アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobremesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREMESAの発音

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREMESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREMESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobremesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobremesa

レビューを書く

Sobremesa

デスクトップは、リラックスして楽しい期間です。一部の国では、通常、ランチやランチの直後にデスクトップが使用されます。 それはデザートを提供した後に始まり、通常は30分から1時間の可変期間を有する。 夏期には、これらのデザートはより長く成長する傾向があります。 通常、テーブルから実際に立ち上がることなく、ダイナー同士が交流する時間です。 地域や国の習慣に応じて、コーヒーがしばしば提供されるか、酒やブランデーの入った小さなガラス、またはたばこがあります。 スペインのような国では、テーブルは三部作、すなわちコーヒー、ガラス、葉巻で構成されているのが普通です。 それは消化のために物理的な努力が避けられ、様々な話題を網羅して、一般的に集まりに参加することができる時間です。 La Sobremesa es un periodo de relax y asueto, que en algunos países suele ocurrir inmediatamente tras la comida u almuerzo. Comienza tras servir el postre y suele tener una duración variable que va de la media hora a una hora completa. En los periodos veraniegos estas sobremesas suelen alargarse más. Suele ser un momento ene le que los comensales socializan entre ellos sin levantarse prácticamente de la mesa. Dependiendo de las costumbres de la zona o país suele servirse café, o una pequeña copa con licor o aguardiente, o un tabaco. En países como España es habitual que la sobremesa se componga de la trilogía: café, copa y puro. Es un periodo de tiempo, en el que debido a la digestión, se evitan esfuerzos físicos, permitiendo que los comensales se impliquen generalmente en una tertulia, abarcando diversos temas.

スペイン語辞典でのsobremesaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsobremesaの最初の定義は、飾り付け、清潔または快適さによってテーブルに置かれる敷物です。 辞書のデスクトップの別の意味は、食べた後にテーブル上にある時間です。 テーブルトップは食事のデザートです。 La primera definición de sobremesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tapete que se pone sobre la mesa por adorno, limpieza o comodidad. Otro significado de sobremesa en el diccionario es tiempo que se está a la mesa después de haber comido. Sobremesa es también postre de una comida.
スペイン語辞典で«sobremesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREMESAと韻を踏むスペイン語の単語


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

SOBREMESAのように始まるスペイン語の単語

sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma
sobrenoche
sobrenombre

SOBREMESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるsobremesaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBREMESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobremesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobremesaのスペイン語での同義語

«sobremesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREMESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobremesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobremesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobremesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桌面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobremesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dessert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डेस्कटॉप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سطح المكتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рабочий стол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

área de trabalho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডেস্কটপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desktop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desktop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デスクトップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바탕 화면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desktop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy tính để bàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெஸ்க்டாப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डेस्कटॉप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masaüstü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

del desktop
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pulpit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робочий стіл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desktop-
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιφάνεια εργασίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lessenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrivbordet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desktop
5百万人のスピーカー

sobremesaの使用傾向

傾向

用語«SOBREMESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sobremesa»の使用頻度を示しています。
sobremesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobremesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREMESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobremesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobremesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobremesaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOBREMESA»の引用

sobremesaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Matar es una estupidez. Nunca debe hacerse nada de lo que no se pueda hablar en la sobremesa.

«SOBREMESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobremesaの使いかたを見つけましょう。sobremesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De sobremesa lecturas críticas
DE SOBREMESA : GENIO Y ENFERMEDAD Javier Navarro NOVELA, AUTOBIOGRAFÍA Y DIARIO Algunos ensayistas insisten en una "evidencia": De Sobremesa es una novela autobiográfica y José Fernández es, en muchos aspectos, ...
‎1996
2
Obra completa
La edición príncipe: De sobremesa, 1887- 1896 [Bogotá, Cromos, 1925], 235 pp., tiene una nota preliminar que reza: «De esta primera edición se tiraron cincuenta ejemplares en papel pergamino, numerados de 1 a 50. Los números 1 a 10 ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
EL librito de Juan Timoneda que generalmente se conoce con el título de El Sobremesa y Alivio de caminantes pertenecerá a la literatura que solemos calificar de literatura menor. Con todo, además de haber sido aprovechado por extensa ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
de todas clases: de oro y de plata; de pared, de cuadro y sobremesa.— Compostura de toda clase de relojes, inclusa la de cronómetros marinos. — Cronómetros de bolsillo. D. Valentin Fernandez, relojero constructor. Plaza Mayor, 55, Inclan.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Hitler: confesiones íntimas, 1932-1934
PLÁTICAS. DE. SOBREMESA. En el verano de ese mismo año almorcé muchas veces con Hitler. En ese entonces él residía en el segundo piso de la nueva Cancillería. Su tren de vida era el de un burgués, hasta, si se quiere, el de un ...
Hermann Rauschning, 2006
6
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
Introducción a José Asunción Silva y De sobremesa La vida de Silva está marcada por una serie de desgracias que suelen eclipsar los otros aspectos de su obra y su propia cos- movisión: la muerte temprana de su hermana Elvira (el motivo ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
7
Guía de intervención con gitanos en desventaja: Guía general ...
Sobremesa y despedida Momento de reconocimientos la Evaluación de Programa ¡Qué bueno estaba todo! / Evaluamos lo que SOBREMESA Y DESPEDIDA La Evaluación del Programa22 A. LA SOBREMESA Un repaso a lo vivido ¡Qué ...
Humberto García González-Gordon, 2003
8
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
29. Historias. de. sobremesa. La madre que fingía meterse la cucharita por la oreja aplicaba, sin saberlo, uno de los principios esenciales de la creación artística: "extrañaba" la cucharita del mundo de las cosas triviales para atribuirle un ...
Gianni Rodari, 1999
9
El sobremesa y alivio de caminantes
Copia de 65 cuentos del Sobremesa y alivio de caminantes, con la Memoria Valentina y la Poética que se hallan en la edición de este libro de Timoneda, fecha en Valencia año de 1569 y que faltan en la edición de 1576.
Juan de Timoneda, 1928
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
JUAN DETIMONEDA PRIMERA PARTE DEL "SOBREMESA Y ALIVIO DE CAMINANTES". EN EL CUAL SE CONTIENEN MUY APACIBLES Y GRACIOSOS CUENTOS, Y DICHOS MUY FACETOS. ( 1 563)* SONETO A LOS LECTORES ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

用語«SOBREMESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobremesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo NX cambiará el concepto de consola sobremesa y portátil
La información sobre la nueva máquina es escasa, aunque siempre ha girado en torno a un nuevo concepto, o un híbrido, entre consola de sobremesa y ... «Baquia, 9月 16»
2
Los nuevos sobremesa de HP: Elite Slice y Pavilion Wave
Los dispositivos modulares están de moda. A los primeros modelos de teléfonos móviles modulares se les unen ahora equipos de sobremesa potentes ... «ComputerHoy, 9月 16»
3
La peligrosa sobremesa de Humala, por José Ignacio Beteta | El ...
Así, ya en la sobremesa, el anterior gobierno quiso seguir empachándonos y nos dejó de regalo dos bocados que bien podrían indigestarnos. En primer lugar ... «El Comercio, 8月 16»
4
Las Cortes gastan más de 70.000 euros en 90 ordenadores de ...
Les Corts Valencianas ha contratado el suministro de 90 ordenadores de sobremesa por un importe de 61.494 euros más IVA (10.672 euros) a la empresa ... «ABC.es, 8月 16»
5
El nuevo sobremesa gaming MSI Aegis Ti llega con una GTX 1080
El MSI Aegis Ti es un sobremesa para jugadores con una carcasa agresiva y sistema de iluminación LED RGB que integra las tarjetas gráficas más potentes de ... «Hispazone.com, 7月 16»
6
iMac: Microsoft quiere plantar guerra a los ordenadores de ...
Ahora, pretenden repetir la hazaña en el sector de sobremesa, en donde hasta ahora la compañía con sede en Redmond se había centrado exclusivamente en ... «prefieroapple.com, 7月 16»
7
Los 'Telediarios' de La 1 arrebatan la sobremesa del fin de semana ...
Ponderando la audiencia media de la edición de sobremesa y de la noche, 'Informativos Telecinco' ha alcanzado un 15,6% y 2.155.000 espectadores de ... «FórmulaTV, 5月 16»
8
Asus ROG GT51AC, un sobremesa gaming con un SLI de TITAN X
Ya iba siendo siendo hora de que los equipos de sobremesa gaming se preocupasen de algo más que de la estética exterior. Y es que si bien muchos de ellos ... «ComputerHoy, 4月 16»
9
Al productor de la saga Bravely le gustaría que llegase a consolas ...
¿La ves como una serie de portátil o hay posibilidades de que dé el salto a consolas [de sobremesa] en algún momento? Matashi Takahashi: por desgracia no ... «GuiltyBit, 4月 16»
10
HP Elite X3, el phablet, portátil y sobremesa en un sólo dispositivo
Enfocado a reducir el número de dispositivos necesarios en la empresa, HP ha presentado en el Mobile World Congress una curiosa propuesta de dispositivo ... «Cinco Días, 2月 16»

SOBREMESAの画像

sobremesa

参照
« EDUCALINGO. Sobremesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobremesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z