アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDIANOの発音

in · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indiano

インド人

Indiano

Indianoは、黄金時代以来の文学トピックとして設定していたことを社会的類型豊富返されたアメリカのスペイン移民の口語的な名前でした。 名前は、適切な眺めや軽蔑的な意味合いで、彼の子孫に拡張しました。 インディアンは、特に、ガリシア、アストゥリアス、カンタブリア、バスク、カタルーニャとカナリア諸島などの海への容易なアクセス、地域の若者の多くは、に強制されたwarlordism、期間の時代に地元の指導者となりました 「アメリカ大陸を行う」と呼ばれていたものに、この時間:ブラジル、キューバ、アルゼンチン、ウルグアイ、ベネズエラやメキシコなどの中南米諸国で開運の検索に移住。 いくつかのケースでは、彼らは非常に成功したファミリービジネスを形成し、すでにそれらの場所に設立された親戚で引き取り手のない行ってきました。 大半は、それほど幸運ではなかった、と逃げるの貧困よりも、アメリカでは良い目的地を発見しました。 Indiano fue la denominación coloquial del emigrante español en América que retornaba rico, una tipología social que desde el siglo de Oro se había fijado como un tópico literario. La denominación se extendía a sus descendientes, con connotaciones admirativas o peyorativas según el caso. Los indianos se convirtieron en líderes locales en la época del caciquismo, periodo en el que grandes contingentes de jóvenes, especialmente de regiones con fácil salida al mar, como Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Cataluña y Canarias, se vieron obligados en esa época a lo que se denominaba "hacer las Américas": emigrar en busca de una mejor fortuna en países iberoamericanos como Brasil, Cuba, Argentina, Uruguay, Venezuela o México. En algunos casos acudían reclamados por sus familiares ya establecidos en esos lugares, formándose negocios familiares de notable éxito. La mayor parte no tuvieron tanta fortuna, y no encontraron mejor destino en América que la pobreza de la que huían.

スペイン語辞典でのindianoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のインドの最初の定義はネイティブですが、西インド諸島のアメリカの原作ではありません。 辞書にあるインディアンの別の意味は、それらに属しているか、それに関連しています。 インディアンは東インド諸島に属しています。 La primera definición de indiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nativo, pero no originario de América, o sea de las Indias Occidentales. Otro significado de indiano en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Indiano es también perteneciente o relativo a las Indias Orientales.
スペイン語辞典で«indiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIANOと韻を踏むスペイン語の単語


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
cidiano
ci·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

INDIANOのように始まるスペイン語の単語

india
India
indiada
indiana
indianés
indianesa
indianismo
indianista
índica
indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado

INDIANOのように終わるスペイン語の単語

adiano
boliviano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

スペイン語の同義語辞典にあるindianoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDIANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indianoのスペイン語での同義語

«indiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indiano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indiano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indiano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indiano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indiano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indiano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indiano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Indiano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indiano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indiano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indiano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indiano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indiano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indiano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indiano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indiano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Indiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indiano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indiano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Indiano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indiano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indiano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indiano
5百万人のスピーカー

indianoの使用傾向

傾向

用語«INDIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«indiano»の使用頻度を示しています。
indianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indianoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindianoの使いかたを見つけましょう。indianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones de derecho indiano en la Nueva España
INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...
Nuria Arranz Lara, 2000
2
Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...
El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
3
Crónicas de un indiano viajero
INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?
David Roll, 2003
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
6
La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano
Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.
Manuel Ma Salord Bertrán, 2002
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
El Indiano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Diez De La Cortina, 2010
10
CASA DEL INDIANO, LA ADV
Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.
Jesús Díez del Palma, 2004

用語«INDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa
Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, 8月 16»
2
Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...
El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, 8月 16»
3
Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...
Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, 8月 16»
4
Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...
El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano
El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, 7月 16»
6
Comienza el III Ribadeo Indiano
Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, 7月 16»
7
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
México, país indiano en Colombres
México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, 6月 16»
9
Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...
El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, 5月 16»
10
Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...
La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, 4月 16»

INDIANOの画像

indiano

参照
« EDUCALINGO. Indiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indiano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z