アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquiridora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINQUIRIDORAの発音

in · qui · ri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIRIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUIRIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inquiridora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinquiridoraの定義

辞書の照会者の定義は照会者である。 En el diccionario castellano inquiridora significa que inquiere.

スペイン語辞典で«inquiridora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUIRIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

INQUIRIDORAのように始まるスペイン語の単語

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio

INQUIRIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるinquiridoraの類義語と反意語

同義語

«inquiridora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUIRIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquiridoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquiridoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquiridora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inquiridora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inquiridora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inquisitor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inquiridora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inquiridora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inquiridora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquiridora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inquiridora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inquiridora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inquiridora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inquiridora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inquiridora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inquiridora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inquiridora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inquiridora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inquiridora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inquiridora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inquiridora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquiridora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inquiridora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inquiridora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inquiridora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inquiridora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inquiridora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inquiridora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inquiridora
5百万人のスピーカー

inquiridoraの使用傾向

傾向

用語«INQUIRIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inquiridora»の使用頻度を示しています。
inquiridoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquiridora»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUIRIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquiridora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquiridora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inquiridoraに関するニュースでの使用例

例え

«INQUIRIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquiridoraの使いかたを見つけましょう。inquiridoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
... la casa de la calle de las Minas. La sorpresa se pintó de la manera mas natural en el semblante de Garcés, como si aquella fuese la primera noticia que escuchaba, y sosteniendo de una manera impenetrable la inquiridora mirada de Ali.
Manuel Fernández y González, 1854
2
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
... la casa de la calle de las M'inas. La sorpresa se pintó de la manera mas natural en el semblante de Carees, como si aquella fuese la primera noticia que escuchaba, y sosteniendo de una manera impenetrable la inquiridora mirada de Alí.
Manuel Fernández y González, 1853
3
Divinas Palabras: Tragicomedia de Aldea
Viéndola llegar, todos callan, y la pareja, inquiridora, cruza entre unos y otros. 158 F: Peregrino 159 F: Ciego 164-165 S: cruza por entre "3 Taifa: «Reunión de personas de mala vida o poco juicio» (DRAE, que lo da como familiar). Cfr. : «la  ...
Ramón María del Valle-Inclán, Luis Iglesias Feijoo, 1991
4
Adviento y Quaresma
QVe seguro estaba de su inoeen J g cia , quien or'rece su vida a la censura de sus enemigos, p or fer la malá voluntad grande inquiridora de las faltas de quien mal quiere: auerigua, y íaca cn limpio muchas cosas,qucalamoríecfconden.
Francisco Aguado ((S.I.)), 1653
5
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
No podía separar mi sentimiento, mi imaginación, mi conciencia inquiridora del trabajo cognitivo que se me había asignado. Sólo ahora, al tratar de comprender los contextos de las preo- cupaciones dominantes y las conexiones de éstas ...
Maxine Greene, 2005
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Por ello, esta inquiridora mirada prefiere no detenerse en el hombre que, libre, tranquila y licenciosamente camina por una calle, pasea por un jardín o sale de un edificio público. No obstante, esta entrometida mirada se esmera hasta ...
‎2006
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... unha serie de hipérboles totalizadoras, con frecuencia reforzadas polo encabalgamento, a anástrofe e o hipérbato, que estructuran o panexírico da dama, única saída do trobador ante a inquiridora e irónica pregunta dun adversario poético ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
Jorge Luis Borges: la alegoría irónica y los sentidos de la ...
La correlación numérica entre el hiperbólico número de mujeres y el número de capítulos de un Libro Sagrado manifiesta de veras un sentido humorístico, pero su la risa es una risa pensativa, inquiridora de la distancia entre lo inmaterial y lo  ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
9
Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo
Sin embargo, cuando el aceite esencial de la simpleza llegue a lo profundo, nuestra pulsión inquiridora, que antes se manifestaba como empuje personal y anhelo propio, comenzará a resbalar sobre sí misma sin nadie ya que la acreciente.
Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013
10
La generación del 98 en sus anécdotas
Puesla anécdota es, por esencia, reveladora. Reveladora de la personalidad más íntima de su autor. Inquiridora de las más profundas realidades y porello exige autenticidad; entendiendo por auténtico noelqueseaverdadera, noel que haya ...
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012

用語«INQUIRIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquiridoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritor francês Yves Bonnefoy deixa obra erudita e monumental
O lirismo de Bonnefoy atua sob a presença da linguagem como experiência sensível, tendo como primazia a expressividade inquiridora acerca do homem, ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
2
Flip começa com celebrações da poesia
Já Armando Freitas Filho, amigo de Ana C. e organizador de quatro livros póstumos da autora recordou a relação intensa que teve com a amiga, inquiridora e ... «Zero Hora, 6月 16»
3
Um olhar aberto sobre os primeiros brasileiros
Duas ou três questões são fundamentais para se pensar o Brasil, seja para a reflexão inquiridora dos intelectuais nacionais, seja para o senso comum quando ... «A Tarde On Line, 6月 16»
4
Crítica Little Boy: o limite entre o emocional e o dramalhão foi ...
Em uma atuação convincente, o garotinho Jakob Salvati, com seu olhar curioso e fala inquiridora, domina, de fato, os melhores… continua a leitura ... «Cabine Cultural, 3月 16»
5
Aprenda a se equivocar: os benefícios dos erros
É uma dúvida ativa e inquiridora, e nos ajuda a sair da nossa zona de conforto. Quando encaramos nossos erros e os explicamos em vez de justificá-los, ... «EL PAÍS Brasil, 1月 16»
6
Exposição no Convento de Cristo
Manifesta-se, por isso, nas próprias estratégias projetuais e nos processos de formalização arquitetónica, informados por uma abertura inquiridora ao mundo e ... «Tomar TV, 1月 16»
7
Leões e Cordeiros
... em figuras reais, contentando-se em estabelecê-los como estereótipos do “professor universitário liberal”, o “republicano ambicioso”, a “jornalista inquiridora” ... «Cinema em Cena, 7月 15»
8
Inquérito sobre lista VIP foi conduzido por ex-adjunta das Finanças
Conceição Baptista, a inquiridora nomeada pela IGF para avaliar a actuação do fisco, foi até há menos de um ano adjunta do secretário de Estado da ... «Público.pt, 6月 15»
9
Opinião – Manuel Alegre: homem que merece a poesia
Não é, pois, de estranhar que a errância inquiridora seja tema da sua obra – errância bem corporizada no mito de Ulisses, central na sua poesia, como já em ... «As Beiras Online, 2月 15»
10
Francisco Capelo denuncia "prática de actos indevidos" no Mude e ...
Isto porque, concluiu a inquiridora Marta Brazão Santos, se verificou a “inexistência” de “suporte legal da relação contratual entre a livraria e a câmara”, de ... «Público.pt, 8月 14»

INQUIRIDORAの画像

inquiridora

参照
« EDUCALINGO. Inquiridora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquiridora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z