アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmoderado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMODERADOの語源

La palabra inmoderado procede del latín immoderātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMODERADOの発音

in · mo · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMODERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMODERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmoderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmoderadoの定義

スペイン語での不規則語の定義は媒介されていません。 En el diccionario castellano inmoderado significa que no tiene moderación.

スペイン語辞典で«inmoderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMODERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

INMODERADOのように始まるスペイン語の単語

inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

INMODERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるinmoderadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INMODERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inmoderado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmoderadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INMODERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inmoderado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmoderadoのスペイン語での反義語

«inmoderado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMODERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmoderadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmoderadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmoderado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmoderado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

immoderate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неумеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imoderado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immodéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unmäßig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

果断
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절제없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immoderate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không điều độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கு அடங்காத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçüsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smodato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомірний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necumpărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omåttlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

inmoderadoの使用傾向

傾向

用語«INMODERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«inmoderado»の使用頻度を示しています。
inmoderadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmoderado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMODERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmoderado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmoderado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmoderadoに関するニュースでの使用例

例え

«INMODERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmoderadoの使いかたを見つけましょう。inmoderadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
La primera es un apetito inmoderado de conseguir la venganza del que injurió > da modo, que el ayrado reconoce por bien íuyo la venganza. La segunda es una ira , y un apetito inmoderado , que nace , y actualmente existe , el qual ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Alcohol y Trabajo. El alcohol y la formación de las ...
LAS. PUNTAS. DE. UN. MISMO. LAZO. DISCURSO. Y. REPRESENTACIÓN. SOCIAL. DEL. BEBEDOR. INMODERADO. EN. CHILE,. 1870-1930. Marcos Fernández Labbé Introducción El fenómeno de la ebriedad entre los sectores populares ...
Marcos Fernández,Eduardo Godoy, Patricio Herrera, Jorge Muñoz, Hernán Venegas, Juan Carlos Yáñez., 2008
3
Tragedias 1
Este deseo inmoderado de Fedra por salvar su honor (que, en última instancia, tiene similitudes y diferencias con el amor inmoderado en el sentido erótico) es la demostración palpable de las funestas consecuencias que tiene para la polis  ...
Eurípides, 2007
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cic. tior , tissimus. Inmoderado, escesivo, falto de moderación. || Inmenso, infinito . Immndeste. adv. Plaut. Inmodestamente, sin recato, sin modestia. || V. Immoderate. Immodestia , ae. /. Plaut. Inmodestia , falta de modestia, compostura y recato ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Diccionario universal latino-español
Sin regla , ni razón. Immodëratio, unis. /. Cic. Inmoderación, esceso, demasía, falta de moderación, de reflexion y reserva. ImtnSderätus, a, um. Cic. tior, tissïmus. Inmoderado, escesivo, falto de moderación. Ц Inmenso , infinito. Immodeste, adv ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Cirugía oral
Es evidente que el uso inmoderado del tabaco produce cambios en la mucosa oral, caracterizados por engrosamiento, sequedad, coloración grisácea y, finalmente, con el transcurso de los años, cambios de aspecto leuco- plásico.
Carlos Navarro Vila, 2008
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Desmesurado. — desmedido. — inmoderado. — escesIvo. — descomunal. Las palabras mesura, medida, moderacion g comun pierden su significacion, cuando las preceden las preposiciones des y in , que por su naturaleza son privativas.
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
... de el exercicio desordenado , ó inmoderado , porque en este ay gran efluvio de las tres substancias, y por tanto las fuerzas (e debilitan i y si fuere demasiado inmoderado , hará tan lánguidas las fuerzas , que casi extinguirá el calor nativo.
Domingo Royo, 1734
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En las "enfermedades esténicas es remedio' todo aquello que es capaz de disminuir el' excesivo vigor , i? éü inmoderado exciramento, hasta, /establecer el ecjuilibribdé .la - máquina. Tan'tb los remedios excitantes como los debilitantes ...
Antonio Ballano, 1817
10
Al-kitãb Al-Kãmil: horóscopos hitóricos
Mercurio está asociado con él por gobernar el Ascendente y hallarse en la casa V. Esto obliga a cambios de tiempo distintos a los habituales, calor intenso e inmoderado seguido de frío intenso e inmoderado y esto contrariamente al orden  ...
al-Ḥasan ibn Mūsá Nawbakhtī, Ana Labarta, 1982

用語«INMODERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmoderadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importante impulsar salud bucal
... los médicos dentistas es alentar la práctica de la higiene bucal, cepillarse los dientes después de cada comida y prevenir el consumo inmoderado de dulces, ... «EnLíneaDirecta.info, 8月 16»
2
Se le vence plazo a GM el miércoles
Esta trajo como consecuencia la sanción a la armadora automotriz de un millón 84 mil 644 pesos, por la tala y destrozo inmoderado de 297 especímenes de ... «Periodico Correo, 8月 16»
3
Sanción a la Cope por publicitar bebidas alcohólicas
Según la CNMC, podrían suponer "un fomento del consumo inmoderado e indiscriminado de la bebida promocionada". Las infracciones, en caso de ... «Faro de Vigo, 7月 16»
4
Toque a Cope sobre publicidad de bebidas alcohólicas
... dirigidos a los menores; que no fomenten el consumo inmoderado, y que no asocien el consumo a la mejora del rendimiento físico, el éxito social o la salud. «Infovaticana, 5月 16»
5
Competencia reprende a Onda Cero y la COPE por anunciar ...
La CNMC considera que algunas de estas publicidades pueden infringir la ley por fomentar el consumo inmoderado, los comportamientos nocivos para la ... «Dircomfidencial, 5月 16»
6
Lo mata el alcohol; Sentado lo abraza la muerte
DECESO. Autoridades ministeriales dan fe del deceso del indigente, ocurrido al parecer por causas naturales, derivadas del consumo inmoderado de bebidas ... «El Mañana de Reynosa, 5月 16»
7
Empiezan a caguamear rarámuris del Oasis Tarahumara para ...
... Semana Santa en los asentamientos indígenas, en específico en el Oasis, se llevan a cabo con un común denominador: El consumo inmoderado de alcohol ... «La Opcion, 3月 16»
8
El enojo del papa Francisco con un seguidor en México
Pero egoísta quiere decir: Inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás. Que en ... «Diario El País, 2月 16»
9
Mirar el mundo desde tu propio ombligo o tener amor propio
Según la RAE el egoísmo es el "inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás". «Qué.es, 2月 15»
10
Congestión alcohólica mata a hombre
Un hombre aparentemente indigente fue localizado en la vía pública, acaecida presuntamente por el consumo inmoderado de alcohol. Foto: Archivo/Ilustrativa. «LaCronica.com, 1月 15»

INMODERADOの画像

inmoderado

参照
« EDUCALINGO. Inmoderado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmoderado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z