アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insatisfacción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSATISFACCIÓNの発音

in · sa · tis · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSATISFACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSATISFACCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insatisfacción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsatisfacciónの定義

辞書の不満の定義は満足感がない。 En el diccionario castellano insatisfacción significa falta de satisfacción.

スペイン語辞典で«insatisfacción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSATISFACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

INSATISFACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado

INSATISFACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるinsatisfacciónの類義語と反意語

同義語

«insatisfacción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSATISFACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insatisfacciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsatisfacciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insatisfacción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insatisfacción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissatisfaction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворенность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insatisfaction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

durung puas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bằng lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असंतोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insoddisfazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволеність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

insatisfacciónの使用傾向

傾向

用語«INSATISFACCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«insatisfacción»の使用頻度を示しています。
insatisfacciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insatisfacción»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSATISFACCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insatisfacción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insatisfacción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insatisfacciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSATISFACCIÓN»の引用

insatisfacciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
2
José Ortega y Gasset
Lo que más vale en el hombre es su capacidad de insatisfacción.

«INSATISFACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsatisfacciónの使いかたを見つけましょう。insatisfacciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de una Insatisfacción: Las Novelas de W. Fernández ...
EL análisis literario de Mainer atiende tanto a lo personal (insatisfacción de pequeño burgués, tendencia al catastrofismo) como a los complejos problemas históricos de la época que le tocó vivir: la de entreguerras, las vanguardias ...
José Carlos Mainer, 1975
2
Psicología de la alimentación: comportamientos saludables y ...
CAPÍTULO VI Insatisfacción corporal Comer o no alimentos puede causar cambios del tamaño y la forma corporales. La preocupación por esos cambios constituye la preocupación por el peso, que ha generado numerosos trabajos y ...
Jane Ogden, 2005
3
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
Insatisfacción del consumidor: el caso de la compra de una vivienda Francisco José Sarabia Sánchez (Universidad Miguel Hernández) María Concepción Parra Meroño (Universidad Católica San Antonio) 1. INTRODUCCIÓN Es clásica la ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
4
Administración
Figura 16.3 Puntos de vista contrastantes de satisfacción e insatisfacción Punto de vista tradicional Satisfecho Insatisfech Punto de vista de Herzberg Motivadores Satisfacción No satisfacción No insatisfacción Insatisfacción • •• factores de ...
Stephen P. Robbins, 2005
5
Las Flores de Bach (+DVD)
Su dificultad consiste en determinar qué ocupación han de seguir, pues si bien sus ambiciones son fuertes, no tienen una vocación que les atraiga por encima de las demás. Esto les puede causar pérdidas de tiempo e insatisfacción.
Artur José Lopes, 2012
6
Divina Insatisfacción: Avivando la llama que enciende tú Visión
SPANISH EDITION.
Bill Hybels, 2007
7
Divina insatisfacción: Avivando la llama que enciende tu visión
Whether it is social injustice, AIDS, bad preaching, or wrecked marriages, what breaks the heart of someone who loves God most likely breaks God's heart too---and it is often these 'firestorms of frustration' that God will use to enlist you ...
Zondervan,, 2013
8
Malestares: infancia, adolescencia y familias
Prác- ticamente uno de cada cuatro padres (de chicos y chicas escolarizados en ESO) se muestra insatisfecho con la gestión que sus hijos hacen del tiempo libre , agudi- zándose algo más la insatisfacción en los inicios puberales, cuando ...
‎2008
9
Sexualidad humana: una aproximación integral
Los capítulos anteriores recogen la práctica totalidad de las diversas causas responsables de la insatisfacción sexual. Por ello, nuestro objetivo casi al cierre del apartado de las «Disfunciones sexuales» es el de presentar una aproximación ...
‎2005
10
Gestión de las reclamaciones. De la insatisfacción a la ...
Saber cómo gestionar de manera altamente efectiva las reclamaciones de sus clientes y otros grupos de interés, logrando convertir la insatisfacción inicial en oportunidades, es clave tanto para fidelizarlos como para mejorar los procesos ...
Palmira López Fresno, 2011

用語«INSATISFACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsatisfacciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La insatisfacción laboral deja huella en tu salud mental
El nivel de satisfacción que tengas en el trabajo a los 20 y a los 30 años tiene un efecto directo en tu estado de salud mental a los 40 años, según una ... «www.infosalus.com, 8月 16»
2
Insatisfacción olímpica y televisada
De hecho, la insatisfacción se ha hecho hueco en la red social Twitter, con cuentas como @NBC_Fail que se dedica a recoger y criticar todos los fallos de la ... «El Español, 8月 16»
3
Insatisfacción nacional con el SDSS
En ese tramo, los beneficios del SDSS fueron en caída hasta el punto de considerarse pírricos y desencadenar una generalizada insatisfacción que en vez de ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Consejo.- Dávila ve "normal" que haya "insatisfacción generalizada ...
En una rueda de prensa para dar cuenta de los acuerdos del Consejo de Gobierno, ha apuntado que el ambiente en el Consejo "ha sido muy bueno", ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Los retrasos en la sala de espera, principal motivo de insatisfacción ...
De hecho, una monitorización de 287 pacientes ha detectado que en el 78 por ciento de los casos, una espera de mas de 23 minutos genera insatisfacción, ... «www.infosalus.com, 7月 16»
6
Gabilondo muestra su insatisfacción por los resultados electorales ...
Madrid, 29 jun (EFE).- El portavoz del PSOE-M en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo, ha manifestado hoy su insatisfacción por los resultados electorales ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
La ciudadanía tiene un sentimiento de 'insatisfacción', dice Fox
"La ciudadanía no acaba de ver el fruto de la democracia" porque tiene un sentimiento generalizado de "insatisfacción, irritación y rechazo" con la mayoría de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
“Extrañeza e insatisfacción” de México con Egipto, por “falta de ...
La Secretaria de Relaciones Exteriores envió una nota diplomática a la embajada de Egipto en la que expresa su extrañeza e insatisfacción por la falta de ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
9
Aumenta la insatisfacción de los hogares con el servicio de las ...
Para el gas natural, este porcentaje de insatisfacción cae hasta el 14,5% de los hogares. Entre los servicios de telecomunicaciones, el que obtiene peores ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Crece la insatisfacción de los consumidores con el servicio eléctrico
A pesar de que los hogares españoles declaran mayor insatisfacción con los servicios de electricidad y gas natural, son los servicios de telecomunicaciones los ... «EL PAÍS, 5月 16»

INSATISFACCIÓNの画像

insatisfacción

参照
« EDUCALINGO. Insatisfacción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insatisfaccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z