アプリをダウンロードする
educalingo
inseguro

"inseguro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINSEGUROの発音

in · se · gu · ro


INSEGUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSEGUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinseguroの定義

辞書の安全性の定義は安全ではありません。


INSEGUROと韻を踏むスペイン語の単語

aseguro · canguro · contraseguro · desfiguro · guro · infraseguro · paguro · reaseguro · seguro · sobreseguro · tinguro

INSEGUROのように始まるスペイン語の単語

insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora · insectívoro · insecto · insegura · inseguramente · inseguridad · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar

INSEGUROのように終わるスペイン語の単語

apuro · cianuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · euro · futuro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · prematuro · puro · tauro · uro

スペイン語の同義語辞典にあるinseguroの類義語と反意語

同義語

«inseguro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSEGUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inseguroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinseguroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inseguro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inseguro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insecure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير آمن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небезопасный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inseguro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তাহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

peu sûr
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak selamat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

安全でありません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insecure
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không an toàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güvensiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insicuro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesigur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασφαλής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onseker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

osäker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usikker
5百万人のスピーカー

inseguroの使用傾向

傾向

用語«INSEGURO»の使用傾向

inseguroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inseguro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inseguroに関するニュースでの使用例

例え

«INSEGURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinseguroの使いかたを見つけましょう。inseguroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mundo inseguro. La seguridad en la sociedad del riesgo
En la sociedad del riesgo nada resulta factible al margen del frágil equilibrio entre seguridad y libertad que, inevitablemente, genera incertidumbre.
Jaume Curbet Hereu, 2011
2
Certeza de la Fe: La Defensa Del Evangelio En Un Mundo Inseguro
This book will give you a solid base and renewed confidence in the Gospel.
Richard B. Ramsay, 2008
3
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
A la primera se le llama, acto inseguro y es la causa de la mayoría de los accidentes, a la segunda se le denomina condición insegura. No siempre el acto inseguro o la exposición a un peligro producen un accidente. Por otra parte, se debe ...
César Ramírez Cavassa, 1996
4
Mortalidad materna y aborto inseguro: enfrentando la realidad
El evento tuvo como proposito promover la discusion sobre una serie de enfoques centrados en analizar y dar cuenta de la realidad del aborto inseguro.
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristǹ, Miguel Gutiřrez, Demus, 2000
5
Sendas hacia la cumbre Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
Quiero ser libre y me siento inseguro; preso, atado a tantas cosas, juguete de ellas. Necesito apoyo -te necesito-, como quien escala una roca escarpada y se agarra a la maroma sobre el precipicio. Yo me confieso inseguro en mis ¡deas, ...
Mazariegos, Emilio.
6
Venza sus temores
comportamiento. Hay tres formas básicas de resolver un conflicto: usted puede llegar a ser inseguro, agresivo o decidido. Comprender la diferencia entre estos tres enfoques diferentes es el primer paso para la resolución efectiva del conflicto ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
7
Niños a salvo en un mundo inseguro: cómo alejar a tus hijos ...
Paso a paso, desde el parvulario hasta el instituto, el presente libro expone a los padres la manera en que pueden ensenar a sus hijos a ser cautelosos sin tener miedo y, de paso, aumentar su propia autoestima.
Paula Statman, 1996
8
Nada sucedia como lo habia imaginado y otras certezas/ ...
Él siempre había sido un ser humano inseguro. Había llegado a ese juicio sobre sí mismo, y no sin cierta reticencia, cuando pudo mirarse desde alguna distancia. Siendo un niño, pasaba con naturalidad a dudar de algo, que acababa de ...
Ángeles Valdés-Bango, María Ángeles Valdés-Bango Alvarez, 2008
9
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
... siente usted muy seguro, algo seguro, algo inseguro o muy inseguro? (I) Muy seguro (2) Algo seguro (3) Algo inseguro (4) Muy Inseguro (8) NS AOJ11A. Y hablando del país en general, ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007
10
Cultura política de la democracia en Nicaragua: 2006
(1) Muy seguro (2) Algo seguro (3) Algo inseguro (4) Muy inseguro (8) NS/NR AOJ11 Como se ha indicado, la inseguridad es un fenómeno multifactorial. Tal y como revela una regresión lineal cursada con el propósito de identificar las ...
Manuel Ortega, Manuel Ortega Hegg, Marcelina Castillo Venerio & Mitchell A. Seligson, Marcelina Castillo, 2007

用語«INSEGURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinseguroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este router WiFi es (probablemente) el más inseguro del planeta
Sin embargo, una firma de seguridad ha detectado la existencia del que, posiblemente, sea el router más inseguro del planeta. Os contamos todos los detalles ... «ADSLZone, 8月 16»
2
El 70 por ciento de los adolescentes LGTB se siente inseguro en su ...
El 70,3 por ciento de los adolescentes pertenecientes a la comunidad LGTB declara sentirse inseguro en su respectivo colegio. Así lo indica la Primera ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
Por inseguro, teme usar transporte público el 71% de poblanos
En Puebla el 71 por ciento de los ciudadanos afirmó sentirse inseguro al utilizar el transporte público, señala la Encuesta Nacional de Victimización y ... «e-consulta, 8月 16»
4
Vive inseguro el 70%
El 70 por ciento de los mexicanos que viven en zonas urbanas consideran que viven en un lugar inseguro, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Seguridad ... «El Vigia.net, 7月 16»
5
La realidad mexicana: el 70% se siente inseguro y se endeuda para ...
El 70% de la población en México mayor de 18 años se siente insegura de vivir en la ciudad donde reside. Además, recurre al endeudamiento para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Se sienten inseguros el 93.5% en Acapulco: INEGI
Ciudad de México.- El 93.5 por ciento de los habitantes de Acapulco consideran que vivir actualmente en su ciudad es inseguro, informó el Instituto Nacional de ... «Bajo Palabra, 7月 16»
7
Ellos también son inseguros
Sin embargo, los estudios han comprobado que éste es mucho más débil que la mujer ante el dolor, y son también inseguros. De acuerdo con la psicóloga ... «La Opinión, 6月 16»
8
Inseguro social
Donde comen mal cinco, pueden malcomer seis. Con esta sabiduría, el Instituto Mexicano del Seguro Social anunció que atenderá gratis a los siete millones de ... «LetrasLibres.com, 6月 16»
9
Mayoría de mexicanos percibe el país más inseguro
En marzo de 2015, se registró el porcentaje más alto de mexicanos que dijeron que el país era un lugar inseguro con 96 por ciento de menciones, un dato ... «Sipse.com, 5月 16»
10
Lo inseguro no es el WiFi gratis, sino el WiFi público
Es decir, el WiFi gratuito que se ofrece en bares, cafeterías, restaurantes y hoteles entre otros, no necesariamente es inseguro para el usuario. Pero, entonces ... «Cinco Días, 4月 16»

INSEGUROの画像

参照
« EDUCALINGO. Inseguro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inseguro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA