アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmerecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINMERECIDOの発音

in · me · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMERECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMERECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmerecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmerecidoの定義

辞書にはあまり意味がないという定義はあまり意味がありません。 En el diccionario castellano inmerecido significa no merecido.

スペイン語辞典で«inmerecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMERECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

INMERECIDOのように始まるスペイン語の単語

inmejorable
inmejorablemente
inmemorable
inmemorablemente
inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmérita
inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso

INMERECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるinmerecidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INMERECIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inmerecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmerecidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INMERECIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inmerecido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmerecidoのスペイン語での反義語

«inmerecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMERECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmerecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmerecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmerecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmerecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undeserved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مستحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаслуженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imerecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযাচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immérité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg tdk sewajibnya diberikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverdient
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不相応
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

받을만한 값어치가없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undeserved
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời mắng oan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गैरवाजवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immeritato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezasłużone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаслужений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemeritat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdiende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförtjänt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufortjent
5百万人のスピーカー

inmerecidoの使用傾向

傾向

用語«INMERECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«inmerecido»の使用頻度を示しています。
inmerecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmerecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMERECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmerecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmerecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmerecidoに関するニュースでの使用例

例え

«INMERECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmerecidoの使いかたを見つけましょう。inmerecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favor Inmerecido = Unmerited Favor
Q1iero darte una premisa respecto a esta obra, ya que tal vez te preguntarás por qué un libro que se supone que trate del inmerecido favor resulta ser uno ¡que tiene que ver en todo con Jesús! Si tienes la Biblia, lee conmigo 2 Pedro 1:2.
Joseph Prince, 2010
2
100 Dias de Favor = 100 Days of Favor
Emprenda un poderoso viaje para experimentar el inmerecido favor de Dios No tiene que depender de su propia fuerza para alcanzar el éxito. ¡Sumérjase en el inmerecido favor de Dios y cambie su vida para siempre! 100 días de favor le ...
Joseph Prince, 2011
3
La gracia de Dios
Acompaña al pastor Andy Stanley a medida que sigue el recorrido de la gracia a través el Antiguo y el Nuevo Testamento y observa la gracia de Dios en acción en las vidas de algunos de los mejores y peores personajes.
Andy Stanley, 2011
4
COMPRENDER LA PSORIASIS
La psoriasis es una enfermedad cutánea inflamatoria crónica de base inmunológica que afecta en torno a un millón de personas en España.
JORGE PEYRI REY, 2010
5
El refugio de las promesas de Dios
Ninguno de nosotros merece lo que Dios nos ofrece: una vida libre de pecado y la esperanza de un futuro glorioso.
Sheila Walsh, 2011
6
Cristianismo y cultura en Europa: memoria, conciencia y proyecto
El problema fundamental es el sufrimiento inmerecido, y ése es nuestro juicio moral más honrado y sincero. El sufrimiento, sobre todo el sufrimiento inmerecido, nos sugiere «algo cristiano». Sin embargo, esto sería más una ...
‎1992
7
Que Es La Gracia?
... de hecho, como la respuesta Cristiana común que define a la Gracia como un favor inmerecido? "Percepción y Misconcepción de la Gracia" Las siguientes situaciones a considerar nos relatan la gracia y sus ramificaciones. Un policía para ...
Douglas H. Falk
8
La noche más oscura de Catay
Era el momento de disfrutar, junto a unos compinches, de un inmerecido descanso. Y digo inmerecido porque desde las 7 de la mañana andábamos todos en danza y sin nada que hacer. Aquel momento era tan bueno como cualquier otro ...
Rafael Jordá López, 2007
9
Los Atributos de Dios
EL AMOR DE DIOS I. Notemos los siguientes siete puntos en relación con el amor perdonador de Dios: A. Inmerecido en su otorgamiento (Col. 1:12-14). B. Divino en su origen (Sal, 130:4). C. Costoso en su compra (Ef. 1 :7). D. Gratuito en su ...
Al Bryant, 2004
10
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
Y luego considere lo que significa realmente este elogio inmerecido para que le ayude a decidir cómo reaccionar en esa situación. Reflexione sobre cómo hacer mejor su trabajo si realmente no lo ha hecho del todo bien, cualquiera que ...
Gini Graham Scott, 2004

用語«INMERECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmerecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inmerecido desenlace para las 'Guerreras'
Pese a su inmerecida derrota en el día de hoy, hay que decir que han conseguido dejar el nombre del balonmano femenino español en buen lugar, y lo que es ... «VAVEL.com, 8月 16»
2
“Don inmerecido
MOTUL.— Con una misa y convivio los feligreses católicos de esta ciudad festejaron el pasado viernes por la noche el aniversario 19 de vida sacerdotal del ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
“Estoy ocupando un lugar de privilegio inmerecido
Por este reconocimiento otorgado a su trayectoria dijo que ocupa un lugar de privilegio inmerecido porque pese a todas las loas sobre su carrera: “Uno sabe ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Un beneficio inmerecido EDITORIAL EL TIEMPO 12 de julio de 2016
Más de mil inversionistas del Fondo Premium tienen puestas sus esperanzas en que el Estado les ayude a recuperar los 320.000 millones de pesos que de ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
El título de Portugal no es inmerecido
Está claro que Francia tuvo las mejores posibilidades en la final de la Eurocopa, pero Portugal no es un campeón inmerecido. Los lusos sacaron provecho del ... «AS, 7月 16»
6
Novak Djokovic: “Si hubiera ganado Nishikori, no sería inmerecido
En caso de que él hubiera ganado el partido, para nada hubiese sido inmerecido. Nishikori ha estado tan agresivo como siempre, pero más consistente en sus ... «Punto de break, 5月 16»
7
¡Suertudos!, Atlas logra un empate inmerecido ante el León
Con la misma fórmula con la que en sus anteriores partidos perdieron en tiempo de reposición, Atlas fue empatado 1-1 en su casa, ante el León, lo que hace el ... «SUPERLÍDER.mx, 4月 16»
8
Un golpe inmerecido
LLAGOSTERA: René, Masó, Escassi, Chus Herrero, De los Reyes, Tébar, Pitu, Fofo (Min. 36, Imaz), Ríos (Min. 62, José Carlos), Juanjo (Min. 27, Benja) y ... «Deia, 4月 16»
9
El Mallorca arranca un inmerecido empate ante el Almería
Hoy el mallorquinismo clama desde la conciencia ética las formas mezquinas de su equipo, recompensado en Almería con un punto exagerado. Mañana nadie ... «El Mundo, 3月 16»
10
Casemiro le da un triunfo inmerecido al Real Madrid
El Real Madrid ganó a la UD Las Palmas gracias a dos goles de saques de esquina, casi sin oposición, y el definitivo en el minuto 89, justo cuando el equipo ... «Canarias 7, 3月 16»

INMERECIDOの画像

inmerecido

参照
« EDUCALINGO. Inmerecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmerecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z