アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLITUDの発音

so · li · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolitudの定義

スペイン語辞書の孤独の定義は会社の欠如です。 辞書の孤独の別の意味はまた砂漠の場所です。 La definición de solitud en el diccionario castellano es carencia de compañía. Otro significado de solitud en el diccionario es también lugar desierto.

スペイン語辞典で«solitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
disimilitud
di·si·mi·li·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inverisimilitud
in·ve·ri·si·mi·li·tud
inverosimilitud
in·ve·ro·si·mi·li·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
verisimilitud
ve·ri·si·mi·li·tud
verosimilitud
ve·ro·si·mi·li·tud

SOLITUDのように始まるスペイン語の単語

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo

SOLITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
servitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるsolitudの類義語と反意語

同義語

«solitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

solitud
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solitud
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

solitud
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

solitud
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solitud
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solitud
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solitud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

solitud
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Solitud
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

solitud
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solitud
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solitud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solitud
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

solitud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solitud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solitud
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solitud
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solitud
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

solitud
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solitud
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

solitud
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solitud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solitud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solitud
5百万人のスピーカー

solitudの使用傾向

傾向

用語«SOLITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«solitud»の使用頻度を示しています。
solitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solitudに関するニュースでの使用例

例え

«SOLITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolitudの使いかたを見つけましょう。solitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: Años 1933-1967
Es esencial que veamos ese hecho, ya que sólo entonces puede uno enfrentarse a la solitud. Al penetrar todavía más profundamente en ello, surge el problema de si eso que llamamos solitud es una realidad o si es tan sólo una palabra.
J. Krishnamurti, 1994
2
Solitud
Ak'abal's most recent book of poetry, dedicated to the culture and solitude of the jaguar.
Humberto Ak'abal, 2010
3
Libertad total
Cuando uno se enfrenta con el hecho de la solitud, con esa inmensa angustia, con el vasto vacío de la existencia, ve si ese vacío es una realidad o si es tan sólo el resultado de nombrar, calificar, autoproyectarse. Porque, al darle un nombre ...
J. Krishnamurti, 2000
4
Sobre el amor y la soledad
Krishnamurti: La soledad que es el dolor, la angustia de la solitud, el estado de aislamiento, existe cuando uno, como entidad, no encaja en nada, cuando se siente aislado del grupo, del país, de su esposa, de sus hijos, totalmente separado ...
Jiddu Krishnamurti, 1996
5
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
... obra de Hannah Arendt Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes. fuerza en el diálogo del pensamiento, en la solitud, donde también se abría un espacio diáfano para los sentimientos. En La vida de espíritu, Arendt reflexionaba ...
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
6
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
Tiene una gran importancia cómo lo cubren los trabajadores porque este tiempo se contrapone al tiempo de estar solo o tiempo de solitud. Uno delos análisis más interesantes de esta modalidad de tiempo consiste en estimar la comparación ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
7
A l'altra banda de la veu i de la paraula
SOLITUD. Sola, és el meu nom; no trobo una altra manera de fer-me conèixer. Sola, m'envolto de soroll i de gent que diu alguna cosa a d'altra gent que se l' escolta. Sola, ja fa tant de temps, que no sé pas si sabria sortir d'aquesta solitud.
Anna Comas, Claudia Truzzoli, Montserrat Gallart, Viky Frías, 2011
8
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
9
Señor de la Evolucion y el caos
Parte I: Nacimiento Evolución-Maduración. Individual y De La Especie Sección 1: EVOLUCION AFECTIVA. Sexo Poblacional o no Poblacional. Capítulo 4: FAMILIA, PAREJA, SOLITUD, ADOPCIÓN. EVOLUCION DE LA FAMILIA AL REINO DE ...
Oscar Pedro Pablo
10
Dona i literatura
Temáticament el conjunt presenta una experiéncia: partint del neguit, que origina la solitud, i del dolor del pas inexorable del temps, amb les petites pér- dues que comporta, hi apareix el moment de la vivéncia amorosa que tot ho omple i ho ...
Ferran Carbó

用語«SOLITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sociedad, enferma de solitud
Finales del siglo XX y principios del XXI, el mundo se llena de palabras aparentemente claves para la subsistencia, sobrevivencia o simplemente la vivencia. «Milenio.com, 9月 16»
2
La niña que ganó miles de dólares poniéndoles nombres ingleses a ...
"Me explicaron que un nombre inglés es vital, porque no puedes usar un nombre chino en un correo electrónico o para rellenar una solitud para una ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
El IPAUSS realizará reempadronamiento de discapacitados
... (Certificado Único de Discapacidad). A estas se les pedirá que presenten el certificado viejo de la ley 48 junto con la solitud del turno para tramitar el CUD. «Ushuaia Noticias, 8月 16»
4
Pasos para el referendo revocatorio contra Nicolás Maduro
Mesa de Unidad Democrática entregó este martes en el Consejo Nacional Electoral (CNE) la solitud oficial del referendo revocatorio contra el presidente ... «El Heraldo, 8月 16»
5
De las fronteras abandonadas al anticristo de Silicon Valley
El fotógrafo Ignacio Evangelista retrata esta defunción simbólica en 'After Schengen', una exposición que muestra la solitud silenciosa de estos espacios de ... «El Periódico, 6月 16»
6
Preparan solitud de AVG para Guerrero
Ciudad de México, (Cimacnoticias).- Organizaciones civiles que defienden los derechos de las mujeres en el estado de Guerrero alistan una solicitud de Alerta ... «Bajo Palabra, 6月 16»
7
“El pitjor d'estar a l'atur és la solitud de no saber què fer”
En aquesta situació el pitjor és la solitud de no saber què fer”, continua. “La invisibilitat de les persones que estan a l'atur és bestial. Com es pot permetre que ... «ARA, 5月 16»
8
Homar y Barishnikov, estrellas de la temporada 2016-17 del TNC
... Conejero como protagonista dirigida por Jordi Prat i Coll. Joan Ollé montará 'En la solitud dels camps de cotó', de Koltés con Ivan Benet y Andreu Benito. «El Periódico, 5月 16»
9
La solitud de la ministra Pastor a la B-40
La ministra de Foment, Ana Pastor, ha tornat avui a Catalunya per anunciar la represa d'unes obres que s'han aturat diverses vegades, les de l' autovia orbital ... «ARA, 2月 16»
10
Ministerio Público pide al SII calcular impuestos de Ominami ligados ...
La solitud también busca que analicen los cerca de 200 millones de pesos que habría recibido como aportes. En el documento que fue enviado al SII y al que ... «Radio Agricultura, 2月 16»

SOLITUDの画像

solitud

参照
« EDUCALINGO. Solitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z