アプリをダウンロードする
educalingo
inordenadamente

"inordenadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINORDENADAMENTEの発音

i · nor · de · na · da · men · te


INORDENADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINORDENADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinordenadamenteの定義

スペイン語の辞書では、過度に過大な意味で意味します。


INORDENADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

INORDENADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inoperancia · inoperante · inoperatividad · inoperativo · inopia · inopinable · inopinada · inopinadamente · inopinado · inoportuna · inoportunamente · inoportunidad · inoportuno · inordenada · inordenado · inordinada · inordinado · inorgánica · inorgánico · inoxidable

INORDENADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinordenadamenteの類義語と反意語

同義語

«inordenadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INORDENADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inordenadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinordenadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inordenadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inordenadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inordenadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inordinately
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inordenadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inordenadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inordenadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inordenadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inordenadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inordenadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inordenadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inordenadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inordenadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inordenadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inordenadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inordenadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inordenadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inordenadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inordenadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inordenadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inordenadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inordenadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inordenadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inordenadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inordenadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inordenadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inordenadamente
5百万人のスピーカー

inordenadamenteの使用傾向

傾向

用語«INORDENADAMENTE»の使用傾向

inordenadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inordenadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inordenadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INORDENADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinordenadamenteの使いかたを見つけましょう。inordenadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catecismo historico: que contiene en compendio la historia ...
... que aquellos que no cometen fino pecados ligeros, y veniales, fe llegan freqüentemente , y fin repugnancia a los Sacramentos ; y por lo que toca a los que defcuidan inordenadamente de fu conciencia, temió la Iglefia , y con mucha razon ...
Claude Fleury, 1775
2
Vida y virtudes del V. P. M. Fr. Luis de Granada
... sutileza de tus discursos y entendimiento , y todo aquello con que puedes conseguir honor y gusto, y todo aquel deleite que hasta aora posseis- te , y en que inordenadamente te buícaste, y como Mada- lena te arrojes a los pies de Christo.
Luis MUÑOZ, 1639
3
Vida y virtudes del. ven. varon... Fray Luis de Grenada, OP...
... sutileza de tus discursos y entendimiento, y todo aquello con que puedes conseguir honor y gusto, y todo aquel deleite que nasta aora posseis- te , y en que inordenadamente te buscaste, y como Mada- lena te arrojes a los pies de Christo.
Luis Muñoz, 1639
4
Soliloquio de el alma: manual segundo que sigue a el primero ...
manual segundo que sigue a el primero que compuso con el titulo de Imitación de Cristo el V. Thomas de Kempis ... gozarte; pero te perdí , figuiendo las criaturas inordenadamente,^ en ellas no hallé quietud alguna de mi corazon ...
‎1766
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... verb. a. dorar XhonrarXrogar,suplicar Inordinatamente , adv. inordenadamente Inordinatezza , s. f. desorden , confusion Inordinato , ta , adj. desordenado Inorgogliare,)v. a.enso- Inorgoglire , > berbecer Inorpellamento , s. m. oropel £ afeyte ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Cathecismo: explicacion de la doctrina christiana, sacado de ...
Vfa inordenadamente reditatem inregno Cbrifii,& de fu cuerpo el luxuriofo,in- Dei. Ad Hebreos 1 3. Forni- jurià à Dios por fer el prin- catores , & adúlteros iudica- cipal dueño de nueftros euer bit De us. Deuteronomio 2 3 . pos. Santo Thomas 2.
Josep Llinars i Aznar, 1704
7
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada del Sagrado ...
... Dios ; erto es , que renuncies toda cu- xioíidad , y futileza de tus difctirfos , y entendimiento, y todo aquello con que puedes confcguir honor , y guf- ,to , y rodo aquel deley te que .harta aora pofleirte , y en t. ue inordenadamente le buf- .cafle  ...
Luis Muñoz, 1730
8
Two Spanish Songbooks:
Contenplaçio[n] que se sigue362 de la dicha conclusyon.363 Del dicho mantenimiento se sygue que non solamente Dios, Nuestro Señor, consyente en este amor, mas avn le plaze quando vsan del Inordenadamente. E paresçe en aquello ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(For.) V. importunamente. INORDENADO, DA. adj. Lo que está sin orden ó concierte. Jnordinate , diforderly ; without order , or concord ; unorderly. INORDENADAMENTE, adv. Inordinately. INÓRME. adj. V. ENORMH. INORMEMÉNTE. adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La Ciudad de Dios
Por císo no suela cofainferior, ^ la que hizo la mala voluntad, finóla que fue hecha mala apeteció perucr- sa,c inordenadamente la cofa inferior. Porque si dos igualmente dispuestos en el a! ma, y en el cuerpo vea la hermosura de vn cuerpo, ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614

INORDENADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inordenadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inordenadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA