アプリをダウンロードする
educalingo
inculto

"inculto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCULTOの語源

La palabra inculto procede del latín incultus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCULTOの発音

in · cul · to


INCULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCULTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincultoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で教育されていないという最初の定義は、それは文化や労働力がないということです。 辞書で未知のもう一つの意味は、人、国民または国家のことです:素朴で失礼なマナーや短い指示。 汚れたものは、そのスタイルについても言われています。


INCULTOと韻を踏むスペイン語の単語

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

INCULTOのように始まるスペイン語の単語

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · incultura · incumbencia

INCULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるincultoの類義語と反意語

同義語

«inculto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inculto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inculto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

uncultivated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीहड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неразвитый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকর্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inculte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diusahakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unkultiviert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

未開墾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈지 않은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncultivated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புவியீர்ப்பு விசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशेती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekilmemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuprawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозвинений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necultivat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαλλιέργητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewerkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obrukade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udyrket
5百万人のスピーカー

incultoの使用傾向

傾向

用語«INCULTO»の使用傾向

incultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incultoに関するニュースでの使用例

例え

«INCULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincultoの使いかたを見つけましょう。incultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
D. Guillot; 30SBF7089, Traiguera, terreno inculto, 210 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SBE6098, Vallibona, terreno inculto, 500 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SYK5351, Vall d ́Alba, márgen de carretera, 300 m, 10-III-2002, D. Guillot ( Guillot, 2003); ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
2
Física
llegar a ser culto y es hombre; en cambio, (las características) "no-culto" e " inculto" no permanecen ni al darse de manera simple ni formando parte de un compuesto. Definido esto así, a partir de todo lo que se ha generado, se puede, cuando ...
Aristóteles, 2001
3
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... estatal 44,8672 ll Erial .... .. estatal 10,9926 2 Cereal privada 0,0856 l Prado .... .. privada 11,3408 37 Prado .... .. privada 15,4749 43 Monte privada 0,9720 1 inculto.... privada 262,7009 88 inculto.... privada 0,1298 5 inculto.... estatal 22, 3655 ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
4
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
D. Guillot; 30SYK1414, Segorbe, terreno inculto, 400 m, 3-V-2002, D. Guillot; VALENCIA: 30SYJ1786, Bétera, el Chunqueral, 100 m, terreno de cultivo abandonado, D. Guillot, 3-V-2001; 30SYJ1988, Id., carretera a Náquera, 200 m, terreno ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
5
Construyendo paisajes mediterráneos: Apropiación de tierras ...
Si acaso, “algo más, en recompensa de la diferencia de valor entre el terreno cultivado que se considera que no es suyo y el inculto que se le cede”. DESLINDE DEL MONTE “LOS ALTOS”: CASAS AISLADAS, 1904 Nombre de la finca ...
Josep Rafael Pérez Borredà, 2011
6
China en la OMC
China ya no es el oriente inculto. Tampoco el lugar donde cualquier cosa viene bien. Es probable que la OMC genere un brusco incremento de salarios y una ola inflacionaria para las posiciones directivas y técnicas, especialmente en las ...
‎2002
7
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
No había sido mencionada hasta ahora en el Reino de Valencia” (Mansanet & Aguilella, 1984); Término municipal de la ciudad de Valencia (Carretero & Aguillella, 1995); 30SYJ2096, Serra, terreno inculto, cercano al Zenital, 342 m, D. Guillot ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
8
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
263, cuadro cXli). la cifra de inculto y monte es muy inferior ala que proporcionan los expedientes citados en tablas anteriores CALIDAD PRODUCTOS HECTÁREAS HECTÁREAS REGADÍO cereales 0,2402 cereal y almendros 1, 5010 cereal ...
Sabina Asins Velis, 2011
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Imagina dos jóvenes brahmines que fueran hermanos, el uno culto y bien educado, el otro inculto y mal ... -Honorable Gotama, al joven brahmín inculto y mal educado pero moral y bondadoso, a ése servirían primero los brahmines en un ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Lo aclara la definición del Pequeño Larousse Ilustrado (1976: 45) que dice que en el sentido figurado la palabra quiere decir: "inculto, grosero, rústico, sin educación". El Diccionario de la Real Academia de 1996 presenta la explicación  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004

用語«INCULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Brujo: Tenemos un Gobierno "inculto", pero hay mucha culpa en ...
El director de la obra "Misterios del Quijote", Rafael Álvarez "El Brujo", durante el pase gráfico ofrecido hoy en el Tatro Canal, con motivo del estreno de esta ... «EFE, 8月 16»
2
Otra de 'Layín'… le dicen 'inculto' tras borrar mural de 'Vampy' Tovar
Ante esta situación, los señalamientos contra 'Layín', no se hicieron esperar, acusándolo de inculto y exigiéndole una explicación sobre lo ocurrido; mientras ... «Excélsior, 8月 16»
3
Un pavoroso incendio quemó campo inculto, parte de un galpón y ...
Un pavoroso incendio que se alimentó por los vientos quemó campo inculto, parte de un galpón donde se fabrican cajones de madera para empaque de ... «Uno San Rafael, 7月 16»
4
Lledó, Hijo Predilecto:"Un pueblo inculto sólo genera miseria. La ...
El filósofo Emilio Lledó ha sido nombrado este lunes Hijo Predilecto de la ciudad durante la entrega de los reconocimientos por el Día de San Fernando, un ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Jordi Sierra i Fabra: “Somos un país inculto, no hay que echarle ...
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) es el escritor español vivo que más libros ha publicado, con casi 500 obras. Multitud de premios avalan su trayectoria a ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, 3月 16»
7
Hugo Sánchez estalla y llama inculto a Boy
Luego de que el estratega de Cruz Azul, Tomás Boy se quejara de la espera que vivieron en C.U para el juego contra Pumas y tachara de fascista el himno que ... «El Grafico, 3月 16»
8
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno. 25/02/2016 - 17:37. Llama la atención que un ser humano pueda ser capaz de pagar ... «Lainformacion.com, 2月 16»
9
La política del odio en un estado inculto
Mientras escribo estas líneas el expresidente Paco Flores se debate entre la vida y la muerte en un hospital, habiendo sido intervenido quirúrgicamente para ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
10
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Es triste que personas tan poderosas tengan ese grado de incultura", aseguró. De igual forma, afirmó que aunque es consciente del problema de tráfico de ... «El Universal, 9月 15»

INCULTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inculto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inculto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA