«INFINTA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
infintaの使いかたを見つけましょう。
infintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Conde Don Julián, cuando supo la afrenta que el Rei Don Rodrigo habia
hecho á su hija, fizo infinta que non paraba mientes, Y esto sin lisonja ni infinta,
sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3). Aquella paz de los Duques fué
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entonces Florambel alzó la espada faciendo finta que le quería ferir: pero el
caballero le pidió la vida, y él se la otorgó enviándole á presentar sed su señor a
Graselinda ( i). Infinta en el antiguo lenguage castellano significa fingimiento.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Y esto sin lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi lo conozco por verdad (3).
Aquella paz de los Duques fué enfinlosa, segund que adelante pa- resció (4).. Y
en los libros de caballerias: La doncella desque acabó su cancion , levantóse en
pié ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
leuantose en pie e hizo infinta^20 que ella se quería yr, don Duardos sacó los
bracos e trauola por la mano e díxole: -¡Ay, mi buena señora! Ruégovos por Dios
que no vos vays que yo he folgado tanto de ver la vuestra hermosura e de oyr el
...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
Vocabulario medieval castellano
24o haber sido de infanciones y pose- enlas los parientes mayores. INFANZ0N-
lA. Tirso, D. Pedro, i, 6: Y es querer irritar la infanzonía. INFINTA, INFYNTA, YN-
FINTA, de enfinta, amago, fingimiento, disimulo. Baena, p. 131 : a Santo
Domingo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Synopsis historia chronologica de Espana
El Rey de Caftilla pretende que el de Aragon le entregue á fu hermana la Infinta
Doña Catalina y demas Señores Caftellanos que fe habían acogido á íü Reyno ,
pa- gtn. i^.yfig. Refpuefta del Rey de Aragon al de Caftilla fobre efta materia, p.
7
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
El haxortoxs de li infinta flehe jysen el '41h penique también dice el milmo, quej
es el.que Ce compone del vulgo de Togas , capillas ,y hottf- tes , tarapocoes de
hinfiwa flehe. Côn !que eflando Ios-Z</i hories- íplos creídos déla- infinta flehe ;y
...
Salvador Jose Mañer, 1734
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Entonces Florambel alió ¡a espada faciendo finta que le quería ferir: Y esto sin
lisonja ni infinta, sino como lo digo, asi to conozco por verdad (3). Aquella paz de
los Duques fui enfinlosa, segund que adelante pare 'Sció (4). Y en los libros de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
... y que es el dinero que lleva para ello en qualquier manera; y haga juramento,
que en toda la relación no hace infinta ni encubierta, ni entiende sacar, ni sacará
otra moneda del Reyno , salvo aquella que le manifiesta , y que entiende que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
quicr manera,y haga jurameilto q en ^ Ley x.Q^ los mercaderes ejïrangeroï toda
la relació no haze infinta , ni en- que vinicren a los puerros con rmrcade cubicrta,
ni enriende iacar , ni sacara fias Us \endan ,y no tleuen de retorno otra moneda ...
