アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ínfima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNFIMAの語源

La palabra ínfima procede del latín infĭmus, superlativo de infĕrus, inferior.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNFIMAの発音

ín · fi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNFIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNFIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ínfima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのínfimaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の小さな定義の最初の定義は非常に低いということです。 辞書で無視できるもう1つの意味は、物事の順序とランキングであり、それは他のものよりも最後であると言われています。 Infamousはまた、どのラインでも最も卑劣で卑劣であると言われています。 La primera definición de ínfima en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está muy bajo. Otro significado de ínfima en el diccionario es en el orden y graduación de las cosas, se dice de la que es última y menos que las demás. Ínfima es también se dice de lo más vil y despreciable en cualquier línea.

スペイン語辞典で«ínfima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNFIMAと韻を踏むスペイン語の単語


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

ÍNFIMAのように始まるスペイン語の単語

ínfimo

ÍNFIMAのように終わるスペイン語の単語

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
homónima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

スペイン語の同義語辞典にあるínfimaの類義語と反意語

同義語

«ínfima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNFIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínfimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのínfimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ínfima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ínfima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крохотный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minúsculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

minuscule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

winzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ xíu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minuscolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malutki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крихітний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minuscul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροσκοπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

ínfimaの使用傾向

傾向

用語«ÍNFIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ínfima»の使用頻度を示しています。
ínfimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínfima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNFIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ínfima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ínfima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ínfimaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNFIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からínfimaの使いかたを見つけましょう。ínfimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
Das viñas, en el mismo término, su cabida, Una cuarta y un cilar- tijon , en 7 rs. Veinte y tres pedazos de tierra en id., su Cabida de 301 eminas de ínfima calidad , en 1055 rs. Dos tierras centenales y ríales de ínfima calidad , en término de Mo*  ...
2
Diario de Madrid
Valor Otra viña en término de esta villa al Verde, de ínfima. calidad, enrs.vn. rs.vn . de 14 quartas 10 aao Otra al canal de la Peg3, de mediana calidad, de -3 quartas escasas. « .... 10 32» Otra en dicho sitio, de ínfima calidad, de una quarta 3 ...
3
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Otras confideraciones ay , que fin ellas , ni el fugeto puede fer , ni difinirfe , ni entenderte : eílas propriamsnte llaminfe intimas , como animal racional,hèrida en fu efpecie Ínfima , que fon confideraciones Ínfimas en el fugeto ; porque el hombre ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
4
Las leyes de la nada y otras teorías
¿CÓMO SE CREA EXISTENCIA? Esa primera ínfima existencia o contrariedad de la nada no tenía escapatoria posible dentro de la nada, tenía que existir eternamente como esencia energética, como alma de la existencia, aunque no fuese ...
Salvador Sanchez Melgar, 2010
5
Theatro anti-critico uniuersal sobre las obras del R.P.M. ...
pueda , que fe ofrece à los ojos del oías ignorante, de que entonces fe atribuye à lafrialdadnde la tierra la refrigeración del ayre , y replica de efta forma: Si f нет a afsi f mas fría feria la ínfima region del ayre , que la media , pues efià mas ...
Ignacio de Armesto y Ossorio, 1737
6
Cuentos hispanoamericanos
¡Gente de la ínfima! Desinféctame la tijerita, por favor. Cuando Raquelita se durmió, sonriente, feliz, después de una verdadera hazaña, Joaquín continuaba defendiendo al inmenso negro. Lo imaginaba llegando a su casa con una buena  ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
7
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
444 Ni merece aprecio la instancia, que con<¡ f ra esta solución expone V. Rma. en fu numero 7. dw tiendo: „ Que si la frialdad del aupe, en la ausencia del 1, Sol, proviniera de la tierra, feria mas fría la Ínfima „ region del aire ...
Francisco Soto y Marne, 1749
8
El pórtico del misterio de la segunda virtud
En la hormiga mi servidora, mi ínfima servidora, parcimo- niosa, que amontona penosamente. Que trabaja como una desdichada y que no cesa y que no reposa . Sino en la muerte y en el largo sueño del invierno. alzando los hombros :uilc ...
Charles Péguy, 1991
9
Clima Feroz
El calor almacenado por los gases invernadero es mucho menor en cantidad y mucho menos duradero que el calor almacenado en los océanos. El CO2 producido por el hombre es una ínfima parte de otra ínfima parte del total de gases de ...
Eduardo Ferreyra
10
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Porque fegun íu M. ay vulgo \ alto , y baxo ; y yo añado aquí el Ínfimo., El baxo no es deja ^.ínfima plebe ;ylen,i\4ílio, en que también dice el mit'mpr;qjue, its еЦие fie , çompope del vulgo de Togas , capillas yv hafte/ ^tgmppcpesdela ínfima ...
Salvador Jose Mañer, 1734

用語«ÍNFIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínfimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno atribuye ínfima aprobación a "no haber transmitido con ...
El ministro Marcelo Díaz atribuyó la baja aprobación del Gobierno a que no han podido visibilizar los logros obtenidos principalmente con la ley anticolusión y ... «BioBioChile, 8月 16»
2
Multa ínfima por 'error' millonario
En 2014, Mendoza Fiduciaria vendió mosto a una empresa por más de $ 18 millones. Pero apenas cobró $ 600 mil. El Tribunal de Cuentas sancionó a los ... «Los Andes, 8月 16»
3
Bolsa argentina con ínfima baja de 0,13% a 15.372,77 puntos
El índice líder Merval de la Bolsa de Buenos Aires experimentó este lunes una ínfima baja de 0,13% a 15.372,77 puntos. El panel general de empresas registró ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Baja de funcionarios es ínfima en Congreso
Baja de funcionarios es ínfima en Congreso. La cantidad de funcionarios del Senado y del Congreso, tanto permanentes como contratados, sigue en exceso. 0. «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
España reconoce que atención europea a refugiados es ínfima
José Manuel García-Margallo comparó las acciones de la Unión Europea con las de El Líbano y concluyó que con menos recursos este país árabe ha hecho ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
América se va con ínfima ventaja
Paul Aguilar (22) remató de media tijera un centro enviado por Rubens Sambueza, pero el balón salió desviado de la portería regia (ETZEL ESPINOSA. «El Universal, 5月 16»
7
Ínfima reducción de la pobreza: Casi 700 mil no tienen qué comer
El Gobierno de Horacio Cartes ostenta como bandera la reducción de la pobreza, sin embargo hasta ahora no se mostraron grandes resultados. Nuevos datos ... «Paraguay.com, 5月 16»
8
Relación editorial entre EU y AL es ínfima, dice Hasbún
Hasbún, de 35 años, celebra la notoriedad que ha tenido su reciente novela "Los afectos", que empezará a circular en mayo de este año en 10 idiomas. (FOTO: ... «El Universal, 4月 16»
9
México SA: Ínfima calidad del empleo
El discurso oficial no deja de presumir las “bondades” de lo que en el gobierno federal denominan “política económica” y su “reflejo social inmediato”: la ... «La Jornada San Luis, 3月 16»
10
Defensor del Paciente: "Nos llega una parte ínfima de la realidad"
Defensor del Paciente: "Nos llega una parte ínfima de la realidad". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 1月 16»

ÍNFIMAの画像

ínfima

参照
« EDUCALINGO. Ínfima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z