アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insalubre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSALUBREの語源

La palabra insalubre procede del latín insalūbris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSALUBREの発音

in · sa · lu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSALUBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insalubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsalubreの定義

辞書の不健全な定義は健康に有害である。 En el diccionario castellano insalubre significa dañoso a la salud.

スペイン語辞典で«insalubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALUBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
cobre
co·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
fiebre
fie·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
jubre
ju·bre
libre
li·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
octubre
oc·tu·bre
otubre
tu·bre
pobre
po·bre
salubre
sa·lu·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
sobre
so·bre
ubre
u·bre

INSALUBREのように始まるスペイン語の単語

insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho

INSALUBREのように終わるスペイン語の単語

calibre
célebre
certidumbre
chambre
cuba libre
enjambre
fiambre
fúnebre
incertidumbre
jengibre
liebre
lúgubre
mimbre
muchedumbre
pesebre
quiebre
renombre
sabre
servidumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるinsalubreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSALUBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insalubre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubreのスペイン語での同義語

スペイン語で«INSALUBRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insalubre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubreのスペイン語での反義語

«insalubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALUBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insalubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsalubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insalubre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对身体有害的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insalubre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unhealthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपध्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وبيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нездоровый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insalubre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insalubre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berbahaya untuk kesihatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzuträglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insalubrious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건강에 좋지 못한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insalubrious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hại sức khỏe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insalubrious
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlığa zararlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insalubre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нездоровий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesănătos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insalubrious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insalubrious
5百万人のスピーカー

insalubreの使用傾向

傾向

用語«INSALUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«insalubre»の使用頻度を示しています。
insalubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insalubre»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALUBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insalubre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insalubre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insalubreに関するニュースでの使用例

例え

«INSALUBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsalubreの使いかたを見つけましょう。insalubreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Aire salubre e insalubre El aire se denomina salubre cuando no está mezclado con fluidos nocivos ni impurezas (polvo, humo, bacterias, etc.) en cantidades suficientes para afectar al organismo humano[1] . El aire insalubre puede deberse a ...
Eduardo Yarke, 2005
2
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener facilidá pal uso de las manos, aura que dice, el Insalubre Cantimploro. Crestiano tranquilo, Insalubre, incapaz de pisar a naides con el carro, y educadito, que difícilmente entrara a un baile a caballo, sin saludar.
Julio Cesar Castro, 1998
3
Ciudadanía en movimiento: participación y conflictos ambientales
En numerosos países la industria del vidrio es considerada como contaminante, integrando la categoría de trabajo insalubre, fundamentalmente por la exposición al polvo de sílice, los ruidos excesivos y las temperaturas elevadas que ...
Alain Santandreu, Eduardo Gudynas, 1998
4
Leer en español
Un ejemplo de titular confuso: Al menos 5,4 millones de españoles tienen agua del grifo insalubre para los bebés La redacción del titular lleva al lector a interpretar que varios millones de españoles disponen de algo (positivo) o padecen de ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Me seria fácil multiplicar estas comparaciones , manifestando sin embargo , que hay un cierto término, en que lo que no era mas que simplemente insalubre, llega por fia á ser perjudicial. Una cosa puede ser salubre ó insalubre, ó en un ...
6
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
signum tam salubre , quam insalubre in prirnis multum servit ad Mcdici honotem ; poste enim cum succestu conformi prxdicere aliquorum in morbis eventum , magnam çi conciliât auctoritatem , facitque , ut se xger melius ilius curx com- mirat.
Francisco Suárez de Ribera, 1732
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Insalivar. insalubre adj. Insalubre, enfermizo, insán, malsán. Sin. enfermizo, insano, malsano, mórbido, morboso. Ant. salubre. insanable adj. Insandábel, insandable, incurábel, incurable. Sin. incurable. insania/. Insania, demencia, loucura.
‎2006
8
Cómo lograr una empresa sana: ocho estrategias para el ...
CAPITULO 6 El trabajo insalubre atenta contra las inversiones a largo plazo Sara trabaja para Todos los componentes de una una pequeña compañía oficina —personal, tarea, y am- de seguros como analista Diente— operan como un ...
Robert H. Rosen, Lisa Berger, 2001
9
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
LA VERGÜENZA SALUDABLE Y LA VERGEUNZA INSALUBRE Sintiendo vergüenza y sintiendo culpabilidad es un punto de confusión para la juventud. Déjame aclarar la diferencia. La culpabilidad es cuando la persona se siente que has ...
Anita Bohensky, 2004
10
Problemas de política social en la Argentina contemporánea
... agua que no descarga ni a red pública ni a cámara séptica Retrete sin descarga de agua Sin retrete Con origen insalubre de agua Perforación con bomba manual Río, acequia y otros Con provisión insalubre de agua En vivienda pero sólo ...
Luciano Andrenacci, 2005

用語«INSALUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsalubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mendoza (PP): "El tripartito está haciendo de Valencia una ciudad ...
... el gobierno tripartito "está haciendo de Valencia una ciudad insalubre". En un comunicado, el edil popular ha informado de que se ha detectado una especial ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Insalubre e injusto
... nadie se sienta perjudicado, con generosidad y sentido común. Lo contrario, además de insalubre, es injusto. Suso D. festejos Injusto insalubre 2016-08-23. «Hispanidad, 8月 16»
3
Arrestan a madre que estaba con su hijo en bodega insalubre
Pflugerville, Texas – Las autoridades localizaron a una madre que vivía con su hijo de siete años en una insalubre bodega de 36 pies cuadrados infestada de ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
4
Rellenar botella de agua podría ser tan insalubre como lamer un ...
Justo cuando nos sentíamos las más saludables por tener una botella de agua junto a nosotras, revelan la terrible noticia de que tomar nuestra dosis diaria de ... «Cosmopolitan, 8月 16»
5
Bielorrusia califica de 'insalubre' la Villa Olímpica de Río
La delegación olímpica de Bielorrusia catalogó la villa de atletas de Río de Janeiro como insalubre, un día después que Australia, Argentina y otros países ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
CCOO critica el estado "insalubre" de algunas dependencias en ...
Según han explicado en un comunicado los representantes sindicales, "la mala conservación de las instalaciones está provocando la aparición de insectos, ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Aire insalubre
Tabaco, alcohol y contaminación atmosférica causan gran parte de las muertes al año. Cerca de 48.000 personas cada año fallecen por la contaminación en ... «Analítica.com, 7月 16»
8
En México, ser maestro es insalubre
En México, ser maestro es insalubre. Peña Nieto impulsa una reforma al sistema de contratación de docentes, a la que éstos se resisten. Dos jueces federales ... «Página 12, 6月 16»
9
Carne de pato insalubre
... cuando descubrieron en el interior más de 1.000 kilos de carne de pato y de pollo amontonados por los rincones y en evidentes condiciones de insalubridad. «El Periódico, 6月 16»
10
Minsa ordena cierre de restaurante en Arraiján por insalubre
Una fotografía que circuló en redes sociales que mostraba a un perro desollado, insinuando que éste estaba siendo preparado para consumo en un ... «Telemetro, 6月 16»

INSALUBREの画像

insalubre

参照
« EDUCALINGO. Insalubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insalubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z