アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmoderada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMODERADAの語源

La palabra inmoderada procede del latín immoderātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMODERADAの発音

in · mo · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMODERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMODERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmoderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmoderadaの定義

スペイン語での不規則語の定義は媒介されていません。 En el diccionario castellano inmoderada significa que no tiene moderación.

スペイン語辞典で«inmoderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMODERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

INMODERADAのように始まるスペイン語の単語

inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

INMODERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるinmoderadaの類義語と反意語

同義語

«inmoderada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMODERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmoderadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmoderadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmoderada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmoderada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Immoderate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неумеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imoderado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immodéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unmäßig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

果断
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절제없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immoderate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không điều độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கு அடங்காத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçüsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smodato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомірний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necumpărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omåttlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

inmoderadaの使用傾向

傾向

用語«INMODERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inmoderada»の使用頻度を示しています。
inmoderadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmoderada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMODERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmoderada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmoderada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmoderadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INMODERADA»の引用

inmoderadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
La juventud es inmoderada en sus deseos.

«INMODERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmoderadaの使いかたを見つけましょう。inmoderadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerrero
Tala. inmoderada. e. incendios. forestales. C3* Discute con tus compañeros cuáles consideran que son las causas de la deforestación en tu comunidad. Propongan un plan para prevenir la tala inmoderada. Registren sus conclusiones.
Jesús Gutiérrez Roa, Limusa, 2002
2
Biología 1
La tala inmoderada y sus consecuencias Actualmente la deforestación es una de las principales causas de la crisis ambiental, que junto con la emisión de gases industriales, producen el calentamiento de la Tierra y el efecto invernadero.
Patricia Campos-Bedolla, 2003
3
Patología interna
I". m EXCRECION INMODERADA DE LA SALIVA. 1. Noción. Así como hemos distinguido la incontinencia de orina de la diabetes , distinguiremos la excreción inmoderada de la saliva del tialismo, al cual se ha referido sin motivo hasta el dia .
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
4
Señor, las ciudades de voto en cortes Badajoz, Mérida y ...
... que la extension inmoderada que han usurpado los Ganaderos trasbumantes: la estrechez á que han sido reducidos los Naturales en Tierras, y Pastos: el abuso y la indebida aplicacion que se hace de los Privilegios de Mesta: lo difícil del ...
Vicente Paino y Hurtado, 1763
5
Género y medio ambiente
... mismos bosques asimismo, habría que poner coto a los intereses y al poder de los capitales que valorizan la tala inmoderada Si bien los diagnósticos y propuestas de desarrollo en la región han rebasado ampliamente el plano ambiental, ...
‎2003
6
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
LA. PROPAGANDA: UNA. CAMPAÑA. VIGOROSA. E. INMODERADA. 1. Los motivos propagandísticos: la imagen del adversario La campaña en Navarra y en las provincias vascas tuvo contenidos muy semejantes a los del resto del país , ...
Roberto Villa García, 2007
7
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Así, pues , y entendiendo hablar de esa ambición inmoderada de que el hombrees tan susceptible , cualquiera que sea la clase de la sociedad á que pertenezca , se concibe muy bien hasta qué punto puede atormentar esa sed febril , en ...
8
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Siendo inmoderada la ira en la intension , es facil que lo sea tambien en la extension , id., p. rf7. Otras veces la ira , bien que no sea inmoderada en la intension á las personas , es inmoderada en la duracion del tiempo, idem. Dice el Espíritu ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
9
La Montaña en 1784: informe a la Junta de Comercio y Moneda
La inmoderada ganancia de los Tenderos impide haber fábricas de Tejidos No es la desidia ni la preocupación solas las que impiden el que se fomenten en este País las fábricas de Tejidos e hilados; hay un obstáculo particular gravísimo  ...
Antonio Diego de Tricio Nájera, Miguel Ángel Sánchez Gómez, 2007
10
Apologia del Capuchino enfermo ...
Lo terccro arguyc}\a mortt- csse texto S. Bemardo haziendo ficacion del Abito, que cslicita, essa penitencia inmoderada , cra y decente en la salud, no conv ie- Santo ; luego con la penitencia ne enla grauc enfermedad;luego inmoderada cs  ...
Luis de Antequera (O.F.M.Cap.), 1679

用語«INMODERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmoderadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detener la tala inmoderada pide alcalde de Ajalpan
Ajalpan. La tala inmoderada que se sufre en Alcomunga, prendió focos rojos en el ayuntamiento ajalpense, que ya pidió la intervención de diversas ... «La Jornada de Oriente, 8月 16»
2
Aumenta la tala inmoderada en Ajalpan y ocasiona derrumbes en ...
Ajalpan, Pue.- La tala inmoderada en Ajalpan ha afectado al ecosistema de la región y ha ocasionado derrumbes en cerros durante la temporada de lluvia, ... «Municipios Puebla, 8月 16»
3
Ocupa y preocupa tala inmoderada
Dos veces presidente municipal bajo el sistema normativo interno, antes Usos y Costumbres, el legislador Xiche, destacó que la tala inmoderada y muchas de ... «el Imparcial, 8月 16»
4
Muere mujer en accidente carretero; velocidad inmoderada fue la ...
Zacatecas, Zac.-La falta de habilidad al volante, aunada a la velocidad excesiva, fue la causa de un fatal accidente en el que perdió la vida una mujer de ... «Periódico Mirador, 8月 16»
5
Por la lluvia y la velocidad inmoderada se produce fuerte accidente ...
Zacatecas, Zac.-Un aparatoso accidente automovilístico tipo choque se registró este miércoles alrededor de las 14 horas sobre el bulevar Héroes de ... «Periódico Mirador, 8月 16»
6
Velocidad inmoderada causa 105 accidentes viales en 2016
Hasta el mes de julio, las autoridades del Departamento de Tránsito Municipal han registrado un total de 415 accidentes viales que han dejado alrededor de ... «El Imparcial.com, 7月 16»
7
Grave deforestación del 100% en el Pico de Orizaba por tala ...
Grave deforestación del 100% en el Pico de Orizaba por tala inmoderada ... una deforestación grave del 100 por ciento debido a la tala inmoderada, de ahí que ... «alcalorpolitico, 7月 16»
8
Por tala inmoderada, 2 millones de veracruzanos en riesgo de ...
La tala inmoderada que se está viviendo en el Parque Nacional del Pico de Orizaba, podría traer como consecuencia que ciudades como Orizaba, Córdoba, ... «alcalorpolitico, 7月 16»
9
El pavimento mojado y la velocidad inmoderada provocan accidente.
La velocidad inmoderada y la carretera mojada provocaron que un automóvil de la policía federal saliera de la carpeta asfáltica de la autopista Mexico-Tuxpan, ... «Meganoticias, 5月 16»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Afirmó que en donde se está aplicando la ley ambiental que rige en México, es en los retenes. Recordó que si bien es cierto que hay tala inmoderada, no toda ... «Cuarto Poder, 5月 16»

INMODERADAの画像

inmoderada

参照
« EDUCALINGO. Inmoderada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmoderada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z