アプリをダウンロードする
educalingo
inordinado

"inordinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INORDINADOの語源

La palabra inordinado procede del latín inordinātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINORDINADOの発音

i · nor · di · na · do


INORDINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINORDINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinordinadoの定義

辞書内の過度の定義は過度である。


INORDINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

INORDINADOのように始まるスペイン語の単語

inoperancia · inoperante · inoperatividad · inoperativo · inopia · inopinable · inopinada · inopinadamente · inopinado · inoportuna · inoportunamente · inoportunidad · inoportuno · inordenada · inordenadamente · inordenado · inordinada · inorgánica · inorgánico · inoxidable

INORDINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるinordinadoの類義語と反意語

同義語

«inordinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INORDINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inordinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinordinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inordinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我inordinado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inordinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inordinate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं inordinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I inordinado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я inordinado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I inordinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি inordinado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´inordinado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya inordinado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich inordinado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はinordinado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 inordinado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku inordinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi inordinado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் inordinado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी inordinado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben inordinado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I inordinado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I inordinado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я inordinado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I inordinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα inordinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek inordinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag inordinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg inordinado
5百万人のスピーカー

inordinadoの使用傾向

傾向

用語«INORDINADO»の使用傾向

inordinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inordinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inordinadoに関するニュースでの使用例

例え

«INORDINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinordinadoの使いかたを見つけましょう。inordinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
... o del motamiento inordinado , > preternatural de h sangre. Prosigue: Aora señor; este moiurmento inordinado de la sangre , que como v. md. dtz.e en la pag. 1 5 3. lo han de causar W*i causas puramente externas , o vnas materias estradas ...
Juan de Cabriada, 1687
2
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
De este inordinado movimiento ,,sc enciende vn es- ^s**^? trarxo calor, ò sea por caula de AjIo el movimiento ;ò porque ^^jC^- mediante él > se elevan átomos sulfúreos de la sangre, como' mas largamente fe dirá. 1 ^^^v^*- Concluyen pues  ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
3
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
Porque toda enfermedad, 1 inmediatamente daña la acción: el movimiento inordinado de h sangre , no la daña immediata- mente, sino por medio del calor , que produzc, y comunica al coraçon; el qual calor, daña después las acciones del ...
Cristòfor Tixedas, 1688
4
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
too Pues digo yo aora , que ¡numerables veces padecemos fermentacion aumentada , movimiento inordinado en la sangre , con los mismos esectos , y señales correspondientes de tal movimiento en rubor , sed , celeridad pulsatil , y por ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
5
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
As causas de la epilepsia unas son internas , y otra? ji rf.' externas ; por causa interna concebimos aquel mo< vimiento inordinado , y feroz de los espiritus animales, b en todo lo fibroso que es de donde nace todo movimiento combulsivo.
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
6
Discurso de la obligación en conciencia y iusticia, que los ...
il 14 gumento q algunos infieren,nepè,que de la manera q íeria acto inordinado, quevn padre diera lu hija a vn yerno,qla auia de dexar en confumando el matrimonióle la milma manera es a&o inordinado refpeto de vn Prelado, cóferir vn ...
Imprenta del Reino (Madrid), 1629
7
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias 48 Innato aj. 0.019988 1. innata 0.019988 Inobediente aj . 1 0.019988 inobedientes 0.019988 Inocente a j . 1 0.019988 inocente 0.019988 Inordinado aj. 1 0.019988 inordinado 0.019988 Inquirir vb ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
8
De los tiempos y experiencias el mejor remedio al mal por la ...
Siendo , pues , la Calentura vn Movimiento inordinado de la Sangre , que daña las Acciones , y Operaciones de Nuestro Cuerpo : ( Como las pudiera dañar , sino pendiera de vna Causa Vni- versal , como es la Circulación? ) Se sí-, gue ...
Juan de Cabriada, 1686
9
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
o , era yà movimiento inordinado ; pues apenas obtuvo algo mas de causa , como noté arriba en el. ... yà íe manifestó inordinado, pot moverse , no solamenre la cabeza , sino brazos , y hombros, la, que jamas fe viò ,t>or loque pronostiqué ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
10
Verdadera apologia en defensa de la medicina racional ...
... Pruebo la menor, con Docl i.iad: loi MAicrrrs,que dizen,que el movimiento acelerado, inordinado, y agit.dodc la (angre.es caufa de las fiebres : y por ello Vvilu dift- ruj h calentura, poniendo por gredicado generico el m^ri raten« ta inordinado ...
Diego Mateo Zapata, Francisco Ferrando ((Madrid)), Isidro Colomo ((Madrid)), 1691
参照
« EDUCALINGO. Inordinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inordinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA