アプリをダウンロードする
educalingo
insanable

"insanable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSANABLEの語源

La palabra insanable procede del latín insanabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSANABLEの発音

in · sa · na · ble


INSANABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSANABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsanableの定義

辞書の安全でない定義は健康ではありません。


INSANABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

INSANABLEのように始まるスペイン語の単語

insaciabilidad · insaciable · insaciablemente · insaculación · insaculador · insacular · insalivación · insalivar · insalubre · insalubridad · insalvable · insana · insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado

INSANABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるinsanableの類義語と反意語

同義語

«insanable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSANABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsanableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insanable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

insanable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insanable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insurmountable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insanable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insanable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insanable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insanable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insanable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insanable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

insanable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insanable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

insanable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insanable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insanable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insanable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

insanable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insanable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insanable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insanable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insanable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insanable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insanable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insanable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insanable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insanable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insanable
5百万人のスピーカー

insanableの使用傾向

傾向

用語«INSANABLE»の使用傾向

insanableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insanableに関するニュースでの使用例

例え

«INSANABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsanableの使いかたを見つけましょう。insanableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
Expresamente, en los cánones 1620, 7o como causa de nulidad insanable de las sentencias y 1598 § 1 en relación a la publicación de las actas12. 3. El derecho de defensa en la legislación posterior En la Instrucción “Dignitas Connubii” de ...
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
2
Selección de artículos
A primera vista no hay duda de que la sentencia es nula con nulidad insanable. Porque el c. 1892, dice: «La sentencia adolece de vicio de nulidad insanable cuando: n. 2: «Ha sido dada entre partes de las que una al menos carece de ...
Antonio Arza, 1997
3
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Si la ley que convoca la Convencion fuera una ley inconstitucionalmente dada, habría un vicio insanable en la ... habría, por consiguiente, un vicio constitucional insanable en la existencia misma de la Convencion, un vicio insanable en las ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1866
4
Diario de sesiones
Si la ley que convoca la Convencion fuera una ley inconstitucionalmente dada, habria un vicio insanable en la ... habria, por consiguiente, un vicio constitucional insanable en la existencia misma de la Convencion, un vicio insanable en las ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1866
5
Codigo de Derecho Canonico
Contiene un precepto de legitimación activa para el ejercicio de la querella, sin distinguir si la impugnación de sentencia es por vicio de nulidad sanable o insanable. Se acude al criterio que ya establecía el c. 1897 § 1 del CIC 17: la parte ...
6
Las Obras del obispo D. Fray Bartolome de las Casas, o ...
Ç Ei 2. puntóse sigue úc\ primero, conuiene a saber, si nunea jamas la cudicia de los auaros puede ser satisfecha por infinito que tenga, por las 4auíis, y razones naturales dichas: siguesaque este males •por via humana insanable. Porque a ...
Bartolomé de las Casas, 1646
7
Defensa juridica, en que se manifiesta la nulidad e ...
enera1 sequencia ineluctable se infiere que dicha sentencia es de notorias è insanable r^lida.cU , o .o ,• >i ¡ □ □ : -'..,<. . ' .-. .> 2 8 Mas perque mejor fe reconozca , que dicha sentencia es à todas luces insubsistente , añado ,que aun en el ...
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Insanable, n. Insanable. Imane, a. Insano, demente. Irisan ib!e, a. Insanable. Imiti. iblenesH, 4. Insociabilidad. Iirv tuably, ad Insaciablemente. Tu Inscribe, v.u* Inscribir, rotular ; dedicar. Inserí pt ion, t. Inscripción. Inscrútabie, a. Inscrutable.
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
En ausencia de ambas el acto estará viciado por falta de motivación, pero este vicio para alguna jurisprudencia no necesariamente es insanable y puede —en ese criterio, que no nos parece adecuado a los tiempos— excepcionalmente ser  ...
Agustin Gordillo, 2007
10
Tercera parte de la vida de Christo...
P0r ello le llama Esaias dia dezfiiror insanable, de parte del juez, es ira y _furor Ιοί-ι miento , ni Otra'passion que con el tiempo no se ga e nisemitigue: y aunque en Dios no ay passion ni riempmpero miétras viuimos,acomodase con el tiempo:  ...
Cristobal de Fonseca, 1605

用語«INSANABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para el senador Pais "es insuficiente"
El senador por Chubut, cabe recordar, es autor del proyecto que busca la "nulidad absoluta e insanable por inconstitucionalidad" de las cuatro resoluciones del ... «El Patagónico, 8月 16»
2
El Inter dice 'arrivederci' a Mancini; suena de Boer
La fractura entre el técnico y el club es insanable: las dos palizas consecutivas ante Bayern (1-4) y Tottenham (1-6) acabaron totalmente con la relación. 0. «AS Usa, 8月 16»
3
Cuestionan por “inconstitucional” el decreto de Macri que flexibiliza ...
... que reduce las restricciones a la adquisición y posesión de tierras rurales por extranjeros, tendrían “nulidad absoluta e insanable” y sostiene al mismo tiempo ... «AIM Digital, 7月 16»
4
La Cámara alta convirtió en ley por unanimidad ambos proyectos
Pichetto exigió tratar en los próximos días un proyecto de ley de mayor tenor, de su par Mario Pais, para declarar la “nulidad absoluta e insanable” de las ... «La Voz del Pueblo, 7月 16»
5
Se plantó la oposición en Senado y exigió al Gobierno suspender ...
Miguel Pichetto, jefe del bloque del PJ-FpV, fue el primero en pedir que se traten los proyectos de ley que declaran la "nulidad absoluta e insanable de las ... «Ambito.com, 7月 16»
6
Piden la nulidad del convenio entre el Ministerio de Trabajo y ...
... y Comunicacionales (OPPLEC) participó en el asesoramiento y la confección del recurso de amparo, que busca declarar la "nulidad absoluta e insanable, ... «El Destape, 6月 16»
7
Atraso cambiario: se perdió el 50% de la competitividad ganada en ...
... para los exportadores, inflación y vuelta a cero, son realmente debidos al déficit fiscal o a la falta insanable de competitividad de nuestro sector privado. «Fortuna Web, 5月 16»
8
En la visita de Macri, la Corte de la Nación dio entrada a la ...
... por nulidad absoluta e insanable” con respecto al reclamo de la coparticipación. Esta demanda también fue presentada por otras provincias de la Argentina. «San Juan 8, 2月 16»
9
Macri y su gabinete denunciados por "delito constitucional"
En la denuncia se recuerda que "el Poder Ejecutivo no podrá en ningún caso bajo pena de nulidad absoluta e insanable, emitir disposiciones de carácter ... «Página 12, 2月 16»
10
Cien días de soledad: el (ab)uso de los DNU
El artículo constitucional sostiene que “el Poder Ejecutivo no podrá en ningún caso bajo pena de nulidad absoluta e insanable, emitir disposiciones de carácter ... «Página 12, 2月 16»

INSANABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insanable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insanable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA