アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquisitoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINQUISITORIAの発音

in · qui · si · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUISITORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inquisitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinquisitoriaの定義

辞書の尋問の定義は照会プロセスです。 En el diccionario castellano inquisitoria significa proceso de averiguación de algo.

スペイン語辞典で«inquisitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUISITORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

INQUISITORIAのように始まるスペイン語の単語

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitorial
inquisitorio

INQUISITORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるinquisitoriaの類義語と反意語

同義語

«inquisitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUISITORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisitoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquisitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquisitoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

询问者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inquisitoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inquisitorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحقيقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инквизиционный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquisitorial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচারসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inquisitorial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inquisitorisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inquisitorial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo pháp đình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inquisitorial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquisitorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inkwizytorski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інквізиційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inchizitoriale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwisitoriese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inquisitorial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inquisitorial
5百万人のスピーカー

inquisitoriaの使用傾向

傾向

用語«INQUISITORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inquisitoria»の使用頻度を示しています。
inquisitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisitoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUISITORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquisitoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquisitoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inquisitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquisitoriaの使いかたを見つけましょう。inquisitoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embriologia sagrada ó Tratado de la obligacion que tienen ...
Catanénsis , & Inquisitoria Generális , de ... ' r jPaitíi eaesáreo ,. nuptiáli rj. r a)-] f.- ¡ibenedifticíiie. / *. .1 NOS VlMCENTíUS : MARIA PATERNO, Trígona, Rara Raddusa&:& Uéxteráe, DóminusGul- phi , &c. Patríeiws Catanénsis , & Petri Gallétti ...
Francesco Cangiamila, 1774
2
Artes de la Inquisizion española: Primer traduczion ...
gremio de la Iglesia Romana , i que por lo Lan- 153 to, merced sin duda a la misericordia * inquisitoria ., no espcrimentaron el fuego. Con estas i semejantes artes se afanan por sepultar la verdad , como si Dios , vindicador de ella , no tuviese ...
Reginaldus Gonsalvius (Montanus.), Luis Usoz y Río, 1851
3
Reformistas antiguos españoles
gremio de la Iglesia Romana , i que por lo tan- 153 to, merced sin duda a la misericordia * inquisitoria , no esperimentaron el fuego. Con estas i semejantes artes se afanan por sepultar la verdad , como si Dios , vindicador de ella , no tuviese ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1851
4
Artes de la inquisizion Espanola. Primera traduzion ...
155 gremio de la Iglesia Romana , i que por lo tanto, merced sin duda a la misericordia * inquisitoria , no esperimentaron el fuego. Con estas i semejantes artes se afanan por sepultar la verdad , como si Dios , vindicador de ella , no tuviese ...
Raimundo Gonzalez de Montes, 1851
5
Reformistas antiguos españoles
gremio de la Iglesia Romana , i que por lo tan- 153 to, merced sin duda a la misericordia * inquisitoria , no esperimentaron el fuego. Con estas i semejantes artes se afanan por sepultar la verdad , como si Dios , vindicador de ella , no tuviese ...
6
Los derechos humanos: educar para una nueva ciudadanía
desarrollo histórico, el proceso asume esencialmente tres formas: la "acusatoria", la "inquisitoria" y la llamada "mixta". En la "forma acusatoria", el proceso es público, con la intervención de tres órganos que expresan las distintas funciones : la ...
Carmen Llopis, 2001
7
Creditos E Insolvencia
Se habla incluso de una genuina labor inquisitoria, como también el propio proceso de verificación responde a esa lógica inquisitoria, que hará que no sólo se reconozcan créditos sino también que se 1 Como acertadamente señala entre ...
Abel B. Veiga Copo
8
Correspondencia diplomática relativa a la Comision mixta ...
... que se aseguren de la verdad de esta asercion, este hombre "ligo no tiene evidente miedo de la luz del dia. La defensa al contrario que siempre ha eludido la inquisitoria, y buscado el misterio, viene á resguardarse hoy dia con argucias.
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Peruvian-American mixed claims commission, 1870
9
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
Auto de procesamiento constituye un acto instructorio de índole inquisitoria, es decir, de investigación directa (SSTC l64/l988, fundamento jurídico 2.'-, y l l/l989, fundamento jurídico 4.'-'). Es precisamente esta noción de investigación directa, ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
10
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
... doncellas pobres y huérfanas con hombres honrados. Esta opinión mereció la censura y pena inquisitoria que hemos dicho: y su autor hubo de abjurar de cosa grave (de vehementi) como sospechoso de luteranismo. Sacaron en el mismo ...
Nicolas Castrillo Benito

用語«INQUISITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“No habrá un tribunal inquisitorial que persiga los empresarios”
El jurista Rodrigo Uprimny, quien ha acompañado la construcción de los acuerdos de justicia en La Habana, explica el alcance de esa jurisdicción en el sector ... «Semana.com, 9月 16»
2
Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr Inquisitorial Log Part 2: Blood ...
A few months ago, we covered the start of the Inquisitor Log video series for NeocoreGames' upcoming Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr. The second ... «TrueAchievements, 8月 16»
3
La persecución inquisitorial: el caso de la familia Carbajal
Inspirado en el expediente inquisitorial, el litógrafo Primitivo Miranda dibujó, para El Libro Rojo, el momento en que Mariana de Carbajal moría por garrote, ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
4
Warhammer 40000: Inquisitor - Martyr | Inquisitorial Log #2: Blood ...
The Inquisitorial Log #2 is all about Blood and Gore. Our goal is to develop the world's very first Warhammer 40,000 Action RPG that is not only the true next step ... «Gamasutra, 8月 16»
5
Argentina. El gran Tetazo nacional contra el pensamiento ...
Argentina. El gran Tetazo nacional contra el pensamiento inquisitorial / Fotos. Por Resumen Latinoamericano. Tetazo o Piketetazo. Así se lo llamó para hacer la ... «kaosenlared.net, 7月 16»
6
NLA approves special inquisitorial corruption courts
The bill stipulates that the Corruption Court will adopt an inquisitorial procedure in which judges and court staff are actively involved in investigating cases and ... «The Nation, 6月 16»
7
Un responsable de OHL tacha de "inquisitorial" la instrucción del ...
En su escrito, al que ha tenido acceso Crónica Global, la defensa de Magán no duda en tachar de "prospectiva e inquisitorial" la instrucción de la causa ante el ... «Crónica Global, 5月 16»
8
Deriva inquisitorial
La persecución adopta en muchos casos maneras inquisitoriales o intenciones que van más allá de la lógica reprobación social de lo que se consideran ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Censura inquisitorial en el Fondo de Cultura Económica
I. Me han confirmado que el FCE (Fondo de Cultura Económica) -editora, distribuidora y de venta de libros-, en manos de un salinista de los muchos que el ... «Revista Contralínea, 5月 16»
10
Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr 'Inquisitorial Log #1 ...
Neocore Games has released the first in a new series of “Inquisitorial Log” monthly video updates for Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr set to gradually ... «Gematsu, 5月 16»

INQUISITORIAの画像

inquisitoria

参照
« EDUCALINGO. Inquisitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquisitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z