アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconquistable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONQUISTABLEの発音

in · con · quis · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONQUISTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONQUISTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconquistable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不確実(アルバム)

Inconquistable (álbum)

ベネズエラのグループディメンシオン・ラティーナの12番目のアルバムは魅惑的ではありません。 それは1973年に33 / 73RPMで長持ちするビニールフォーマットのラベルColorによって出版されました。 Inconquistable es el décimo segundo álbum de la agrupación venezolana Dimensión Latina. Fue editado en 1978 por la disquera Color en formato larga duración de vinilo a 33⅓ RPM.

スペイン語辞典でのinconquistableの定義

スペイン語辞書では征服できないという定義は、征服できないということです。 辞書に納得できないもう一つの意味は、祈りや贈り物で克服することは許されないということです。 La definición de inconquistable en el diccionario castellano es que no se puede conquistar. Otro significado de inconquistable en el diccionario es también que no se deja vencer con ruegos ni con dádivas.
スペイン語辞典で«inconquistable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONQUISTABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

INCONQUISTABLEのように始まるスペイン語の単語

incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente

INCONQUISTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるinconquistableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCONQUISTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inconquistable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconquistableのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCONQUISTABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inconquistable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconquistableのスペイン語での反義語

«inconquistable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONQUISTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconquistableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconquistableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconquistable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可战胜的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconquistable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unconquerable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непобедимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconquistável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak tertundukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不屈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극복하기 어려운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unconquerable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể thắng nổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வென்றடக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unconquerable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yenilmez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invincibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непереможний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neînfrânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwinlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unconquerable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uovervinnelige
5百万人のスピーカー

inconquistableの使用傾向

傾向

用語«INCONQUISTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«inconquistable»の使用頻度を示しています。
inconquistableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconquistable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONQUISTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconquistable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconquistable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconquistableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONQUISTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconquistableの使いかたを見つけましょう。inconquistableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cataluña invencible sin fortalezas, é inconquistable con ...
D. A. V.. racion de las fortalezas; y la posesion de estas acom— pañada de la union y acuerdo en las operaciones de las dos fuerzas anteriores nos lo serán de que el pro— pio enemigo declare á Cataluña por invencible sin for— talezas , é ...
D. A. V., 1811
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... de orgulloso espíritu anarquista inquebrantable, de orgulloso espíritu anarquista inquebrantable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, en el territorio onírico ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
El otro México: biografía de Baja California
II. £1. reino. inconquistable. Durante los últimos años de su vida, Hernán Cortés supo de infortunios. Su buena estrella de los años de lucha por la conquista de México parecía haberlo abandonado a raíz del viaje a Las Hibueras. Al volver a  ...
Fernando Jordán, Felipe Gálvez, Aidé Grijalva, 1997
4
Una historia personal de las bacterias
inconquistable. Pese a Hansen y a Neisser, el bacilo de la lepra continuaba siendo un enigma, porque no se dejaba cultivar ni in vitro ni in anima vil. Los intentos fueron numerosos e infructuosos. El primero fue el de Bordoni- Uffreduzzi, ...
Walter Ledermann Dehnhardt, 2007
5
El libro blanco / The White Book
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. RAMTHA es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2003
6
Expedición a Argel
En cuanto a suponer que Argel es inconquistable, se engañan. El ejército o las fuerzas de los Argelinos se sabe lo que son, pues 6.000 o 8.000 Turcos la dominan. Las de los beyes que pueden ser sus aliados, aunque quasi siempre son sus ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
/nconea;o. Inconnexus. |] pint. Se diu de la obra, las parís de la qual dissonan entre si per rahó de la composició ó del colorido. Desacordado. Incohaerens. INCONQUISTABLE, adj. Lo que no's potó es difícil de conquistar. Inconquistable.
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
De un modo inconmutable. Immulablement. Immuta - bililer. INCONQUISTABLE, adj. Que nose puede o es mu; difícil de conquistar. Inconquistable. Ineipugnabilis . | met. Que no se deja vencer con ruegos ni dádivas. Inconquistable, Invielus.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
D? un modo inconmutable. I nimutablement. Immuta - biliter. INCONQUISTABLE, ndj. Que no se pnede ó es muy dificil do conquistar. Inconquistable. Ineipugiiabilis. ¡ met. Que no sc doja veneer con ruegos ni dádivas. Inconquistable. lnvictns.
Pedro Labernia, 1848
10
Comentario al Nuevo Testamento
Solo la gracia de Jesucristo puede capacitar a una persona para tener esta inconquistable benevolencia y esta buena voluntad invencible en sus relaciones personales con otros. Solo cuando Cristo vive en nuestros corazones llega a morir ...
William Barclay, 1995

用語«INCONQUISTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconquistableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayer sube a 64.000 millones de dólares su oferta por la ...
Bayer sube a 64.000 millones de dólares su oferta por la 'inconquistable' Monsanto. En mayo, Monsanto había rechazado una oferta de Bayer y, al parecer, ... «Portafolio.co, 7月 16»
2
Mahrez gana el cetro inconquistable para Drogba
Cuando la temporada está por culminar, en Inglaterra se ha realizado la gala para designar al mejor jugador de la Premier League 2015-16. El elegido ha sido ... «Futbol Total, 4月 16»
3
El kirchnerismo, flor de invernadero
Pero, peronista al fin, se dio cuenta de que el peronismo era inconquistable, no por rebeldía de sus miembros sino por inercia disfrazada de sumisión al ... «Los Andes, 2月 16»
4
Amal Alamuddin, mucho más que la mujer que conquistó a George ...
... celebra su cumpleaños número 38 y decidimos echar un vistazo a la vida de la brillante mujer que se ganó el corazón del inconquistable galán de Hollywood ... «Nueva Mujer, 2月 16»
5
Venezuela, sus asesores y la corrupción... de la moneda
"Más allá de la noche que me cubre, negra como el abismo insondable, doy las gracias a los dioses que pudieran existir por mi alma inconquistable…". «El Español, 2月 16»
6
El Madrigal, un estadio inconquistable para el Granada CF
Hay varios campos de equipos de Primera División que hasta el momento han sido inconquistables para el Granada CF. Uno de ellos es el del Villarreal CF, ... «VAVEL.com, 1月 16»
7
Tras la huella
Una de sus villas heroicas era Alarcón, conocida como La Inconquistable. Su emplazamiento privilegiado, sus murallas y torreones garantizaron la seguridad ... «ocholeguas.com, 10月 15»
8
Spike Lee, Gena Rowlands y D. Reynolds tendrán Óscar honorífico
En su filmografía destaca su nominación en 1965 al Óscar a Mejor actriz por "The Unsinkable Molly Brown" ("La inconquistable Molly Brown" en Latinoamérica ... «El Comercio, 8月 15»
9
Affaires de la ficción a la realidad
Pablo Echarri conoció a Natalia Oreiro en “Inconquistable corazón”, de 1994. Pero, todavía un joven e intempestuoso galán, las infidelidades pudieron más. «Diario El Día, 8月 15»
10
El Camp Nou: Terreno inconquistable para el Real Madrid
El próximo 22 de marzo se llevará a cabo la edición 230 del clásico de España entre el Barcelona y el Real Madrid, en la cancha del estadio Camp Nou, ... «Terra Colombia, 3月 15»

INCONQUISTABLEの画像

inconquistable

参照
« EDUCALINGO. Inconquistable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconquistable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z