アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexistência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXISTÊNCIAの発音

i · ne · xis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXISTÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXISTÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INEXISTÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

inexcitável
inexcusável
inexcutível
inexecução
inexecutável
inexequibilidade
inexequível
inexigibilidade
inexigível
inexistente
inexistir
inexorabilidade
inexorado
inexoravelmente
inexorável
inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado

INEXISTÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexistênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXISTÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexistência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexistênciaのポルトガル語での同義語

«inexistência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXISTÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexistênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexistênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexistência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexistencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexistence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غياب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexistência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थिती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieobecność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απουσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frånvaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fravær
5百万人のスピーカー

inexistênciaの使用傾向

傾向

用語«INEXISTÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«inexistência»の使用頻度を示しています。
inexistênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexistência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexistênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INEXISTÊNCIA»の引用

inexistênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoievski
Tenho de proclamar a minha incredulidade. Para mim não há nada de mais elevado que a ideia da inexistência de Deus. O Homem inventou Deus para poder viver sem se matar.

«INEXISTÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexistênciaの使いかたを見つけましょう。inexistênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A inexistência da terra firme: a imigração galega em São ...
Investiga a imigração galega para São Paulo em meados do século XX, após a Segunda Guerra Mundial.
Elena Pájaro Peres, 2003
2
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Em (Wolpert, 1995), existe uma afirmação fundamental, chamada de teorema da inexistência do almoço grátis (No-Free-Lunch Theorem, ou NFL), que afirma que todos os algoritmos de busca têm exatamente o mesmo desempenho, quando ...
RICARDO LINDEN
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... de quatro pisos 0,02 Localização e operacionalidade relativas Até 0,05 Minorativos: Inexistência de cozinha 0,10 Inexistência de instalações sanitárias 0 ,10 Inexistência de rede pública ou privada de água 0,08 Inexistência de rede pública ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INEXISTÊNCIA. Art. 1.523,p.ú.Épermitido aos nubentes solicitar ao juiz que não lhes sejamaplicadasascausas suspensivas previstas nos incisos I, III e IV deste artigo, provandose a inexistência de prejuízo, respectivamente, para o herdeiro,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Processual do Trabalho
4o do CPC, é a existência ou inexistência de relação jurídica ou a autenticidade ou falsidade de documento. Ao aludir à declaração de existência ou inexistência de relação jurídica, o art. 4o do CPC afasta a possibilidade de ajuizamento de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Urologia Geral de Smith
Distúrbio do desejo Ou do interesse sexuais Redução Ou inexistência de sentimentos de interesse Ou desejo Distúrbio combinado da excitação Redução acentuada ou inexistência de sentimentos de excitação Distúrbio da excitação ...
Tanagho & McAninch, 2010
7
Revolucao no desenvolvimento rural: territorio e mediacao ...
PROBLEMAS sistematizados na oficina PROBLEMAS listados nas comunidades (bruto) lnexistência/precariedade de posto de saúde Posto de saúde precário Carência de politica agrícola Assistência técnica, inexistência de crédito para a ...
J. R. F. de SOUZA, Pontes Furtado, E.D., 2004
8
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
A simples falta de evidências não é suficiente para justificar a crença na inexistência, e a maioria dos ateus realmente não acredita de modo definitivo na inexistência divina. Entretanto, não podemos ignorar o fato de que há certos ateus que ...
ANDRE CANCIAN
9
Códigos Tributários
V “inorativos Inexistência de cozinha Inexistência de instalações sanitárias ......... .. Inexistência de rede pública ou privada de " iadeiedepililicaouprivadadeelecInexistência de rede publica ou privada de gas Inexistência de rede pública ou ...
Bdjur, 2014
10
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
(Item 5.6.3) Não atendimento ao item o Quadro de Dimensionamento da NR 5 que leva em consideração o grau de risco e quantidade de trabalhadores Inexistência de um plano de atividades. (Item 5.16 - Atribuições) Falta de um plano de ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998

用語«INEXISTÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexistênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Azevedo: “O maior problema não é o RDC, mas a …
Rodrigo Azevedo: “O maior problema não é o RDC, mas a inexistência de técnicos para fazer projetos públicos”. Em contraponto ao artigo de Washington ... «veja.com, 10月 15»
2
Início Colunas Caos na execução das penas e inexistência de Vara …
O Ministro Gilmar Mendes do STF, em voto prolatado no Habeas Corpus nº 128763 / RJ, assim se refere à falta de cuidado com os direitos humanos das ... «Manchete Online, 10月 15»
3
Marcelo Crivella cita artigo de Mauro Santayana sobre inexistência
O senador Marcelo Crivella (PRB-RJ) leu em Plenário artigo do jornalista Mauro Santayana sobre as últimas manifestações populares que pediam o ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Bengo: Inexistência de excesso de prisão preventiva constitui …
Caxito - A satisfação do juiz conselheiro do Tribunal Supremo, Manuel da Costa Aragão, manifestada na segunda-feira, pela inexistência de casos de excesso ... «AngolaPress, 7月 15»
5
Bengo: Inexistência de excesso de prisão preventiva satisfaz Juiz …
Caxito - O juiz conselheiro do Tribunal Supremo, Manuel da Costa Aragão, manifestou na segunda-feira, a sua satisfação pela inexistência de casos de ... «AngolaPress, 7月 15»
6
ERSE anuncia 'quase inexistência' de penalizações de fidelização
O mercado liberalizado de eletricidade e gás em Portugal é caracterizado pela 'quase inexistência de fidelização ou penalidades' nos contratos assinados ... «Diário Digital, 6月 15»
7
Farmácia indenizará trabalhadora informada da inexistência de …
A perda de uma chance de trabalho motivou uma trabalhadora a acionar na Justiça a Rede Nordeste de Farmácias, do grupo Brasil Pharma, e obter ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Novo estudo reforça a inexistência de vínculos entre vacinas e …
Um novo estudo científico descartou a existência de vínculos entre o autismo e a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola (MMR), mesmo entre crianças de ... «Globo.com, 4月 15»
9
Grécia: Inexistência de acordo em Bruxelas ameaça pequeno …
A falta de liquidez está a minar a esperança dos gregos. A vitória eleitoral do Syriza no mês de janeiro não teve, até agora, as consequências desejadas nas ... «euronews, 4月 15»
10
Inoreg/TO consegue mais uma vitória e CNJ confirma a inexistência
Após o Instituto de Estudo e Defesa da Atividade Notarial e Registral do Estado do Tocantins (INOREG-TO) ter questionado o oferecimento de serventias ... «Conexão Tocantins, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexistência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z