アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inméritamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINMÉRITAMENTEの発音

in ·  · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMÉRITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMÉRITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inméritamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinméritamenteの定義

スペイン語の辞書では、賢明にも意味がなく、意味がない。 En el diccionario castellano inméritamente significa sin mérito, sin razón.

スペイン語辞典で«inméritamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMÉRITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

INMÉRITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante

INMÉRITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるinméritamenteの類義語と反意語

同義語

«inméritamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMÉRITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inméritamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinméritamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inméritamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inméritamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inméritamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Immortally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inméritamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inméritamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inméritamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inméritamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inméritamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inméritamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inméritamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inméritamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inméritamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inméritamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inméritamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inméritamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inméritamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inméritamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inméritamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inméritamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inméritamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inméritamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inméritamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inméritamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inméritamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inméritamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inméritamente
5百万人のスピーカー

inméritamenteの使用傾向

傾向

用語«INMÉRITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«inméritamente»の使用頻度を示しています。
inméritamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inméritamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMÉRITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inméritamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inméritamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inméritamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INMÉRITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinméritamenteの使いかたを見つけましょう。inméritamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
Inméritamente Immeritevolo , í adj. in- Immerito, ta, f mérito Immersione , sub.f. inmersion L jid° Immerso , sa , a. sumer- Immezzare, / v. n. en- Immezzirc , 5 mohecerse l mminente, a. inminente Imminenza , s. f. lo que está para suceder , que ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
2
Relaciones de las cosas sucedidas en la Córte de España: ...
Que cuando la duquesa de Gandia, camarera mayor, salió de Palacio despojada inméritamente de este oficio , acudieron los nobles á acompañarla, y no se lo consintieron; los cuales se alteraron tambien de que al conde de Alba dejasen , ó ...
Louis Cabrera de Cordoba, 1857
3
Poesía cancioneril castellana
... señor muy virtuoso, devedes extimar que aquellas dueñas, que en torno de la fuente de Elicón56 incesantemente dancan, en tan nueva edad, no inméritamente, a la su compañía vos ayan res9ebi- do. Por tanto, señor, quanto yo puedo, ...
E. Michael Gerli, 1994
4
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer ...
... largos y malos. V. Sí haga felicísimo viage, mientras acá le levantamos estatua , y con razón, que la esperanza sale cierta, que de méritos nace. Y si Catón dixo, viendo que á muchos inméritamente les erigían estatuas, y á' el no: Mas ...
Friedrich Buchholz, 1801
5
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
No he cargado tanto el juicio sobre este por no me parecer cosa decente a religioso aunque bien podríamos defenderla de los que inméritamente la impugnan. También escribí un libro de toda manera de hacer relojes. De todo esto, si a V.P. ...
Horacio Santiago-Otero, 1979
6
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Finalmente todos los bienauen- turados h'i'osd; Adán fe gozarían inméritamente, y fe vfanarian dando la gloria a Dios, y a M MU A, viendo, que aquel liuefode fushuefos , y carne defu carne cflaua leuantadoatodalaaltezaqne vnapura criatura ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
7
La noche oscura y otros relatos
sólo uno de ellos estaba convencido sin límites de su majestad, sentenció inméritamente que Axor le había ofrecido un sacrificio mejor que el que le había prodigado Creanto, y por eso lo declaró a aquél justo y aceptó sus ofrendas, y no a ...
Pablo Mendieta Paz, 2005
8
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Ved ahí, Filopatro, los calculadores, los infames /jroteoí que abusando de la sencillez de sus concolégas, atrajeron sobre ellos inméritamente la animadversion pública, tras los sarcasmos oficiosos de aquellos escritores elocuentes y ...
9
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
David William Foster. que en tomo de la fuente de Elicón incessantemente dancan,1" en tan nueva edad, no inméritamente, a la su conpañia vos ayan resabido. Por tanto, señor, quanto yo puedo, exorlo e amonesto a la vuestra magnificencia ...
David William Foster, 1995
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JNMENSO, SA , adj. Immense. INMENSURABLE , adj т. f. Incommen- lurable : qiii ne peut être mesuré. INMÉRITAMENTE, adv. Sans mérite : □ans raison. INMÉRITO, adv. A tort, injustement. INMERITORIO , RIA , adj. Qui n'est point méritoire.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

INMÉRITAMENTEの画像

inméritamente

参照
« EDUCALINGO. Inméritamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmeritamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z