アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmoderación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMODERACIÓNの語源

La palabra inmoderación procede del latín immoderatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMODERACIÓNの発音

in · mo · de · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMODERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMODERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmoderación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmoderaciónの定義

辞書における不動の定義は緩和の欠如である。 En el diccionario castellano inmoderación significa falta de moderación.

スペイン語辞典で«inmoderación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMODERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INMODERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

INMODERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinmoderaciónの類義語と反意語

同義語

«inmoderación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMODERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmoderaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmoderaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmoderación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不甘平庸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmoderación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Immoderation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

immoderation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغلو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неумеренность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

immoderation
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত আধিক্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démesure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

immoderation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unmäßigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

過度
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

immoderation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immoderation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

immoderation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

immoderation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

immoderation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçüsüzlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eccesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieumiarkowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомірність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

immoderation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

immoderation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

immoderation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omåttlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

immoderation
5百万人のスピーカー

inmoderaciónの使用傾向

傾向

用語«INMODERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«inmoderación»の使用頻度を示しています。
inmoderaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmoderación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMODERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmoderación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmoderación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmoderaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INMODERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmoderaciónの使いかたを見つけましょう。inmoderaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protágoras
La argumentación se estructura en tres etapas, que presentamos esquemáticamente a continuación: (i) preliminar: (a) primera tesis: inmoderación (dqapooúvn) es opuesta a sabiduría (oooia); (b) definición y especificación modal de “obrar ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
2
Grano del Euangelio en la tierra virgen Christo seminario de ...
futilidad de los tributos,ft fu inmoderación ,y la de los cvbr aderes no cvn- uierten enveneno la falud. TO fe duda en lo que ya oímos a Libio délos tributos, rem ( aluberr'.mam ta, toftttmo tmperio.Sin ellos nofc puede con- fcruar ia República.
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1667
3
Obras I: *
Nuestros errores más provienen del mismo entendimiento que por precipitación, juzga sin tener los datos necesarios para un análisis que no ha concluido, o por inmoderación quiere investigar objetos que exceden la capacidad humana; ...
Felix Varela y Morales, 2013
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Immobility, ». Inmovilidad, falta de movimiento, resistencia al movimiento. Immóderacy, ». Esceso. Immoderate, a. Inmoderado, escesivo, desarreglado. Immoderately, ad. Inmoderadamente. Immóderateness, ». Inmoderación. Immoderation, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
Refponde , que le-propongo dos inßancias , ninguna del cafo9 porque habla del eßudio no inmoderado , y en lo que le inflo , ay inmoderación manifiefla. Aun mejores fon aqueños ! P. M. donde eftà la inmoderación manifiefla , ni aun oculta  ...
Salvador Joseph Maner, 1731
6
Platicas doctrinales
... qué fe debe geardar en los veftjdo», y adornos, „por los gravifsimos perjuicios efpiritualcs , y temporales, „ que de la inmoderación refultan : yà por la fobervia, ar- „ rogancia , y vanidad vanifsima cqn.que efto fe exécuta, ,, despreciando por ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1728
7
Filosofía de S, Agustín
Entre los abusos que las mujeres suelen verse obligadas a soportar a sus maridos señala S. Agustín la inmoderación o frecuencia irracional, la falta de sentido estético para hacer el amor y, sobre todo, el que el marido no respete ni siquiera ...
Niceto Blázquez, O,p,
8
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
8 Y en esta parte reparó bien el Padre Siguer.ça, 1 1 Vltinumente fe puede dudar , que si alguna siguiendo la común de los Expositores déla Regla, vez vnFrayle sano con licencia de fu Prelado recoque la moderación , ô inmoderación delvso  ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
9
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Si se varia este cotejo por clima, numero , inmoderación en el estudio, &c. se varía la suposición , y se baraja la inteligencia del Theafro. $. II. 201 □ AEspues de este cafculo puso el P. M. eí JL/ exemplo de algunos Literatos , que vivieron ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
10
Diccionario de la lengua castellana
Constante , firme é invariable en las resoluciones ó afectos del ánimo. INMODERACIÓN, s. f. Falta de moderación. INMODERADAMENTE, adv. Con inmoderación. INMODERADO, DA, adj. Que no tiene moderación. INMODESTAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«INMODERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmoderaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De chiringuitos y playas
Sánchez tiende a la inmoderación y al desafío. Y eso le puede acarrear tarjeta roja. Allá él sin embargo. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «La Región, 8月 16»
2
Los expertos piden más protección para el «paisaje sagrado» de ...
... en español desenfreno, inmoderación o descontrol; a una epístola poco correcta sobre lo que el paisaje y la geografía ámbito de este estudio nos sugiere. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 8月 16»
3
Entre las fronteras de los liberalismos
En este sentido, desde todas partes afloran episodios de inmoderación: Rafael Hernando con demasiada frecuencia, Alfonso Guerra cuando se pone a ello y ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
Descubre qué significa lo que ves en el Test de Rorschach
No todas las láminas dan para ver sexo y si la persona da muchas respuestas así, se puede hablar de una inmoderación sexual, ya que no se esperan tantas ... «La Prensa Austral, 8月 16»
5
Entérate qué significa lo que ves en un test de Rorschach
No todas las láminas dan para ver sexo y si la persona da muchas respuestas así, se puede hablar de una inmoderación sexual, ya que no se esperan tantas ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
6
El retroceso de nuestras sociedades
... vida pública caracterizada, justamente, por el empobrecimiento de las propuestas, la creciente presencia de la vulgaridad y la inmoderación como un modelo ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Hiperbólicos
Hoy esa tolerancia, capacidad de diálogo, negociación y acuerdo, están en serio peligro por la contumacia e inmoderación de los radicales, liberales y ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
8
Argentina: Caminar al paso o al trote, esa es la cuestión...
Ya deberíamos haber aprendido, como bien advierte Hayek, que la inflación, la inestabilidad, la inmoderación en gastos del estado, el nacionalismo económico ... «El Diario Exterior, 6月 16»
9
Oliver Sacks, lecciones de vida y de muerte**
Se confesó “de temperamento vehemente, de violentos entusiasmos y extrema inmoderación en todas sus pasiones”. La muerte le permitió verlo todo con ... «La Razon, 6月 16»
10
Apostillas de Oliver Sacks
El doctor Sacks se describe como “una persona de temperamento vehemente, de violentos entusiasmos y extrema inmoderación en todas sus pasiones”, ... «Milenio.com, 5月 16»

INMODERACIÓNの画像

inmoderación

参照
« EDUCALINGO. Inmoderación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmoderacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z