アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incidencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCIDENCIAの語源

La palabra incidencia procede del latín incidentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCIDENCIAの発音

in · ci · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発生率

Incidencia

発生率は、所与の集団および所与の期間における疾患の新規症例の数である。 La incidencia es el número de casos nuevos de una enfermedad en una población determinada y en un periodo determinado.

スペイン語辞典でのincidenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の発生率の最初の定義は、問題またはビジネスの過程で発生し、それといくつかの関係があるイベントです。 辞書に出現する別の意味は、発生した症例の数である。 病気の発生率。 発生率も影響または影響である。 農産物に対する気候の発生率。 La primera definición de incidencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acontecimiento que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y tiene con él alguna conexión. Otro significado de incidencia en el diccionario es número de casos ocurridos. La incidencia de una enfermedad. Incidencia es también influencia o repercusión. La incidencia del clima sobre los productos agrícolas.
スペイン語辞典で«incidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INCIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

incestuoso
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso

INCIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるincidenciaの類義語と反意語

同義語

«incidencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincidenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incidencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发生率
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incidencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incidence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدوث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incidência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incidence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kedadean sing ora dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रादुर्भाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incidenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

częstość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incidență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insidensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incidens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forekomst
5百万人のスピーカー

incidenciaの使用傾向

傾向

用語«INCIDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«incidencia»の使用頻度を示しています。
incidenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incidencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incidencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incidenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INCIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincidenciaの使いかたを見つけましょう。incidenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Incidencia Política de la Sociedad Civil
Para dar cuenta de esta complejidad, los autores han optado por una perspectiva crítica y un enfoque plural: la primera parte del libro expone el debate teórico y el marco conceptual sobre el tema, la segunda incluye el relato de ...
Carlos H. Acuña, Ariana Vacchieri, 2007
2
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
3
Demografía de los extranjeros: incidencia en el crecimiento ...
Esta obra evalúa las implicaciones demográficas derivadas de la inmigración en nuestro país, al que han llegado, durante los primeros cinco años del siglo XXI, más de dos millones y medio de inmigrantes extranjeros.
‎2006
4
Curso de Hacienda Pública
Tema. 11. INCIDENCIA. IMPOSITIVA. En este tema nos planteamos quién paga realmente los impuestos. Aun cuando la ley establezca el sujeto pasivo del impuesto, la introducción del impuesto variará su comportamiento económico como ...
Pablo Gutiérrez Junquera, 2006
5
La economía del sector público
... se entiende por incidencia de un impuesto? ¿Por qué los que soportan en última instancia la carga de un impuesto pueden ser distintos de aquéllos sobre los que se establece legalmente? 2.
Joseph E. Stiglitz, 2002
6
Fundamentos de epidemiología
La morbilidad, por su parte, consta de la incidencia y de la prevalencia. La incidencia trata de los casos nuevos de enfermedad adquiridos durante un determinado período. La prevalencia tiene que ver con la existencia de casos ( nuevos y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Geometría: desarrollo axiomático
Cap ́ıtulo. 1. Axiomas. de. incidencia. y. de. orden. 1.1 Elementos de la geometr ́ıa Como propone Hilbert [30], comenzamos el estudio de la geometr ́ıa considerando tres grupos de objetos o entes. A los objetos del primer grupo los ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
8
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
TASA DE INCIDENCIA (POR PERSÓNA TIEMPO) Una tasa de incidencia por persona-tiempo se obtiene dividiendo el número de eventos por la suma de las contribuciones en términos de personas-tiempo debidas a todos los individuos en ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
9
La Escuela Normal Masculina de Oviedo y su incidencia en la ...
Carmen Fernández Rubio. En la investigación realizada hemos procurado conocer en profundidad los siguientes aspectos: 1°) El acontecer histórico de esta Institución. 2°) Los objetivos, legalmente definidos y utilizados, en la formación ...
Carmen Fernández Rubio, 1997
10
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
53/173 INCIDENCIA PORCENTUAL DE RUBROS En estas planillas se indican los porcentuales que incide cada rubro sobre el total del costo de la vivienda o edificio en altura. La vivienda en planta baja es del tipo económica con materiales ...
Jorge Bernal, 2005

用語«INCIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincidenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icafé lanza alerta por aumento en incidencia de la roya en varias ...
En el 2013, un 64% de las plantaciones de café sufrió ataque de roya de diferente incidencia. En Turrialba, José Francisco Molina mostró, en aquella ocasión, ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
C.Valenciana, la de mayor incidencia de casos de enfermedades ...
La Comunitat Valenciana fue la comunidad con la mayor incidencia de enfermedades profesionales, con 2.016 partes comunicados a la Seguridad Social ... «Finanzas.com, 8月 16»
3
Metro de Panamá reporta incidencia en estación de San Miguelito
El Metro de Panamá informó la tarde de este jueves 4 de agosto que una incidencia en la estación San Miguelito con uno de los trenes provocó un atraso en la ... «TVN Panamá, 8月 16»
4
Costa Rica registra incidencia en casos de dengue más alta desde ...
Costa Rica registra en este 2016 la incidencia en casos de dengue más alta de los últimos tres años, según dio a conocer la Caja Costarricense de Seguro ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
Olano dice que la incidencia en la salud es nula
Según el diputado general, “en estos momentos tenemos otros elementos que ciertamente tienen incidencia en la salud, como, por ejemplo, la contaminación ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
6
Destacan en incidencia los robos
El robo a casa habitación y de vehículos, así como las lesiones dolosas y culposas, registran la más alta tasa de incidencia delictiva en Baja California de enero ... «LaCronica.com, 6月 16»
7
Incidencia interrumpe la circulación en R3 entre Centelles y Les ...
Barcelona, 7 jun (EFE).- Una incidencia en el sistema de electrificación mantiene interrumpida desde las 08.50 horas la circulación de trenes de la línea R3 ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Banca electrónica Liberbank, caída temporalmente por incidencia ...
Madrid, 17 mar (EFECOM).- El sistema de banca electrónica de Liberbank se encuentra temporalmente interrumpido por una incidencia de mantenimiento ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
Retrasos de hasta 50 minutos en hora punta en cuatro líneas de ...
Las líneas de Cercnaías C1 C2 C7 y C10 han sufrido este martes retrasos medios de 10 minutos debido a una incidencia entre Recoletos y Nuevos Ministerios, ... «20minutos.es, 3月 16»
10
¿Influye el "gen reloj" en la incidencia de la diabetes?
El estudio recoge también el nuevo descubrimiento de que variaciones en este gen se asocian con la incidencia del ictus y, en general, de la enfermedad ... «ConSalud, 2月 16»

INCIDENCIAの画像

incidencia

参照
« EDUCALINGO. Incidencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incidencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z