"inquisición"辞典でのスペイン語の意味

INQUISICIÓNの語源

La palabra inquisición procede del latín inquisitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINQUISICIÓNの発音

in · qui · si · ción

スペイン語でINQUISICIÓNはどんな意味ですか？

審問

Inquisición

異端審問の用語は、主にカトリック教会内の異端の抑制に特化し、いくつかの機関を指します。 中世の異端では彼はしばしば死刑で罰せられた、そしてそれは他のすべてが導出されています。 中世の異端審問はアラゴンとカスティーリャの組合と、1249年にも、アラゴン王国にし、現代の時代に導入されたカタリ派やAlbigensians、の異端と戦うためにラングドックで1184年に設立されました、それが拡張されました スコープ後にアメリカに延長されたスペインの君主制の直接制御下で、スペインの異端審問の名前で、この1、。 ポルトガルの異端審問とローマの異端審問。 迫害は、プロテスタントの大部分の国では、カトリックに対してこの場合には、そのような再洗礼派のようなラジカル改革に対してと魔法の疑惑開業医に対してもあったが、裁判所は、それぞれの場合に適した一般的には、実際の電力またはローカル下構成される そして彼らは、特定の機関を構成するものではありませんでした。

El término Inquisición hace referencia a varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía mayoritariamente en el seno de la Iglesia católica. La herejía en la era medieval muchas veces se castigaba con la pena de muerte, y de ésta se derivan todas las demás. La Inquisición medieval fue fundada en 1184 en la zona de Languedoc para combatir la herejía de los cátaros o albigenses, que en 1249 se implantó también en el reino de Aragón y que en la Edad Moderna, con la unión de Aragón con Castilla, fue extendida a ésta con el nombre de Inquisición española, bajo control directo de la monarquía hispánica, cuyo ámbito de acción se extendió después a América; la Inquisición portuguesa y la Inquisición romana. Aunque en los países de mayoría protestante también hubo persecuciones, en este caso contra católicos, contra reformadores radicales como los anabaptistas y contra supuestos practicantes de brujería, los tribunales se constituían en el marco del poder real o local, generalmente adecuado para cada caso concreto, y no constituyeron una institución específica.

スペイン語辞典でのinquisiciónの定義

スペイン語辞書の審問の定義は、調査の行動と効果です。 辞書のinquisiciónの別の意味は、Inquisiciónの古い教会裁判所に属する受刑者に向けられた刑務所です。

La definición de inquisición en el diccionario castellano es acción y efecto de inquirir. Otro significado de inquisición en el diccionario es también cárcel destinada a los reos pertenecientes al antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.

INQUISICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinquisiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquisiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquisición»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 探究
• スペイン語: inquisición
• スペイン語翻訳家 - 英語: inquisition
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायिक जांच
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: محاكم التفتيش
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: инквизиция
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: inquisição
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: জেরা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: inquisition
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penyiasatan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Inquisition
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 追究
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 종교 재판소
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: inquisition
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sự tìm tòi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நீதி விசாரணையில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अन्वेषण
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: engizisyon mahkemesi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: inquisizione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: inkwizycja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: інквізиція
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: inchiziția
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ανάκριση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: inkwisisie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: inkvisitionen
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: inkvisisjonen

«INQUISICIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la justicia y a la inquisición chitón.

«INQUISICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquisiciónの使いかたを見つけましょう。inquisiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Inquisición Española: una revisión histórica

Ahora, tras más de treinta años de nuevas investigaciones no sólo sobre la Inquisición sino sobre la historia moderna de España, el profesor Kamen ha acometido la tarea de reescribir enteramente su magnum opus ofreciéndonos una obra ...

Henry Kamen, 2005

España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...

Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.

Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007

El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia

Esta extensa monografía realiza un análisis sociológico de la institución inquisitorial en el espacio geográfico de Galicia dentro de unas coordenadas temporales que se extienden entre los siglos XVI y XVIII. ¿Cómo actuaba el ...

Jaime Contreras, 1982

Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca

Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mercedes García-Arenal, 1978

Vidas mágicas e Inquisición

Julio Caro Baroja bucea en este libro en el mundo de magos, hechiceros y astrólogos de nuestros siglos XVI y XVII, acercándonos a unos hombres y mujeres que son muestra de la frustración de aquella sociedad, asentada ella misma en unos ...

Julio Caro Baroja, 1992

Médicos e inquisición en el siglo XVII

Médicos, boticarios, cirujanos y barberos son los protagonistas de este estudio.

Adelina Sarrión Mora, 2006

La Inquisición española como tema literario: política, ...

Versiones literarias de los tormentos inquisitoriales

Daniel Muñoz Sempere, 2008

La Inquisición en la época moderna

«... El material, detalle y estructura de un edificio forman en conjunto una condición absoluta.

Francisco Bethencourt, 1997

Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...

Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.

Michel Boeglin, 2006

Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...

CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.

Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009

用語«INQUISICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Del Junco: «La Inquisición española fue la más condescendiente de ...

La Inquisición española fue la más condescendiente de todas las inquisiciones europeas por más que en el imaginario colectivo haya quedado otra imagen, ... «ABC.es, 8月 16»

'Tras las huellas de la Inquisición' la nueva ruta turística para ...

"Con la excusa del proceso de las brujas de Zurragamurdi que ahora está muy de moda", ha explicado Montes, 'Tras las huellas de la Inquisición' es un nuevo ... «20minutos.es, 8月 16»

Excesos de la inquisición

La agenda pública tiene en la palestra el tema de la corrupción y la impunidad. En las recientes elecciones, la alternancia que se dio en ocho entidades del ... «El Financiero, 6月 16»

Las Cruzadas fueron legítimas y la Inquisición no fue sangrienta

-Las Cruzadas y la Inquisición siguen siendo presentadas como una época y unos acontecimientos que son el resultado de la barbarie cristiana y que ... «Red Católica, 6月 16»

Dancausa: 'Con Manuela Carmena hemos vuelto a los tiempos de ...

... Concepción Dancusa, ha señalado este martes que "con el Gobierno de Manuela Carmena hemos vuelto a los tiempos de la inquisición", al ser preguntada ... «El Mundo, 4月 16»

«¿Viajar a la Inquisición? ¡Ni acercarme!»

Aura Garrido interpreta a Amelia Folch, la mujer fuerte e independiente de 'El Ministerio del Tiempo' (TVE). «Con este personaje se pone el feminismo sobre la ... «El Comercio Digital, 2月 16»

Denuncian 'inquisición' del SAT

Peticiones exageradas de información, exigencias fuera de lo común, comprobaciones a cargo del propio contribuyente y prórrogas que dependen del humor ... «El Siglo de Torreón, 1月 16»

Las torturas más sanguinarias y crueles de la Santa Inquisición

Desde la «doncella de hierro» (en la que se introducía al preso en un sarcófago con pinchos), hasta el potro. La infame imaginación de los inquisidores no ... «ABC.es, 12月 15»

El mito de la Inquisición española: menos del 4% acababan en la ...

Los inquisidores españoles aparecen representados en películas y novelas como sádicos fanáticos que hicieron de España el territorio más atrasado de ... «ABC.es, 12月 15»

Retiran instrumentos de tortura del Palacio de la Inquisición en ...

Ahora la cosa es distinta, primero el mensaje y luego la forma que utilizó la inquisición, que no solo fueron los instrumentos de tortura, fueron muchos otros ... «RCN Radio, 9月 15»