アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTESTATARIOの語源

La palabra contestatario procede de contestar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTESTATARIOの発音

con · tes · ta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTESTATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontestatarioの定義

スペイン語の辞書では、コンテストスタジオは、何かが成立したときにそれをポンマイズ、反対、抗議することもあります。 En el diccionario castellano contestatario significa que polemiza, se opone o protesta, a veces violentamente, contra algo establecido.

スペイン語辞典で«contestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CONTESTATARIOのように始まるスペイン語の単語

contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora
contestana
contestano
contestar
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual
contextualización
contextualizar
contextuar
contextura

CONTESTATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcontestatarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTESTATARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contestatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestatarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTESTATARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contestatario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestatarioのスペイン語での反義語

«contestatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontestatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contestatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contestatario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contestatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contestatario
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contestatario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contestatario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contestatario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contestatario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contestatario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contestatario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contestatario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contestatario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contestatario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contestatario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contestatario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contestatario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contestatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contestatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contestatario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contestatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contestatario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contestatario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contestatario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contestatario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contestatario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contestatario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contestatario
5百万人のスピーカー

contestatarioの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«contestatario»の使用頻度を示しています。
contestatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contestatarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontestatarioの使いかたを見つけましょう。contestatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Donald Kuspit. numinosa y sentimental, que ni siquiera le ofrece una salida al escándalo que le produce el viejo mundo corrompido y caído en lo más hondo. El artista contestatario no ve ninguna consecuencia moral en la contradicción entre ...
Donald Kuspit, 2003
2
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Este cine supuestamente contestatario, a su vez, reinterpretado por el grupo dominante, se convierte también en cultura de masas; en la proyección de un mundo imaginario con conexiones verídicas sobre su mismo entorno (las subculturas ...
José Ángel Garrido, 2003
3
Circunstancias/ Circumstances
Diviso, colgado en la entrada de su escuela, un afiche en serigrafía verde (desde hace algún tiempo, el verde se usa más a menudo que el rojo) que proclamaba: “El voto en blanco ya no es contestatario”. Interrogo a un grupo que rodeaba la ...
Alain Badiou, 2009
4
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
EL CARÁCTER CONTESTATARIO DE LOS ISRAELÍES Peretz Lavie, el presidente del Technion, como se conoce al Instituto Tecnológico de Israel, con sede en el puerto de Haifa y famoso entre otras cosas por haber sido fundado en 1924 ...
Andrés Oppenheimer, 2011
5
Evangelios para sanar
Así pues,elCristo será una señal o un signo contradicho, o contestado...¡y contestatario! Uno es puesto en duda, impugnado, cuando es contestatario. Sinosomos esto último, no proporcionamos ningún motivopara ser contradichos. Cristose ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
6
Transitando los inicios del siglo XXI
Ha surgido un polo contestatario de la Casa Blanca cuyo centro es el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que ha facilitado el retorno de la Cuba de Fidel Castro a la escena diplomática y gubernamental de América Latina. El vacío de ...
Norberto Consani, Alberto Sepúlveda, Zidane Zeraoui (compiladores)
7
Del sufrimiento a la paz
Cuando un sistema político afirma que quiere estar en buena relación con la Iglesia, y cuando en el pueblo queda todavía mucho de religión, es profundamente peligroso enarbolar la bandera de la contestación, si el contestatario no se ...
Ignacio Larrañaga, 1993
8
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
Miami,. ciudad. de. inmigrantes,. ciudad. pobre..,. Cuando en septiembre de 2002 me fui de Miami, me llevé varios periódicos. Me llevé un ejemplar de Street, el suplemento de aspecto más o menos hip, más o menos contestatario e informal ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008
9
LOS MEMES Y CARICATURAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CHILENO: ...
El discurso humorístico mediático reúne las condiciones del humorismo serio contestatario, manifestando un trasfondo transgresor. Produciendo así un discurso crítico y subversivo. Independiente de la fuente de la caricatura sea esta formal ...
Juan Federico Holzmann
10
Estudiar ¿misión imposible?: Sobre el método de estudio en ...
Verdaderamente el profesor es un «contestatario», un «poeta» que obra intencionalmente al servicio de otro. Es contestatario en sentido literal: pone en acto un contexto nuevo. A menudo no nos damos cuenta de eso adecuadamente , pero ...
Rosario Mazzeo, 2011

用語«CONTESTATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostrará Hispana rap contestatario en León
Hispana como es conocida Patricia Polet González llegará a León este 15 de julio, para mostrar su forma de rapear en un terreno dominado por hombres. «Periódico AM, 7月 16»
2
Voto mayoritario de Puno a PPK fue contestatario y buscó democracia
... con más del 60% ante un 36% que e le dio a Keiko Fujimori, ha sido un voto cívico porque se trata de una población contestataria que busca la democracia. «RPP Noticias, 6月 16»
3
Liettys Rachel: Del piano clásico al reguetón contestatario
Se llama Liettys Rachel, es una cubana que estudió piano complementario en Santiago de Cuba, asignatura a la que agregó violín y dirección coral, pero hoy ... «Martí Noticias, 5月 16»
4
"Policía no me molestes", el nuevo reguetón contestatario de Mucho ...
El reguetonero cubano conocido como "Mucho Manolo" acaba de estrenar otro videoclip titulado Policía no me molestes en el que implica a las fuerzas del ... «Martí Noticias, 4月 16»
5
Buen rock alternativo contestatario
Buen rock alternativo contestatario. Viernes, 15 de Abril de 2016 ... Muchas de sus letras son contestatarias, diferentes. ¿El contexto actual los llevó a escribirlas ... «La Hora, 4月 16»
6
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco ...
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco temático de la revista Linden Lane. Cuenta Belkis Cuza Malé, fundadora y directora de la revista ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
7
Álex Lora reivindica el espíritu "contestatario" y "rebelde" del rock
Quartzsite (Arizona), 18 mar (EFEUSA).- Poco antes de saltar al escenario del festival Rock Fiesta, el veterano músico mexicano y líder de El Tri Álex Lora ... «holaciudad.com, 3月 16»
8
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un ...
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un contestatario". El compositor y actual presidente de la SCD recordó la escena musical ... «ADN Chile, 3月 16»
9
Cientos de marroquíes celebran el quinto aniversario del ...
Al menos 500 personas salieron hoy sábado a las calles de Rabat para celebrar el quinto aniversario del movimiento contestatario marroquí 20 de Febrero ... «eldiario.es, 2月 16»
10
“Ser contestatario es hacer verdadero periodismo y ser ...
(20 de noviembre, 2015. Revolución TRESPUNTOCERO).- En las últimas décadas, la información se ha visto severamente dañada y distorsionada, tanto por ... «Revolución Tres Punto Cero, 11月 15»

CONTESTATARIOの画像

contestatario

参照
« EDUCALINGO. Contestatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contestatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z