アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indirecte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDIRECTEの発音

in · di · rec · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIRECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIRECTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indirecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindirecteの定義

辞書内の間接参照の定義は間接的です。 直接的または間接的。 En el diccionario castellano indirecte significa indirectamente. Directe ni indirecte.

スペイン語辞典で«indirecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIRECTEと韻を踏むスペイン語の単語


conecte
co·nec·te
directe
di·rec·te
estacte
es·tac·te
tocte
toc·te

INDIRECTEのように始まるスペイン語の単語

indijado
indilgar
indiligencia
indina
indinar
indino
indio
indiófilo
indirecta
indirectamente
indirecto
indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta

INDIRECTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるindirecteの類義語と反意語

同義語

«indirecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIRECTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indirecteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindirecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indirecte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indirecte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indirecte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indirect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indirecte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indirecte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indirecte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indirecte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indirecte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indirecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indirecte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indirecte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indirecte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indirecte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indirecte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indirecte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indirecte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indirecte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indirecte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indirecte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indirecte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indirecte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconjugate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indirecte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indirecte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indirecte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indirecte
5百万人のスピーカー

indirecteの使用傾向

傾向

用語«INDIRECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«indirecte»の使用頻度を示しています。
indirecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indirecte»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIRECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indirecte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indirecte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indirecteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRECTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindirecteの使いかたを見つけましょう。indirecteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
De este resultado, que delimita el alcance último del indirecte credendum, Lang saca una consecuencia importante: existen objetos del indirecte credendum que no pertenecen a la fides divina en sentido propio.1596 Ello se deduce de la ...
Luis Gahona Fraga, 2004
2
Grammaire et QCM d'espagnol
Interrogation indirecte. Qui = quiénes devant un verbe au pluriel. Ce qui = lo que. 2. 2. Phrase exclamatíve indirecte. 3. 4. Exclamation indirecte. Cuanto s'apocope devant un adjectif. 4.4. El porqué = la raison. 5. 3. Interrogation indirecte. 6. 3.
Alain Guilldou, Isabelle Pons, 1992
3
Prontuario de la teología moral
Alio modo indirecte : sicut illud , sine quo sciri non potest debitas satisfaciendi modas ; sicut confitens confitetur sa- cerdoti interdum se esse infirmum , ut ei jejunium non imponat , &f per hunc modum tenetur recidivans notificare peccata  ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
4
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
Perqué el bufcar directamente Ja ocafion 9 es querer formalmente ei pecado} ei bufçarh indirecte, l'olo es permitirlo, quandonoay obligación de evitarlo; atqui nunca es licito querer fot m л Unen le e J pecado» ííempe- Traftado XI. Bufarla ...
Jaime, 1689
5
Prontuario de la teología moral
De cuyas palabras consta que los penitentes están obligados indirecte á manifestar la reincidencia ó costumbre de pecar considerada del primero y cuarto modo arriba dichos, y esto aunque no la pregunte el confesor. P. 5.a Los pecados ...
Francisco Larraga, 1852
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
... pccar,pcro será pecado mor- por saciar su venéreo apetito.y à mas tal el bulcar Ja indirecte, quando no de csso por socorrer con el alimento ocurre vrgente ncccslidad para ello, neceísario à la tal muger : este se di- sino solo vtil,ò honesta.
Jaime, 1689
7
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Omissionis peccatum tunc ¡ncipit, quandö quis causam omittendi voluntarle poneré incipit ; tunc enim indirecte incipit velle omissionem actus prascepti , quamvis non consummetur , nisi dum expirât tcmpus ponendi actionem pra: ceptam.
Fulgenzio Cuniliati, 1794
8
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
bien espirinialjO temporal ,v.g. cl 4 tuviesle amistad iJicita con vna mugcr,por seciarfu vcnereo apetito, y amasdcestb por loconet con alimento necesiario a la tal mugcr:cstc sc diria,que qactia dirccte la oca- sian.i indirecte" clsustentodc la ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
9
Kongreßschrift:
Étude morphosyntaxique du connecteur pragmatique A VER + proposition interrogative indirecte. Objetivos de este trabajo : 1) recordar las principales características (nivel del código) que forman la originalidad de la estructura a ver + ...
‎1998
10
Itinerari dei testi antichi
Importance de la tradition indirecte (Servius, Clédonius, Pompée, Priscien etc.). b ) Haut Moyen Age - deux branches: - Espagne wisigothique (tradition indirecte de Julien de Tolède) . - Irlande (tradition indirecte, VIIe siècle, commentateurs ...
Oronzo Pecere, A. Bravo García, 1991

用語«INDIRECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindirecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrie: Des millions de dollars d'aides accordés de manière indirecte ...
L'Organisation des Nations Unies (ONU) a conclu des contrats d'une valeur totale de plusieurs dizaines de millions de dollars avec des personnalités proches ... «Le Vif, 8月 16»
2
Legaturile indirecte cu Romania ale lui Fettulah Gulen, inamicul lui ...
Fettulah Gulen, predicatorul turc in varsta de 75 de ani acuzat de liderii de la Ankara ca s-ar afla in spatele tentativei de lovitura de stat - are legaturi si in ... «stirileprotv.ro, 7月 16»
3
Lage inkomens betalen relatief veel indirecte belasting
De laagste inkomens betalen juist relatief veel indirecte belastingen zoals btw en accijnzen, omdat ze een groter deel van hun inkomen uitgeven. Van de totale ... «Financieele Dagblad, 6月 16»
4
'Diefstal van AED's is indirecte moord'
Het is een soort indirecte moord'', zegt Postma, coördinator van Hart Veilig Heuvelrug. Nadat het eerst apparaat verdween, verving Postma het door een ... «AD.nl, 6月 16»
5
BOR ook voor indirecte belangen < 5 procent
Ook indirecte belangen van kleiner dan 5 procent kunnen kwalificeren voor de BOR. Dit oordeelde de Hoge Raad in zijn arrest van 22 april 2016. «Accountant.nl, 5月 16»
6
Herbert Smith Freehills conseille CMOC sur l'acquisition de la ...
Herbert Smith Freehills conseille CMOC sur l'acquisition de la participation indirecte de Freeport de 56% dans Tenke Fungurume pour un montant de 2,65 ... «Financial Afrik, 5月 16»
7
Compensatieregeling indirecte emissiekosten ETS opengesteld
De Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) heeft de aanvraagperiode voor de subsidieregeling Indirecte emissiekosten ETS (Emissions Trading ... «VEMW, 3月 16»
8
Werken bij NEMO
In kinderboeken kom je vaak de directe rede tegen. Maar de directe rede is niet altijd eenvoudiger te begrijpen dan de indirecte rede, zo blijkt uit onderzoek van ... «Kennislink, 3月 16»
9
Ramona Jurubiţă, KPMG: Fenomentul Big Data asupra impozitelor ...
În al doilea rând nu trebuie sa ignoram impactul Big Data asupra formulării, aplicării politicilor fiscale şi administrării în domeniul impozitelor indirecte. «Ziarul Financiar, 2月 16»
10
El madridisme s'indigna amb el penal indirecte de Messi
El dia que el futbol i la premsa internacional es van rendir a l'última genialitat de Leo Messi, segueixen apareixent detractors del futbolista argentí que aporten ... «El Periódico de Catalunya, 2月 16»

INDIRECTEの画像

indirecte

参照
« EDUCALINGO. Indirecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indirecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z