アプリをダウンロードする
educalingo
inepcia

"inepcia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INEPCIAの語源

La palabra inepcia procede del latín ineptĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINEPCIAの発音

i · nep · cia


INEPCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEPCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinepciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義のinepciaは愚かな品質です。 辞書の中のもう一つの意味は、愚かなことです。 Inepciaも不適格です。


INEPCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · egipcia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia

INEPCIAのように始まるスペイン語の単語

inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctable · ineluctablemente · ineludible · ineludiblemente · inembargable · inenarrable · inencontrable · inepta · ineptamente · ineptitud · inepto · inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia · inercial · inercialmente

INEPCIAのように終わるスペイン語の単語

audiencia · competencia · conciencia · consecuencia · democracia · denuncia · dependencia · emergencia · estancia · existencia · farmacia · frecuencia · gracia · independencia · inteligencia · patricia · preferencia · presidencia · relevancia · violencia

スペイン語の同義語辞典にあるinepciaの類義語と反意語

同義語

«inepcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEPCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inepciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinepciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inepcia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inepcia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inepcia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ineptia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inepcia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inepcia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inepcia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inepcia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inepcia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inepcia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inepcia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inepcia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inepcia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inepcia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inepcia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inepcia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inepcia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inepcia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inepcia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inepcia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inepcia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inepcia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inepcia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inepcia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inepcia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inepcia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inepcia
5百万人のスピーカー

inepciaの使用傾向

傾向

用語«INEPCIA»の使用傾向

inepciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inepcia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inepciaに関するニュースでの使用例

例え

«INEPCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinepciaの使いかたを見つけましょう。inepciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Tampoco hallo inconveniente ninguno en que digamos eludiole. INEPCIA. «Por lo demas, el discurso del gran poeta frances ( VICTOR HUGO) que nos ha sugerido estas reflexiones , patentiza suficientemente su completa inepcia para ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Comentarios sobre la sal
La segunda enfermedad de la inepcia es la que nace de un arte desmedido y afectado. Sobre todo la contraen quienes en sus relaciones habituales con la gente manejan ya sean palabras divertidas y jocosas con demasiada seriedad, ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
3
Nieblas londinenses y otros poemas
Inepcia. eterna1. qué entrar ansiedad, por lo que pronto me .habrá de dar a conocer la muerte, si no hay ni habrá mentalidad que acierte a explicar los enigmas que confronto? En ilusorios vuelos me remonto en pos de la verdad, y de tal ...
Balbino Dávalos, Carlos Ramírez Vuelvas, 2007
4
Investigadores de papel: poder y derechos humanos entre la ...
LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL Y LA INEPCIA DEL SISTEMA JURÍDICO- PENAL Aunque nunca hay que infravalorar la capacidad de los individuos de elaborar estrategias para tomar ventajas comparativas, la corrupción policial no se ...
Elena Azaola Garrido, Miquel Āngel Ruiz Torres, 2009
5
Tratado de los sofismas
empleo de los sofismas , aunque sea á favor de una buena causa, hará presumir falta de probidad ó inepcia: inepcia, si el que se vale de ellos no ve su debilidad ; falta de probidad , si conociendo su tendencia perniciosa se esfuerza á ...
Jeremy Bentham, 1834
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
INENARRABLE. adj. ant. Inenarrable. Inenarrabilis. INEPCIA. s. f. ant. Inepcia. Ineptia. INEPTAMENT. adv. m. Ineptamente. Ineptè. INEPTE , TA. adj. Inepte. Ineptus. INEPTISSIM, A. adj. sup. мертвые. Ineptissimus , valde ineptus. INEPTITUT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Tratado de las pruebas judiciales, sacado de los manuscritos ...
Se fundan en su inepcia para despreciarle, y se parte de este desprecio para perpetuar su inepcia. Tal es el círculo sobre el que se gira, círcu- temor las rodea lo mismo en el uno que en el otro procedimiento, y aun debe ser mas fuerte en las ...
Etienne Dumont, 1835
8
TRATADO DE LOS SOFISMAS POLITICOS
vor de una buena causa , hará presumir falta de probidad ó inepcia : inepcia , si el que se vale de ellos no ve su debilidad ; falta de prpbidad , si , conociendo su tendencia perniciosa , se esfuerza á acreditarlos. CAPITULO V. Uso de los ...
JEREMIAS BENTHAM, 1838
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Continúa este haciendo cargos al Congreso acumulando inepcia sobre inepcia. Entre otras indica í tque las Cortes han descuidado las negociaciones con las potencias ex« trangeras &c. Si la discrecion y la delicadeza pudieran abandonar 4 ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
La publicación se autorizó a comienzos de 1966, aunque se ordenó suprimir una serie de fragmentos que aludían a los bombardeos sobre Barcelona, a “la inepcia de los militares encastillados en su fanfarronería”, o a la cobardía de ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

用語«INEPCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinepciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les aflige lo del escalafón pero más asusta la economía
Literalmente el tiro les salió por la culata, ya que los médicos y empleados y trabajadores de Salud han sido de las más visibles víctimas de la inepcia, la ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
2
6.134 libros destruidos
Toda una realidad que pone al descubierto la precariedad de nuestras instituciones y la inepcia o mansedumbre de quienes las conducen. Sin duda, y lo digo ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
Un puente, el clímax de la inepcia
La simpleza de la jerga popular lo bautizó como el puente de la platina, sin imaginar que el “incidente” de hace siete años llegaría a dar lugar al clímax de la ... «Diario Digital Nuestro País, 8月 16»
4
Marx en España
... pero que ponen de manifiesto, de paso, la inepcia de los propio falangistas y demás paraabordar una labor intelectual de alcance más allá de la repetición ... «La Gaceta, 8月 16»
5
¿Quién bloquea qué?
Ahora bien, Pedro Sánchez tampoco puede oponer a esa inepcia la suya propia y no acompañar de una alternativa su rechazo a permitir que Rajoy gobierne, ... «Deia, 8月 16»
6
Festejar al Potmet, festejar la ciudad
Si se hubiera respetado el Plan de 1983, si otros esfuerzos no hubieran sido abortados por la politiquería, la corrupción, la inepcia o la indolencia, es seguro ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Preysler se atribuyó un brindis de Mario
El Nobel no sabía cómo disimular sofoco ante la inepcia de una Isabel luciendo donde no se prodiga. Amante de los claroscuros, su estilo se remarcó entre ... «Tiempo, 6月 16»
8
Ocho definiciones de Juan Bautista Alberdi sobre el trabajo
4 Dios, que ha formado a todos los hombres iguales en derecho, ha dado a los unos capacidad y a los otros inepcia, creando de este modo la desigualdad de ... «Contexto, 5月 16»
9
La Maccih como caballo de Troya o simulacro
... cambio recibieron una Maccih que la consideran afable con el gobierno y complaciente con un sistema de justicia que ha permitido la impunidad por inepcia ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»
10
Ley de amnistía: bufonada con propósitos insurreccionales
... aprobado, en primera discusión, por la Asamblea Nacional, presidida por el cada vez más ineludible y campeón de la inepcia, el diputado Ramos Allup. «Aporrea, 2月 16»

INEPCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Inepcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inepcia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA