アプリをダウンロードする
educalingo
infinito

"infinito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFINITOの語源

La palabra infinito procede del latín infinītus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFINITOの発音

in · fi · ni · to


INFINITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFINITOはどんな意味ですか?

無限

無限の概念は、数学、哲学、天文学のさまざまな枝に、無制限または最終的な量に関して言えば、「強さ」の概念に反して現れる。 数学では、無限は幾何学的に、射影幾何学の無限大から記述幾何学の消失点まで、多様な形で現れます。 数学的分析では、無限の限界。 そして、セット理論では、無限個数として。 これらの概念はすべて異なり、すべてが同じ無限の概念に対応しているわけではありません。

スペイン語辞典でのinfinitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の無限の最初の定義は、それがないか、終わらないことです。 辞書の無限のもう一つの意味は、非常に多くまたは巨大である。 インフィニティもその遠隔性と曖昧さの中で不正確な場所です。 通りは無限に失われました。

INFINITOと韻を踏むスペイン語の単語

anito · benito · bonito · cochinito · crinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

INFINITOのように始まるスペイン語の単語

infiltración · infiltrada · infiltrado · infiltrar · ínfima · ínfimo · infinible · infinida · infinidad · infinido · infinitamente · infinitesimal · infinitivo · infinitud · infinta · infintosa · infintosamente · infintoso · infirmar · infistiútico

INFINITOのように終わるスペイン語の単語

acónito · alcionito · aragonito · arsenito · atónito · congénito · crédito · cuartogénito · depósito · distrito · gamonito · huerfanito · ignito · incógnito · ingénito · primogénito · sambenito · sanjuanito · segundogénito · unigénito

スペイン語の同義語辞典にあるinfinitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFINITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infinito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INFINITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«infinito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infinito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfinitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infinito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infinito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infinite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لانهاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесконечность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infinito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infini
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

infiniti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unendlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無限大
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무한대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pandjenengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô cực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infinity
5百万人のスピーカー

infinitoの使用傾向

傾向

用語«INFINITO»の使用傾向

infinitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infinitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFINITO»の引用

infinitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
2
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
3
Jonathan Swift
Los naturalistas han observado que una pulga lleva sobre su cuerpo otras pulgas más pequeñas, que a su vez alimentan a otras más diminutas pulgas. Y así, hasta el infinito.
4
Mijail A. Bakunin
La libertad ajena amplía mi libertad al infinito.
5
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
6
Gregorio Marañón
La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.
7
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
8
Thomas Carlyle
El genio es el infinito arte de trabajar con paciencia.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Charles Baudelaire
¡Ay los vicios humanos! Son ellos los que contienen la prueba de nuestro amor por el infinito.

«INFINITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfinitoの使いかたを見つけましょう。infinitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve historia del infinito
Paolo Zellini, en su Breve historia del infinito, analiza las vicisitudes de esta categoría metafísica desde los orígenes del pensamiento griego hasta la actual «crisis de los fundamentos» del pensamiento científico.
Paolo Zellini, 2004
2
De aquí al infinito: las matemáticas de hoy
Este es un libro extraordinario que consigue el prodigio de hacer no sólo comprensibles, sino incluso apasionantes las matemáticas avanzadas, incluyendo sus descubrimientos más recientes, como la demostración final del último teorema ...
Ian Stewart, 2004
3
El Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
Richard Bach, 2009
4
Infinito, transfinito, finito
Muestra como el hombre actual se va desencerrando por inventos suyos él mismo a sí mismo por sí mismo.
Juan David García Bacca, 1984
5
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
6
El tragaluz del infinito: contribución a la genealogía del ...
Concebido a la sombra de la aspiracion a practicas de ruptura que desde 1970 animaba a cineastas-teoricos como Godard y Straub, El tragaluz del infinito pretende ser, ante todo, la critica de los discursos teoricos e historicos que tendian ...
Noël Burch, 1987
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Buscadores de infinito, constructores de historia: Una nueva ...
Con la elección del lema Una nueva laicidad. Buscadores de Infinito, Constructores de Historia, el EncuentroMadrid abordó, en 2009, la crucial relación entre experiencia religiosa, cultura y sociedad.
David Blázquez Vilar, Javier Restán Martínez, 2011
9
A Un Paso del Infinito
Un hombre prehistorico es sacado del planeta Tierra, con la mision de evolucionar metafisica e intelectualmente para ser el lider de una mision suicida y salvar asi el Universo, a un paso del infinito.
C. J. Leon, 2008
10
El reino del espacio infinito: Un viaje fantástico alrededor ...
El Reino de Espacio Infinito es un viaje alrededor de la parte de nuestra anatomía a la cual nos sentimos más conectados: nuestras cabezas.
Raimond Tallis, 2009

用語«INFINITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este es el espejo infinito que ilumina al ritmo de la música
Con el propósito de captar mayor atención de los asistentes a teatros, musicales, eventos culturales e incluso conferencias, estudiantes del Instituto Politécnico ... «Excélsior, 8月 16»
2
"El plan B sería continuar con niveles de inflación del 40% al infinito"
Y aseguró: "Hay plan B, es seguir como estábamos y continuar con niveles de inflación del 40% al infinito". "La necesidad social de 2003 de subsidiar las tarifas ... «Ambito.com, 8月 16»
3
Guardianes vol. 2 no tendrá Gemas del Infinito
Sin embargo, su director James Gunn ha confirmado lo que hace meses dejaba caer en una entrevista con Cinemablend: no habrá Gemas del Infinito en la ... «IGN España, 8月 16»
4
Vengadores: Guerra del Infinito – Thanos podría verse de otra forma
En la tercera entrega de los 'Vengadores' titulada 'Vengadores: Guerra del Infinito', Thanos gran villano de la película podría verse de otra forma. «Cherencov, 7月 16»
5
Envueltos por 'El (infinito) jardín de las delicias'
Un espacio que gracias a la videoinstalación Jardín infinito ha dejado de ser el cubo contenedor de obras de arte para formar parte de la pieza creada por el ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
De Borges al infinito
"Sospecho que la palabra infinito fue alguna vez una insípida equivalencia de inacabado; ahora es una de las perfecciones de Dios en la teología y un ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Cumbia del infinito
Los Ángeles Azules son un referente a la música mexicana que nadie puede olvidar. Esta banda ha redefinido la cumbia y ha logrado lo que nadie, poner a ... «Los 40 México, 6月 16»
8
Los Ángeles Azules estrenan 'La cumbia del infinito'
Los Ángeles Azules estrenan este viernes su más reciente sencillo “La cumbia del infinito” en versión sinfónica y acompañados de la cantante Natalia ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
El imperialismo matemático
Es lo que ocurre, una vez más, con El hombre que conoció el infinito, biografía cinematográfica del matemático indio Srinivasa Ramanujan, un autodidacta sin ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Vengadores: Guerra del Infinito los hermanos Russo revelan detalles
En una entrevista reciente Anthony y Joe Russo que dirigiran las dos partes de Vengadores: Guerra del Infinito, hablan de las tres relaciones que desean ... «Cherencov, 5月 16»

INFINITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Infinito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infinito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA