アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiligencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDILIGENCIAの語源

La palabra indiligencia procede del latín indiligentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDILIGENCIAの発音

in · di · li · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDILIGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDILIGENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indiligencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindiligenciaの定義

貧困の定義は、勤勉とケアの欠如を意味します。 En el diccionario castellano indiligencia significa falta de diligencia y de cuidado.

スペイン語辞典で«indiligencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDILIGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDILIGENCIAのように始まるスペイン語の単語

indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno
índigo
indijada
indijado
indilgar
indina
indinar
indino
indio
indiófilo
indirecta
indirectamente
indirecte
indirecto
indiscernible

INDILIGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるindiligenciaの類義語と反意語

同義語

«indiligencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDILIGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiligenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindiligenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indiligencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indiligencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indiligencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indigence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indiligencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indiligencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indiligencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiligencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indiligencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiligencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indiligencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indiligencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indiligencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indiligencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indiligencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indiligencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indiligencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indiligencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indiligencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiligencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indiligencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indiligencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiligencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indiligencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indiligencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indiligencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indiligencia
5百万人のスピーカー

indiligenciaの使用傾向

傾向

用語«INDILIGENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«indiligencia»の使用頻度を示しています。
indiligenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiligencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDILIGENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiligencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiligencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indiligenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INDILIGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindiligenciaの使いかたを見つけましょう。indiligenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Descuidado, negligente, perezoso, poco cuidadoso. Indíligenter , adv. Cic. Descuidadamente , con negligencia 7 pereza. Indiligencia, ae./. de. Indiligencia, descuido, pereza, poco cuidado. Indímissus, a, um. Tert. No enviado, no despedido.
Manuel de Valbuena, 1826
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
indiligencia indisoluble muy rezia mente castigar (1,9v); Yndigno siervo y capellan de vuestra majestad que buestros reales pies besa (29,1v). FORMAS DOCUMENTADAS: indigna (2), indignas (1), indigno (1), indignos (1), jndigno (1) , ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
sobre que la indiligencia de Onorio fué la causa de su condenación , reputada por tan justa, que el mismo León la confirmó y la renovó diciendo: que después de haber examinado las Actas del Concilio , había tenido el placer de hallarlas ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
4
Diccionario valenciano-castellano
Indignisim ; ms , mes. Indignísimo ; os , as. Indignisimament. lndignísimamente. Indignität. Indignidad , en dos acepciones. Indiligencia. Indiligencia ó incuria. Indiligénl. adj. lndiligente. Indinado. V. Indignado. Indinar. V. Indignar . y derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Jurisprudencia constitucional
... de su unión al conjunto de folios (de forma sesgada y sin numerar)», de modo que «ello confirma que la irregularidad procesal se debió no a la indiligencia de la parte sino a la actividad del Juzgado que extravió el decisivo documento».
Spain. Tribunal Constitucional, Boletín Oficial del Estado (Organization : Spain), 2004
6
Cosas maravillosas de la Santa Ciudad de Roma: En donde se ...
En dicha Yglefia ay indiligencia pien aria perpetua , a los 8. de Noviembre , dia de la vitoria de Praga . Y ay las famas Reliquias figuientes : Un pedazo del Leño de la Cruz, una efpina de Ja Corona , un pañal del Niño Jefqs , de los manteles ...
Pedro de LEON, 1729
7
Diccionario de la lengua castellana
1NOUADO, DA. adj. ant. Lo que está adornado con dijes. ( 'repundüs ornatus. INDILIGENCIA, f. Falta de diligencia y de cuidado. Indi- liaenlia. INDIO, DIA. adj. El natural y originario de las Indias. Indus. II Lo que es de color azul. Ctrruleut.
Real Academia Española, 1841
8
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
á la Indulgencia de Porciúncula absolucion é Indiligencia plenaria de culpan pena, con la consecuencia que va á sacar este Doctor de que ella es supersticiosa y falsa? De que los fieles llamen comunmente Jubileo á la Indulgencia de ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
9
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
Agradécele Indiligencia , que moflro. en elefeufarfe del no averie eferitoi y encárgale mneßre la mifma volnn- tad, y aceros en el amparar U lib er-, tad de la República. . Carta- Xí.. de Marco T úlib Ciceren a Bruto Emperador. AVnquc todas tus ...
Marco Tulio Cicerón, 1678
10
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
308. que indulgencias íé conceden por la Bula, pag.ibid. que Indiligencia Plenaria le concede á los que embian , ó van al Excrciro, pag. jo9.La Indulgencia Plenaria , qué íe concede a los que toman el Sumario,pag. 3 10. que fea indulgencia ...
Hermann Busenbaum ((S.I.)), Vicente Antonio Ibañez de Aoyz, Agustin de Herrera ((S.I.)), 1703

用語«INDILIGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiligenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política de baja calificación
Después de los dos últimos comicios deberían ser conscientes de su responsabilidad ante la sociedad, no cabe dilación ni indiligencia, es el momento de ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
2
El hermano Florentino
... de esta archidiócesis, monseñor Martínez, quien por su apellido no parecerá sueco pero sí por invigilandia y la indiligencia que presuntamente ha aplicado a ... «andalucesdiario.es, 12月 14»
3
La omisión legislativa no es un instrumento político
Abundante es la doctrina y jurisprudencia constitucional que señalan que el tribunal debe, mediante el recurso de omisión legislativa, remediar la indiligencia ... «El Nacional.com, 10月 14»
4
Aparecieron 7 y Agámez espera
El Consejo Seccional de la Judicatura investiga a los siete abogados antes mencionados por indiligencia profesional, lo cual les puede dar una suspensión ... «El Meridiano de Córdoba, 10月 13»
5
El Supremo obliga a la aseguradora Asefa a pagar 5,1 millones a ...
... la aseguradora que la fiscaliza" es "contrario" a la estructura del seguro de caución "porque asegurarse frente a la indiligencia de la aseguradora equivale a ... «El Mundo.es, 9月 13»
6
Carrusel: Los 7 del patíbulo
Fuentes del Consejo Seccional de la Judicatura manifestaron que en todos estos casos, los siete juristas mencionados son investigados por indiligencia ... «El Meridiano de Córdoba, 9月 13»
7
Jorge Luis Borges
... real y los sueños son páginas de un mismo libro, que la costumbre llama vida real a la lectura ordenada y ensueño a lo que hojean la indiligencia y el ocio. «Página 12, 6月 12»

INDILIGENCIAの画像

indiligencia

参照
« EDUCALINGO. Indiligencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indiligencia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z