アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsecuente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCONSECUENTEの語源

La palabra inconsecuente procede del latín inconsĕquens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCONSECUENTEの発音

in · con · se · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSECUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSECUENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconsecuente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconsecuenteの定義

スペイン語辞書での非連続性の定義は、それが矛盾しているということです。 辞書に一貫していないという別の意味は、それが何かに追随したり推論されたりしていないということです。 La definición de inconsecuente en el diccionario castellano es que procede con inconsecuencia. Otro significado de inconsecuente en el diccionario es también que no se sigue o deduce de algo.

スペイン語辞典で«inconsecuente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSECUENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

INCONSECUENTEのように始まるスペイン語の単語

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

INCONSECUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるinconsecuenteの類義語と反意語

同義語

«inconsecuente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSECUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsecuenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconsecuenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconsecuente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无关紧要
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconsecuente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमरहित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير منطقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem importância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans conséquence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belanglos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

取るに足らない
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대수롭지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconsequential
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không quan trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconseguente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inconsecvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oviktiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uviktige
5百万人のスピーカー

inconsecuenteの使用傾向

傾向

用語«INCONSECUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsecuente»の使用頻度を示しています。
inconsecuenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsecuente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSECUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsecuente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsecuente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconsecuenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSECUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconsecuenteの使いかたを見つけましょう。inconsecuenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
2
Capuchino 3 El inconsecuente / The Inconsistent
LLEGA POR FIN EL FINAL DE ESTA REVISIÓN A LOS MITOS ARTÚRICOSHace muchos años, en el reino de Camelot, vivían el Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
Florence Dupré la Tour, 2010
3
Diccionario francés-español y español-francés
Inconséquemment, adv. in-kon sé- kíi-man. Inconsecuentemente; inconsiguientemente. Isconsi qcknce, f. én-kon-se'-kan-». Inconsecuencia; falta de consecuencia. Inconséquent, e, adj. cn-kon-sé- kan. Inconsecuente , inconsiguiente.
Domingo Gildo, 1860
4
Diario de las sesiones de Cortes
S. S. no ha tenido reparo en calificarme de inconsecuente; S.* S. me ha ... yo estoy en mi derecho, y no soy inconsecuente i y obro con rectitud, diciendo: «no; te niego el apoyo que hasta ayer te he dado, porque me he convencido de que no ...
España Cortes, 1862
5
Los derechos implícitos
Al señaladoselo podría denominar comounconflicto de inconsecuencia. Es un inconsecuente quien hace o afirma algo, sin que al mismo tiempo haga o afirme todo lo que su acción o afirmación presupone. El término inconsecuente designa  ...
Carlos Ernst, 1994
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
En una cosa no se parece el Sr. Ministro de Hacienda al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, alma del Gabinete, que ha dado naturalmente vida , y significacion al Gobierno: el Sr. Ministro de Hacienda no , es inconsecuente como el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
7
El ciudadano y la administración: (los derechos de los ...
(58) Por ello es inconsecuente el art. 41 de la Ley 30/1992, que predica el deber de los «titulares de las unidades administrativas y el personal al servicio de las Administraciones Públicas» de adoptar las «medidas oportunas para remover ...
Antonio Embid Irujo, 1994
8
El Observador de la república mexicana
... ya por innecesaria, ya por inconsecuente la nueva forma de juicios que se establecía: innecesaria, porque existiendo facultadas todas las comandancias generales para esa clase de negocios, la mas inmediata al distrito podia como antes ...
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
chos de Patronato, tan confuso y inconsecuente,que exe- cuta á la soberana justificación de V. M. á su piorno radical remedio , por las causas que expresare' ( aunque con extremo dolor ) para empeñar á V. M. á este gloriosísimo intento.
10
Historia de la Iglesia, 17
tener en las sectas ; arbitraria , inconsecuente , sin orden ni conexion , como que carece de principios y de consistencia. Entregaron, pues, á Gerónimo al brazo secular, del mismo modo que á Juan Hus, por haberle reputado en la clase de ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1832

用語«INCONSECUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsecuenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violencia intrafamiliar: Diputado Rincón (DC) renuncia a Comisión ...
Y Cicardini (PS) calificó como “inconsecuente” el que Rincón discutiera temas de familia y género considerando que había sido sentenciado por violencia ... «ElDemocrata, 8月 16»
2
Dura carta de un sector de la DC tilda de inconsecuentes y ...
Un sector de la Democracia Cristiana (DC) -encabezado por las vicepresidentas Yasna Provoste y Soledad Lucero-, calificó de “inconsecuentes y oportunistas” ... «BioBioChile, 8月 16»
3
Detectives privados
... entre la apariencia y la realidad, el teatro y la vida y donde debe tomar en cuenta la "rigurosa logística que requiere la más inconsecuente de las infidelidades ... «Alternativa Teatral, 7月 16»
4
Bárcenas recurre por “inconsecuente” el archivo de la investigación ...
Bárcenas considera "improcedente e inconsecuente" el archivo de una investigación ante el que dice oponerse "radicalmente". Considera que, además de ... «Europa Press, 5月 16»
5
La dura respuesta de Pepe Auth a Cristina Girardi tras su renuncia ...
No es lógico, no es razonable, es impropio, es inconsecuente y podríamos agregar otros tantos adjetivos o comparaciones”. Por tal motivo, Auth señala que ... «El Mostrador, 5月 16»
6
Presidente FEUC por millonarios carretes de la semana novata ...
Luego que su antecesor lo cuestionara y tildara el hecho como "inconsecuente", Daniel Gedda dijo que su compromiso por el movimiento estudiantil no se ... «El Dínamo, 5月 16»
7
Las ONG ambientales reclaman a PP y PSOE que dejen de ...
... incumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo respecto a las especies exóticas invasoras y califican su postura de "inconsecuente" e "irresponsable". «La Vanguardia, 5月 16»
8
Carloncho es un inconsecuente, asegura Carlos Galdós [VIDEO]
El conductor de "La noche es mía", Carlos Galdós, no se guardó nada y arremetió contra Carloncho por considerar que fue "inconsecuente" al aceptar en vivo ... «El Comercio, 4月 16»
9
Fiesta de la Vendimia: Reunión clave con Zarzar gatilló el voto en ...
“Yo le pregunto a Nadia Kaik si ser alguien inconsecuente es estar a favor de la transparencia (…) Si ser un inconsecuente es velar porque las cosas se hagan ... «Espectador Digital, 3月 16»
10
Camila Vallejo y la degradación del debate público
Parece que a Fuentes le faltó una fe de erratas y en realidad quiso decir que Camila Vallejo es una mujer INCONSECUENTE, que es el diagnóstico que, como ... «El Mostrador, 3月 16»

INCONSECUENTEの画像

inconsecuente

参照
« EDUCALINGO. Inconsecuente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconsecuente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z