アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFINITAMENTEの発音

in · fi · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFINITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infinitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfinitamenteの定義

スペイン語の辞書で無限に無限に意味します。 En el diccionario castellano infinitamente significa de un modo infinito.

スペイン語辞典で«infinitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFINITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFINITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

infiltración
infiltrada
infiltrado
infiltrar
ínfima
ínfimo
infinible
infinida
infinidad
infinido
infinitesimal
infinitivo
infinito
infinitud
infinta
infintosa
infintosamente
infintoso
infirmar
infistiútico

INFINITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinfinitamenteの類義語と反意語

同義語

«infinitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfinitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infinitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infinitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infinitely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلا حدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infinitamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infiniment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak terhingga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unendlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無限に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infinitamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskończenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απείρως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oändligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uendelig
5百万人のスピーカー

infinitamenteの使用傾向

傾向

用語«INFINITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«infinitamente»の使用頻度を示しています。
infinitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFINITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infinitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infinitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infinitamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFINITAMENTE»の引用

infinitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Chabrol
La tontería es infinitamente más fascinante que la inteligencia. La inteligencia tiene sus límites, la tontería no.
2
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
3
Saadi
En el universo, la tiranía y la injusticia han comenzado por lo infinitamente pequeño.
4
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Ha sido durante mucho tiempo mi axioma que las pequeñas cosas son infinitamente lo más importante.
6
Anatole France
Los hombres mediocres, que no saben que hacer con su vida, suelen desear el tener otra vida más infinitamente larga.
7
Blaise Pascal
Sabed que el hombre supera infinitamente al hombre.  .

«INFINITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfinitamenteの使いかたを見つけましょう。infinitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de matemáticas ...
infinita , es infinitamente menor que xr. Las potencias cuyo esponente es negativo , y la raíz infinita , son cantidades infinitamente pequeñas. Por egem- pío x 1 que es — , es infinitamente pequeña ( 182 ) , y x 1 , ó — es todavia infinitamente ...
Benito Bails, 1779
2
Resumen de las lecciones de análisis, 1: dadas en la escuela ...
limites de sumas ó de relaciones, sin embargo sueede algunas veces que la cuestión exige la determinación de otro infinitamente pequeño, si no por su magnitud que es variable, por su signo al menos : esta cuestión se refiere también en la ...
Louis M. Henri Navier, 1850
3
Resumen de las lecciones de análisis dadas en la escuela ...
limites de sumas ó de relaciones, sin embargo sucede algunas veces que la cuestión exige la determinación de otro infinitamente pequeño, si no por su magnitud que es variable, por su signo al menos : esta cuestión se refiere también en la ...
Claude Louis Marie Henri Navier, 1850
4
Resumen de las lecciones de análisis: dadas en la escuela ...
limites de sumas ó de relaciones, sin embargo sucede algunas veces que la cuestión exige la determinación de otro infinitamente pequeño, si no por su magnitud que es variable, por su signo al menos : esta cuestión se refiere también en la ...
M. Navier, 1850
5
Estudios filosóficos sobre la ciencia del cálculo
Pero siempre habrá razon para decir que hay en la naturaleza cantidades cuya eonstitucion, cuya esencia es tal que, con relacion á otras cantidades, pueden reputarse como infinitamente pequeñas del 1.° 2.” y del 3.° órden. Así, ( acabamos ...
M. F. Vallès, 1863
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
La causa primera, como causa es poderosa: luego es infinitamente poderosa. Es inteligente: luego es infinitamente inteligente. Es libre: luego es infinitamente libre. Una causa infinitamente poderosa , debe ser infinitamente justa; puesto que ...
Joaquín Avendaño, 1844
7
Fundamentos de química física
(b) ¿Cómo se pueden determinar experimentalmente los valores de y7 C. Energía libre molar de los componentes en disoluciones infinitamente diluidas Después de la discusión precedente de las leyes de Henry y Raoult, será conveniente ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
8
La respuesta del ángel
¿Comprendes tu signo, mi pequeño servidor? L. Me parece que no del todo. □^ □ Es un signo maravilloso. Imágínate lo infinitamente grande y lo infinitamente pequeño. Lo infinitamente grande... Las dos manos se abren desde el corazón a  ...
Gitta Mallasz, 2009
9
El profeta, El loco, El vagabundo, El jardín del profeta
Es algo infinitamente pequeño que se aloja en el cuerpo sin que pueda verlo el ojo humano». Y el médico la dejó, pero ella se quedó repitiendo: «algo infinitamente pequeño... No podemos verlo con nuestros ojos humanos». Y por la tarde ...
Khalil Gibrán
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
ii - De los infinitamente pequeños. Silv. Veamos esas qüestíones , pues son tan delicadas y utiles. Alabo vuestra paciencia. Teod. Así como qualquier cantidad multiplicada por número infinito resulta infinitamente grande , así qualquier ...
Teodoro de Almeida, 1792

用語«INFINITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woody Allen: “Puedo seguir haciendo películas infinitamente
Hablar con él es casi tan apasionante como mirar sus películas, porque Woody Allen jamás tiene una respuesta sosa y realiza sus entrevistas como si fuese un ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Por qué la marihuana es 'infinitamente peor' que los cigarros
"El tabaco es un producto que hace mucho daño. La mariguana es infinitamente peor y es algo que no queremos promover". Después reiteró su comentario al ... «El Tijuanense.com, 8月 16»
3
Santos: Logramos un acuerdo que es infinitamente mejor que ...
"Por donde se mire, este acuerdo es infinitamente mejor que seguir la guerra", dijo el presidente Juan Manuel Santos en un pronunciamiento tras la histórica ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
4
'Infinitamente superiores'
“La convicción –dice el grupo en la carta– de que nuestras ideas y nuestros valores son infinitamente superiores a los de nuestros enemigos fue y es un ... «El Universo, 8月 16»
5
Alexis Marí: "Es infinitamente más divertido ser guardia civil que ...
-Infinitamente más ser guardia civil, no hay color. Uno se lo pasa mucho mejor y disfruta mucho más ejerciendo una profesión que le gusta. El tema político es ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
6
POLÍTICA VERANO (Entrevista) Alexis Marí: Es infinitamente más ...
RESPUESTA: Infinitamente más ser guardia civil, no hay color. Uno se lo pasa mucho mejor y disfruta mucho más ejerciendo una profesión que le gusta. «EFE, 8月 16»
7
CPC: El sistema de AFP es infinitamente mejor que el de reparto
Aquél "no funciona, los números no dan", dijo el presidente de la organización, Alberto Salas. "Esto no se soluciona con una varita mágica", comentó el ministro ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
8
“La Argentina sería un país infinitamente mejor si el golpe del 66 no ...
Su apellido es sinónimo de radicalismo. Nacido en cuna radical y cordobesa, Federico Storani ha sido un referente de primera línea de la juventud radical, ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Dios es infinitamente más poderoso que Satanás
Se ha hablado mucho acerca de la demolición de una casa demoniaca en Indiana (hecho ocurrido el l23 de febrero de 2016), y muchos están ferozmente ... «Red Católica, 5月 16»
10
Imperdible: Topologías para cuerpos infinitamente inconquistables
“Topologías para cuerpos infinitamente Inconquistables” es entonces un objeto coreográfico interactivo, participativo, desestabilizante, un híbrido entre la ... «Pronto, 5月 16»

INFINITAMENTEの画像

infinitamente

参照
« EDUCALINGO. Infinitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infinitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z