アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineludiblemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINELUDIBLEMENTEの発音

i · ne · lu · di · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INELUDIBLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINELUDIBLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ineludiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのineludiblementeの定義

必然的に英語辞書は避けられない意味です。 En el diccionario castellano ineludiblemente significa de modo ineludible.

スペイン語辞典で«ineludiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INELUDIBLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INELUDIBLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente

INELUDIBLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるineludiblementeの類義語と反意語

同義語

«ineludiblemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INELUDIBLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineludiblementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのineludiblementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ineludiblemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可避免
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ineludiblemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inescapably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неотвратимо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inescapavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেকটা সে-কারণেই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inéluctablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inescapably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unausweichlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

必然的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불가피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inescapably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inescapably
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inescapably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ineluttabilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідворотно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inevitabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφευκτώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermijdelijk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inescapably
5百万人のスピーカー

ineludiblementeの使用傾向

傾向

用語«INELUDIBLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ineludiblemente»の使用頻度を示しています。
ineludiblementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineludiblemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INELUDIBLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineludiblemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineludiblemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ineludiblementeに関するニュースでの使用例

例え

«INELUDIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からineludiblementeの使いかたを見つけましょう。ineludiblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2005
2
La gran novela india
—No, en absoluto —Sir Richard se vio obligado a responder—. Su Excelencia... esto... ha sido retenido ineludiblemente. —Retenido ineludiblemente —repitió Gangaji—. Retenido ineludiblemente —saboreó las palabras como si quisiera ...
Shashi Tharoor, 2002
3
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Así se comprende que, si bien el factum de ser sujeto en cuanto tal es lo que hace que el mismo sujeto tenga siempre e ineludiblemente mundo, el hecho de que sea también — o tenga — Leib le hace no ser un mero espectador de éste, ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
4
La plasmación política de la diversidad: Autonomía y ...
... independiente —con la correspondiente secesión, si es el caso—; y que las identidades etnoculturales son ineludiblemente identidades adscriptivas colectivas indisponibles que empujan ineludiblemente a políticas de asimilación forzosa.
Felipe Gómez Isa, Susana Ardanaz Iriarte, 2011
5
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
ineludiblemente. por. la. vida. de. santa. margarita. maría. de. Alacoque2. nace en Verosvres, en la región de Borgoña, tierra de santos y renovadores religiosos, y localidad relativamente cercana a Paray-le-monial. A los ocho años, mientras ...
‎2012
6
Don Quijote en el aula: la aventura pedagógica
ineludiblemente. hacia. la. tragedia». Fs cieno qne la intetptetación pos- ntodema goza hoy rie. pectrva sobte el conjonte de le obi.a es evidente. Se ha dicho a veces, cteo qoe con poca razón, qoe ese sentido nagico qoe de Migoel de ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
social. y. cultural. latinoamericano,. Ello. nos. empuja. casi. ineludiblemente. hacia la imitación y el ideologismo, a ser ideológicamente antes de ser realmente. Dentro de esta vocación ideologista y mimética (que sería una especie de pecado ...
Bernardo Subercaseaux, 2004
8
La obligación de uso de la marca
La. respuesta. a. este. interrogante213. ha. de. partir. ineludiblemente. de. la. final. idad. del. precepto,. que. no. es. sino. asegurar. una. adaptación. 213 Esta es una cuestión que ya ha sido tratada al comentar las normas unionistas sobre el ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
9
Educación para una cultura comunitaria: por una identidad ...
Acercarnos al deseable escenario de la vida comunitaria requiere ineludiblemente que nos planteemos el cómo, el famoso how de nuestra globalizada cultura. Responder a este how siempre es asunto de profunda dificultad por varias ...
José Ángel López Herrerías, 2005
10
Temas de filosofía: la belleza, el bien, el hombre, la realidad
Al pronto parecería inimaginable que pudieran no coincidir; mas por el hecho mismo de que el saber de la conciencia es un saber de un objeto, se establece ineludiblemente una diferencia entre el momento del objeto en sí, y el momento del ...
Jacobo Kogan, 1996

用語«INELUDIBLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineludiblementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banana, nirvana, mañana
Muerto al inicio de la Guerra Civil, el recuerdo de Lorca va acompañado ineludiblemente con las referencias a la represión y violencia que sufrió por ser ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
2
"La Nación" niega los derechos de los pueblos originarios
En definitiva “la barbarie” imperante en los territorios indígenas constelaba un escenario que ineludiblemente culminaría con la llegada de la civilización. «Infonews, 8月 16»
3
Laberinto social. Verano, cuenta atrás. [Federico Soubrier]
El camión del tapicero y la motillo del afilador emprenderán su ruta migratoria quién sabe hacia dónde, pero ineludiblemente volverán como lo harán muchas ... «HuelvaYA, 8月 16»
4
Garavano señaló que el Gobierno espera el fallo de la Corte "para ...
Ineludiblemente la Corte va a tener siempre conflictos que resolver, y estos van a tener trascendencia, pero tienen que ser temas puntuales y abordados ... «Tucumán A las 7, 8月 16»
5
Los Países Catalanes aspiran a convertirse en una región de Europa
Para alcanzar los objetivos de una región europea, la tarea del CCC pasa ineludiblemente por la cooperación de los Países Catalanes. Eso significa, entre ... «ElNacional.cat, 8月 16»
6
El Gobierno de Irlanda anima a trabajar hasta los 70 años
Su objetivo necesita ineludiblemente de la colaboración del sector privado, por lo que el Gobierno apelará a las empresas a animar a sus trabajadores a ... «elEconomista.es, 8月 16»
7
Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
... individuo primigenio y transformarlo en un ser acrítico, miedoso y conformista que pasará a engrosar ineludiblemente las filas de una sociedad homogénea, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 7月 16»
8
«Celebramos la procesión marítima siempre e ineludiblemente el ...
-Que se celebran siempre, ineludiblemente y desde hace treinta y tantos años el mismo día del Carmen, el 16 de julio. Sea el día que sea de la semana. «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Verano tiempo para otras conexiones
Sin embargo, el mundo gira ineludiblemente desde su creación y lo que suceda en él no afecta a las relaciones personales que se tiene con los de nuestro ... «Periodista Digital, 7月 16»
10
González: “El empleo en nuestra tierra pasa ineludiblemente por el ...
CÁDIZ.- El alcalde de Cádiz, José María González, ha mostrado su satisfacción ante la puesta en marcha de la nueva fábrica de Harinera Vilafranquina en el ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»

INELUDIBLEMENTEの画像

ineludiblemente

参照
« EDUCALINGO. Ineludiblemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ineludiblemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z