アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INEXISTENCIAの語源

La palabra inexistencia procede del latín medieval inexsistentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINEXISTENCIAの発音

i · ne · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEXISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inexistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

存在しない

Inexistencia

法律上の不在は、規範によって課せられた本質的な要素のいくつかを欠いている法的行為の完全な無効性を決定する教理的な数字です。 それは合意、目的、形態、原因その他のいずれであっても、最初のものの本質的な要素が欠けているため、法的行為や事業の単なる出現さえも排除します。 非存在の例としては、契約当事者が販売したことなく、または価格なしに同意をしていない販売契約があります。 La inexistencia, en Derecho, es una figura doctrinal que determina la plena ineficacia del acto jurídico que carece de alguno de los elementos esenciales impuestos por la norma. Excluye incluso la mera apariencia del acto o negocio jurídico, pues carece de cualquiera de los elementos esenciales propios del primero, ya sea el consentimiento, el objeto, la forma, la causa u otro. Un ejemplo de inexistencia sería un contrato de compraventa en el que las partes contratantes no hayan dado su consentimiento, sin cosa vendida, o sin precio.

スペイン語辞典でのinexistenciaの定義

辞書に存在しないことの定義は、何かに何かが存在することです。 En el diccionario castellano inexistencia significa existencia de algo en otra cosa.
スペイン語辞典で«inexistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INEXISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable

INEXISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinexistenciaの類義語と反意語

同義語

«inexistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexistenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinexistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inexistencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不存在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inexistencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Non-existence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनअस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небытие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inexistência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্বহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-existence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidakwujudan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Existenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

存在しません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존재하지 않음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nonexistence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tồn tại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தான்தோன்றித்தனமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nonexistence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inesistenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieistnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небуття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nonexistența
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπαρξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nonexistence
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke-existens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-eksistens
5百万人のスピーカー

inexistenciaの使用傾向

傾向

用語«INEXISTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inexistencia»の使用頻度を示しています。
inexistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexistencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXISTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexistencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexistencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inexistenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INEXISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinexistenciaの使いかたを見つけましょう。inexistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obligaciones
Frente a tal pretensión del acreedor el deudor puede hacer valer excusas o excepciones, las que de modo general se basan en la inexistencia de laobligaciónoen su inexigibilidad actual o permanente, comoenseguida se plantea: ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
En nuestro Código Civil se sostiene la división tripartita entre inexistencia, nulidad absoluta y nulidad relativa siguiendo las orientaciones de Julien Bonnecase quien sostienen algunos autores se adhirió a la tesis clásica, pero tomando el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
La inexistencia de la literatura hispanoamericana: y otros ...
Despide el conjunto una coda final acerca del rigor cientificista en el arte de la cartografía literaria. Antonio Fernández Ferrer es profesor de la Universidad de Alcalá de Henares.
Antonio Fernández Ferrer, Antonio Fernández Ferrer, 2004
4
Los actos procesales
La concepción organicista del acto jurídico distingue los elementos de existencia y los elementos de validez, identificando a los primeros como aquellos de cuya inconcurrencia se sigue la "ausencia jurídica" del acto (inexistencia), y a los ...
Juan Colombo Campbell, 1997
5
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
En la doctrina reciente, Gordillo ha vuelto a replantear el concepto de inexistencia, que funda en parte en los mismos datos que la jurisprudencia (y autores como Castán), aunque con análisis y finalidades distintos. El dato legal capital sigue ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
6
Fundamentos de ontología dialéctica
LAS CARENCIAS O INEXISTENCIAS Estudiaremos ahora un problema particular relacionado con la inexistencia: el de si se dan o no entes tales como la inexistencia de un hecho particular. Dicho de otro modo: el de si hay o no faltas o ...
Lorenzo Peña, 1987
7
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Por supuesto que la crítica contra la Inexistencia que se aborda en este Número 4.3 ni siquiera cabe esbozarse en el sistema legal Colombiano, en el cual las manifestaciones de la Invalidez (Nulidad y Anulabilidad) , conforme a la letra del  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
8
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
humano que evidencia intereses no merecedores de tutela».159 Estas dos categorías deben distinguirse de la inexistencia, que «está más allá de la nulidad: es inexistente el contrato o el acto que no es identificable como tal, pues carece ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
9
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
De ahí (257b) que el no-ser, la inexistencia, no sea todo lo contrario de la existencia, sino algo distinto de la existencia; mas eso no significa que el no-ser sea lo mismo que lo Distinto a secas, que la inexistencia se reduzca a alteridad; pues ...
Lorenzo Peña, 1985
10
De la inexistencia de Espana / In the Absence of Spain
Cela... “deben leer este libro, Señorías...” Fernando García de Cortázar... “Rafael Altamira, Américo Castro, Claudio Sánchez Albornoz, Salvador de Madariaga, Julián Marías... Juan Pedro Quiñonero”.
Juan Pedro Quiñonero, 2010

用語«INEXISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ayer ganaron quienes ven en la inexistencia de gobierno una ...
Esta vez no habrá necesidad de que empiecen las ceremonias estadísticas sobre el ganador del debate porque yo voy a adelantarme. Los señores Iglesias ... «El Mundo, 9月 16»
2
Aplica SAT mecanismo para revisar inexistencia de operaciones ...
Tijuana, Baja California, agosto 28.- Luego de que el Servicio de Administración Tributaria (SAT) estableciera un nuevo mecanismo para revisar la inexistencia ... «Monitor Economico, 8月 16»
3
Marijuan pidió desestimar por "inexistencia de delito" la denuncia ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió hoy desestimar por "inexistencia de delito" una denuncia presentada contra el jefe de Gabinete, Marcos Peña, a raíz ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
La inexistencia de España
Y es que una nación adquiere la fantasmagoría de la inexistencia cuando todo aquello que pudiera constituirla está exiliado, exilio intelectual y psicológico que ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
5
Niegan amparo contra aprehensión a Guillermo Padrés por ...
Niegan amparo contra aprehensión a Guillermo Padrés por inexistencia de los ... de garantías por inexistencia de los actos que reclamó el ex gobernador. «Dossier Político, 8月 16»
6
IUC cuestiona la "curiosa inexistencia" de informes de la Consejería ...
Garzón ha pedido una inmediata respuesta a esta solicitud de IUC, porque !la inexistencia o volatilización de informes de la Consejería de Agricultura, sea el ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Inexistencia de delito
El fiscal federal Juan Pedro Zoni se pronunció ayer por desestimar “in limine” la denuncia por presunto encubrimiento contra dirigentes kirchneristas que ... «Página 12, 8月 16»
8
Rondón sobre revocatorio: Inexistencia de un cronograma ha ...
La inexistencia de un cronograma desde el momento de la solicitud de la activación del revocatorio ha lesionado el principio de imparcialidad que debe ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
9
Tres síntomas de la inexistencia de una comunicación efectiva en la ...
El problema número uno de la comunicación al interior de una empresa es la ilusión de que ésta sucede. Se asume que la conversación cotidiana y productiva ... «El Financiero, 8月 16»
10
Ahora la ves, ahora no la ves: La increíble inexistencia de una ...
Seguro tú, como yo, has estado alguna vez paralizado en el tráfico de cualquier cruce vial de la CDMX y al borde de los nervios. Te has visto, no tengo duda, ... «Merca2.0, 7月 16»

INEXISTENCIAの画像

inexistencia

参照
« EDUCALINGO. Inexistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inexistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z