アプリをダウンロードする
educalingo
inconmutable

"inconmutable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCONMUTABLEの語源

La palabra inconmutable procede del latín incommutabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCONMUTABLEの発音

in · con · mu · ta · ble


INCONMUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONMUTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinconmutableの定義

スペイン語の辞書で不可能な定義は不変です。 辞書に不変であるという別の意味も、切り替え不可能である。


INCONMUTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

INCONMUTABLEのように始まるスペイン語の単語

incongruamente · incongruencia · incongruente · incongruentemente · incongruidad · incongruo · inconmensurabilidad · inconmensurable · inconmovible · inconmutabilidad · inconocible · inconquistable · inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente

INCONMUTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるinconmutableの類義語と反意語

同義語

«inconmutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONMUTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconmutableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconmutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconmutable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不能交换
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inconmutable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incommutable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неразменный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incommutable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

incommutable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incommutable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

incommutable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환산 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incommutable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể đổi được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்ற முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनशील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incommutable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incommutable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezamienny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозмінний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care nu poate fi schimbat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incommutable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OFÖRÄNDERLIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incommutable
5百万人のスピーカー

inconmutableの使用傾向

傾向

用語«INCONMUTABLE»の使用傾向

inconmutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconmutable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inconmutableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONMUTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconmutableの使いかたを見つけましょう。inconmutableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan General de Manejo Y Desarrollo Del Parque Internacional ...
Si se realizara el traslado, a que se refiere el artíículo 14 de la presente ley, sin la notificación respectiva, se impondrá prisión inconmutable de uno a tres años al responsable. Artículo 23. Al que por cualquier medio dañe c, destruya un ...
2
Agustín de Hipona: ensayos sobre su itinerario espiritual
De qué luz está inundada, pues, su mente cuando prefiere lo inconmutable a lo mudable y de dónde conoce lo inconmutable para anteponerlo con tanta seguridad a lo mudable: en estos términos evoca otra vez Agustín la interrogación que ...
Gerardo Alarco Larrabure, 1996
3
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
... có- Hijo ) es Dios perfeto c inconmutable, templar'fu presencia (ayuda-Ja de fu Empero el Padre, y el Hijo,y elEspi* % gracja)conojoslibres,claros,lerenosy ritu santo no son tres Dioses , sino vn simples. " Dios perfeto è inconmutable...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inconmensurable, adj. Que no puede conmensurarse. Inconmutabilidad, f. anl. Calidad de inconmutable. Inconmutable, adj. Inmutable. || No conmutable. Inconmutable*. ente, «dv. De un modo inconmutable. Inconocido, da, adj. anl. Ignoto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCONMUTABILIDAD, f. Cualidad de lo inconmutable. Inronmutabililat. INCONMUTABLE, adj. inmutable. || Que no se pnede conmutar. Inconmutable. INCONMUTABLEMENTE, adv. mo. De una manera inconmutable. Inconmutablemenl.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inconmutable; cosa qne no se puede cambiar ni conmutar; se entiende de propiedades, posesiones y bienes de todo género. || Fort. Inconmutable, que no se puede conmutar, atenuar', suavizar. □ Peine incommutable; pena inconmutable.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
gencia y agudeza de ingenio 243 para saber 244 que hay algo que es espiritual e inconmutable, y que de eso 245 procede todo esto que subsiste ora espiritualmente ora corporalmente; que, por otra parte, ese creador no se mueve en ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Inconmutabilidad : estado, ó calidad de lo que es Inconmutable. inconmutable, adj. m. f. (fort.) Inconmutable : se dice de las posesiones á cuyo dueño no se le puede despojar de ellas. incommutablement, adv. (for.) Inconmutablemente.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCONMUTABLE , adj. de una term. lo que es excelente , fuera de toda comparación. Fr. Inconmutable. Lat. Mutationis , excéfsüs expers. It. Incommutabile. INCONMUTABLEMENTE ,adv. de un modo inconmutable. Fr. Incommutablement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INCONMUTABLE, adj. m.f. Incommutable : qu'on ne peut ebanger. ¡| V. Incommu- dable. " INCONMUTABLEMENTE, adv. (prat.) Incommutablement. || D'une manière immuable. INCONOSCIDO , DA , adj. (v.) Inconnu. INCONQUISTABLE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«INCONMUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconmutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SSP remite a 4 personas por arrancones en Iztapalapa
La sanción es una multa entre 21 y 30 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente, así como el arresto administrativo inconmutable de 20 a 36 ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
2
Van 197 conductores ebrios al Torito en fin de semana: SSP-CDMX
... de la ciudad de México (SSP-CDMX) remitió este fin de semana a 197 personas al 'Torito', quienes cumplieron una sanción administrativa inconmutable por ... «Noticias MVS, 8月 16»
3
Nueve años de prisión inconmutables y multa por Q25 mil imponen ...
Olid González, jueza Octavo de Sentencia, ha impuesto esta tarde a Edgar Arnoldo Medrano Menéndez nueve años de prisión inconmutables, el pago de Q25 ... «elPeriódico, 7月 16»
4
Regulan operación de alcoholímetros; tendrán cero tolerancia con ...
Arresto administrativo inconmutable de seis a nueve horas a la persona que conduzca un vehículo y se le detecte una cantidad de 0.40 a 0.65 miligramos de ... «Rio Doce, 7月 16»
5
Asegura policía vial a 12 conductores en estado de ebriedad
Es de saber que la sanción a la que se hicieron acreedores los conductores, es de 24 horas de arresto inconmutable, de acuerdo a lo marcado por el ... «OaxacaCapital, 7月 16»
6
Piden 1290 y 340 años de prisión inconmutables para acusados en ...
En cuanto al excomisionado Valdez Asig, la fiscalía solicitó que se condene a un total de 340 años de prisión inconmutables, 280 años por desaparición ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 2月 16»
7
Presentan reformas al alcoholimetro
Por eso queremos eventualmente que se privilegie la posibilidad de que se establezca la prisión inconmutable y que en paralelo trabajemos en un gran ... «Plaza De Armas, 2月 16»
8
Ebrios al Torito desde hoy
Hoy inicia el llamado "torito queretano" con multas superiores a los 18 mil pesos y arrestos inconmutables hasta por 36 horas, luego de que el cabildo aprobó la ... «Diario de Querétaro, 2月 16»
9
Reforma al Código Civil para proteger al menor
La diputada Georgina Cano Torralva propone reformar el Código Civil, para establecer que la patria potestad se pierda si el titular purga condena inconmutable ... «Periódico Zócalo, 11月 15»
10
Pedagogía electoral: ¿Cuál es la función de los claveros?
El incumplimiento de esta obligación será sancionado con la pérdida del empleo que impondrá el funcionario nominador respectivo y con arresto inconmutable ... «El Heraldo, 9月 15»

INCONMUTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inconmutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconmutable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA