アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incertitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCERTITUDの語源

La palabra incertitud procede del latín incertitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCERTITUDの発音

in · cer · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERTITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCERTITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incertitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincertitudの定義

辞書の不確実性の定義は不確実性または確実性である。 En el diccionario castellano incertitud significa falta de certeza o certidumbre.

スペイン語辞典で«incertitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCERTITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

INCERTITUDのように始まるスペイン語の単語

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

INCERTITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるincertitudの類義語と反意語

同義語

«incertitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCERTITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incertitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincertitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incertitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不确定性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incertitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncertainty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нетвердость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incerteza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incertitude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

incertitude
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unsicherheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불확실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incertitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không quả quyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதி அற்ற நிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चितता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incertezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нетвердість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incertitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsekerheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Incertitude
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usikkerheten
5百万人のスピーカー

incertitudの使用傾向

傾向

用語«INCERTITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«incertitud»の使用頻度を示しています。
incertitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incertitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCERTITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incertitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incertitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incertitudに関するニュースでの使用例

例え

«INCERTITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincertitudの使いかたを見つけましょう。incertitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposición [sic] de los principios de la nueva doctrina ...
El pueblo quedará pues en la misma incertitud que primero , y el recurso á la esperiencia no tendrá otro efecto que aumentarle las dudas. Sus juicios Berán varios y fluctuantes como las prácticas opuestas , y si en algo llegan á concertarse ...
Jean Martin Auguste Goupil, 1828
2
Elementos de física esperimental y de meteorología
Los números de la tercera columna llevan todos el sello de la incertitud que puede quedar acerca las densidades de, los liquidos, y de la incertitud mayor aun , que pueda quedar sobre la compresibilidad ; tomando , por ejemplo , para el ...
M. Pouillet, 1841
3
Cerámica tardorromana de cocina de las Islas Baleras: ...
P. Derivées des sigillées, paléochretiennes P¡ pasta de incertitud F Fornells, Basílica de Es Cap des Port PíA pasta de incertitud del Taller A (Menorca) Píb pasta de inceritud del Taller B F fábrica Q cuarzo Fc fábrica de conjunción Sp espinela ...
Miguel Ángel Cau Ontiveros, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
INCERTITUD,. ». f. am. v. ¡«CURTÍ-. ED1IBRK. INCESABLE, adj. Que no cesa ó no puede pesar. INCESABLEMENTE, adv. V. IKCK- ÍABTKMmTIi INCESANTE, adj. Que no cesa. INCKSANTKMKN TK,adv Sin re«ar. INCESTAR, v. a. aut.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Elementos de astronomía náutica escritos para utilidad de ...
... será la incertitud de dicha distancia , cuyo valor pueden ser considerablemente aumentado 6 disminuido por las corrientes , pocas veces conocidas con seguridad, y siempre variables en su direccion 6 en su fuerza? La difícil averiguacion ...
Agustí Canelles, 1816
6
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... fue defecto de Latiaidad , por ignorât la ceníuea que" à incertitud» le daba urr can gran "M'aetbo-' como Nebrt/aí Yífiefteno califica par batbarifme à certitudoi ßnoque foiob duda, a] tiene à un tan :fupeiior Latino-, como Gerardo Vüíio i quien  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
7
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
398 Los mandatos de el Superior, para que obliguen,no han de recaer sobre incertitud de personas , porque non débet pat i ]u ft us, pro in\ufto,y por esta razó entresacó Dios à los de So- doma,y es corriente opinion, que la incertitud en los  ...
Marquise de Tristany, 1703
8
Proceso de la inoculacion presentado al tribunal de los ...
En la incertitud , en que fe vive de si un niño nudre en sí algun fermento venereo , sin dar mueftras de él , como tantas veces ha fucedido. 3> Porque teniendofe la mifma incertitud fobre la materia de la Oí) Tissót refiere un cafo de eílos ( lett.
Francisco Salvá y Campillo, Francisco Ribas ((Barcelona)), 1777
9
Vocabulari de Química (3 llengües):
570 humectació f humidificació f 571 humidificació / humectació f 572 humitat f 573 ¡Iluminado f 574 ilur m 575 imant m 576 imida f 577 imina f 578 immiscible adj impediment estéric impuresa f 581 impurificació / 582 incertesa f incertitud 583 ...
‎2006
10
Prestigios de la ciega autoridad y del espíritu sistemático ...
... puede establecerse en una cuenta tan falible y arbitraria , con la incertitud del dia que principió la dolencia y con los varios accidentes extrínsecos , é intrínsecos imprevistos ¡que pueden haber ocurrido para acelerar ó retardar su curso?
Ignacio Ameller y Ros, 1820

用語«INCERTITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincertitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crèches en province de Namur : 90 familles dans l'incertitude
Les nouvelles places sont prêtes pour environ 90 enfants. Mais ça coince entre les Communes, qui veulent déléguer la gestion à IMAJE, et le ministre.-reporters. «l'avenir.net, 8月 16»
2
MotoGP Brno: Ducati en el ojo del huracán, todos contra la ´Rossa´
El rendimiento de las Ducati en la pista checa es de total incertitud. El trazado nada tiene que ver con el Red Bull Ring, aunque las rectas en subida priman la ... «FormulaMoto, 8月 16»
3
El Conservatori reneix amb una completa rentada de cara
Ara se substituirà la resta i es posarà fi la incertitud que causava un fals sostre d'encanyissat que tenia gruixos de guix de fins a tres centímetres. Joan Morros ... «El Punt Avui, 8月 16»
4
Josep Fontana: “Em sembla lògic, lícit i útil recordar el projecte ...
Aquella Catalunya diferent d'Espanya fa possible la posterior industrialització i, des del punt de vista polític, viu en una certa incertitud que fa que a finals del ... «Ara Balears, 8月 16»
5
Otan/Exit, objetivo vital
También afirma que, ante la creciente inestabilidad e incertitud, «la OTAN es más importante que nunca como base de la cooperación entre los aliados ... «Red Voltaire, 6月 16»
6
España obtiene premio a la persistencia
Con todo esto “la roja” había dejado sombras y una gran incertitud por saber cuál iba a ser su reacción en Francia. Cierto es que solo se trata del arranque de ... «RFI, 6月 16»
7
Prosemario de Yelba Clarissa Berríos Molieri
... en las avenidas del mar, como chillido molesto de olas avanzadas por las cuchillas del viento, que sabe ser un virtuosísimo percusionista en la incertitud. «La Prensa, 4月 16»
8
A los Clippers les urge contar de nuevo con Blake Griffin tras estar ...
Rivers declaró que estaba contento de que ya no había nada de incertitud sobre el castigo de Griffin, quien se fracturó la mano derecha cuando golpeó el rostro ... «hoylosangeles, 2月 16»
9
Empleo, estancamiento económico y abismo social ¿Cuál es el ...
Si algo define la actual dislocación social, es bien la incertitud en torno al trabajo-empleo. La desconexión radical y rápida de la economía con relación a la ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 2月 16»
10
La demanda interna mantiene el buen ritmo de la economía
3) La incertitud política no té per què influir en la marxa de l'economia. / 4) Diu: "la contratación volvió a aumentar y se mantuvo el ritmo de disminución del ... «Crónica Global, 1月 16»

INCERTITUDの画像

incertitud

参照
« EDUCALINGO. Incertitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incertitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z