Por qué no te callas?" ▪ Incidente judicial ▪ Incidente nuclear ▪ Música incidental ▪ El incidente, conspiración realista en Inglaterra, durante las Guerras de los Tres Reinos -en:The Incident - ▪ El incidente, nombre de varias películas -en:The Incident-...

スペイン語辞典でのincidentalの定義

スペイン語辞書の付随的な定義は、それが何らかの問題で発生し、それと何らかの関係があるということです。 辞書に付随するもう一つの意味は、事物または事実であるとも言われています:小物、小物。 La definición de incidental en el diccionario castellano es que sobreviene en algún asunto y tiene alguna relación con él. Otro significado de incidental en el diccionario es también dicho de una cosa o de un hecho: Accesorio, de menor importancia.
スペイン語辞典で«incidental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIDENTALと韻を踏むスペイン語の単語


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

INCIDENTALのように始まるスペイン語の単語

incidencia
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

INCIDENTALのように終わるスペイン語の単語

argumental
bucodental
emmental
estamental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

スペイン語の同義語辞典にあるincidentalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCIDENTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incidental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incidentalのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCIDENTAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incidental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incidentalのスペイン語での反義語

«incidental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIDENTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincidentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incidental»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附带的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incidental
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incidental
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incidental
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accessoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersampingan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nebensächlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偶発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incidentale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incidental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toevallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ordnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldige
5百万人のスピーカー

incidentalの使用傾向

傾向

用語«INCIDENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«incidental»の使用頻度を示しています。
incidentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidental»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIDENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incidental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incidental»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incidentalに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDENTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincidentalの使いかたを見つけましょう。incidentalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
En esta obra se ofrece un estudio funcionalista de algunas de las más problemáticas ocurrencias de los sintagmas -o segmentos- nominales en el esquema sintagmático de los enunciados oracionales.
Antonio Fernández Fernández, 1993
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
La fauna acompañante o incidental (Bycatch) es la parte de la captura realizada por el pescador que no es parte de su objetivo de pesca o que no desea pescar.
Eayrs, S., 2007
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
RECUADRO 3 Estados Unidos de América - Manejo de la captura incidental de la nación «El objetivo nacional fundamental de las actividades del NMFS relacionadas con la captura incidental es implementar medidas de conservación y ...
Kelleher, K., 2008
4
L ́alcalde incidental
Any 2039.
Llorenç Barraca, 2012
5
Gramática elemental de la lengua castellana
nado por una oracion incidental quo entrañe otra, y el complemento directo sea compuesto, ' lí Construir otra que tenga el sugeto simple complejo por una incidental explicativa, y el complemento directo tambien simple esté determinado por ...
José Giró y Roma, 1857
6
Medio ambiente y desarrollo
Captura. incidental,. artes. de. pesca. y. externalidades. Las especies marinas están estrechamente interrelacionadas unas con otras e integradas a un ecosistema determinado. Pero la natural selectividad humana se traduce en interés por ...
Paolo Bifani, 2007
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... proceder, hacer algo) 'despaciosamente, con seguridad' por cierto 'a propósito' (incidental) por descontado (dar algo) 'por supuesto', 'sin ninguna duda' ( incidental) por entero 'entera, completamente' por excelencia (considerar, denominar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
9
Pucará: un estudio de cambio
La educación puede ser planeada y dirigida o incidental. En la planeada, idealmente se establecen objetivos claros y se buscan los medios a- propiados para conseguirlos. Los medios pueden ser de diferente índole, desde el más ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
10
El aprendizaje de la geometría en un taller incidental escolar
El análisis de los datos permite concluir que el taller de enseñanza incidental escolar contribuyo a un mejor rendimiento en geometría y a generar percepciones positivas sobre el aprendizaje de esta materia.
Raúl Ortega Opazo, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2009

用語«INCIDENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincidentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
When a Medical Test Leads to Another, and Another
The debate concerns incidental findings—suspicious lesions or nodules in lungs, thyroids or other organs discovered by chance during a CT scan or other ... «Wall Street Journal, 8月 16»
2
9th Circuit Agrees With BLM: Incidental Take Statements Are ...
Construing Sections 7 and 9 of the ESA, the Ninth Circuit agreed with BLM's argument that Incidental Take Statements are reserved solely for fish and wildlife, ... «Lexology, 8月 16»
3
Ninth Circuit Court of Appeals Affirms Incidental Take Statements ...
CBD argued, among other things, that USFWS violated the Endangered Species Act (“ESA”) by failing to include protected plant species in the incidental take ... «Lexology, 8月 16»
4
Los riesgos de la noticia incidental
Allí se desarrolla el concepto de noticia incidental, que es cuando "la información deja de ser una actividad independiente para pasar a ser parte de la ... «Diario El País, 8月 16»
5
La “noticia incidental”: el nuevo modo de consumir información por ...
“La noticia incidental” es el concepto introducido gracias a los resultados de un estudio cualitativo sobre los jóvenes y su consumo de noticias realizado por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, 8月 16»
6
Pesca incidental de caballa por debajo de límites establecidos por ...
Los reportes diarios de la Primera Temporada de Pesca en la Zona Norte-Centro muestran que la pesca incidental del recurso caballa se encuentra por debajo ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
7
Incidental Space, el pabellón suizo en la Bienal de Venecia 2016
En una reciente entrevista presentada en colaboración con PLANE—SITE, el arquitecto Christian Kerez y la curadora Sandra Oehy hablan sobre Incidental ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
8
Lo incidental en el arte y en la política
En esta tesitura, lo incidental tiene un peso enorme. El arte ha ido acompañando a la historia a base de incidentes, afortunados o no, que lo convierten en el ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
9
Pesca incidental de caballa está por debajo de límites establecidos ...
Considerando solo a las embarcaciones que efectuaron descargas con presencia de pesca incidental, se tiene un porcentaje promedio de 3.04% del recurso ... «Diario Gestión, 7月 16»
10
Tratamiento de los procesos incidentales en el CPC
En los volúmenes existen dos trabajos con el título Procesos incidentales. ... El proceso incidental que se planteare fuera de la audiencia se formulará por ... «La Razón, 1月 16»

INCIDENTALの画像

incidental

参照
« EDUCALINGO. Incidental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incidental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z