アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insinuativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSINUATIVAの発音

in · si · nua · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSINUATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSINUATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insinuativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsinuativaの定義

英単語辞典では、それを黙って洞察するのは美徳や効能があることを意味します。 En el diccionario castellano insinuativa significa que tiene virtud o eficacia para insinuar o insinuarse.

スペイン語辞典で«insinuativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSINUATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

INSINUATIVAのように始まるスペイン語の単語

insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente

INSINUATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるinsinuativaの類義語と反意語

同義語

«insinuativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSINUATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinuativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsinuativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insinuativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insinuativa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insinuativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insinuating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insinuativa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insinuativa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insinuativa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insinuativa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insinuativa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insinuativa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insinuativa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insinuativa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insinuativa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insinuativa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insinuativa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insinuativa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insinuativa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insinuativa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insinuativa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insinuativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insinuativa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insinuativa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insinuativa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insinuativa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuativa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insinuativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insinuativa
5百万人のスピーカー

insinuativaの使用傾向

傾向

用語«INSINUATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«insinuativa»の使用頻度を示しています。
insinuativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinuativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSINUATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insinuativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insinuativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insinuativaに関するニュースでの使用例

例え

«INSINUATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsinuativaの使いかたを見つけましょう。insinuativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y análisis de la entonación
... hipotética..."), en otras puramentes formales ("completa, incompleta, interior, distributiva directa, distributiva inversa, alternativa...") y en otras pragmáticos (" insinuativa, recomendación, exhortación, invitación, La entonación lingüistica 127.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
2
El Club de Las Mentes Maestras
... que no quedas?-y de forma más insinuativa repitió- ...
Ezequiel Cuello, 2011
3
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Otros la llaman Insinuativa. I Emphasis , sis , pe. G. Lat. Expressio, signi- ficatio , demonl.ratio. Y es una figura , que en las palabras tiene una cierta significación tacita , que se manifiesta en la pronunciación , ut Tu Cretensi fidem habes?
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
4
Amalia
—Yo he repetido muchas veces que vuestra excelencia lo puede todo —dijo el ministro con una sonrisa, la más insinuativa y cortesana, pero al mismo tiempo con la expresión de una verdad sentida. —No todo, señor Mandeville —dijo ...
José Mármol, 2011
5
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
Fue Alcibíades hombre de gran corazón , de excelente , y despejado ingenio , de extremada habilidad para todo aquello á que quería aplicarla, de una facundia tan insinuativa , que persuadía quanto deseaba: liberal, espléndido, y magnifico  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
6
Gregorianum
... cuando se expresan, por ejemplo, como TAPPER, hablando de una institución «insinuativa» por parte de Cristo, que da lugar a la confesión tanto pública como secreta. J.A. Do Couro, en su estudio De integritate confessionis apud Patres ...
7
Poesía completa, 1948-1982
... TU VOZ DEVUELTA Hijo del incesante céfiro que en la insinuativa penumbra transita, nunca te cansarás de emprender escaladuras y andar [vaguadas, mientras la voz tuya remira y selecciona considerables [palabras, las probablemente ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
8
Poesias:
Fue al surgir de una duda insinuativa hirió tu severa aristocracia, como un símbolo rojo de mi audacia, un clavel que tu mano no cultiva. Quizás hubo una frase sugestiva, o viera una intención tu perspicacia, pues tu serenidad llena de gracia ...
Carriego, Evaristo
9
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
Los letreros en el cine mudo tienen gran fuerza insinuativa y Borges los emplea en sus relatos con el propósito de resaltar rasgos que son centrales en el montaje del mismo. En "El tintorero enmascarado Hákim de Merv" una sección se titula ...
Raquel Atena Green, 2010
10
Sermones Quadragesimales
Esta es la pasion que se manifiesta en el bayle ; y para fomentarla con mas viveza , la música que acompaña es suave , insinuativa, penetrante, y que no respira sino, lascivia. Los cantares son de la misma condicion. En ellos no se oye otra ...
Andrés de Valdigna ((O.F.M.Cap.)), 1806

用語«INSINUATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsinuativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catarina Martins: “A direita está a torcer pela Alemanha desde o ...
Esta tipa que se chama Catarina Martins, é uma ignorante, só sabe produzir blasfémias insinuativas, convencida que engana alguém. Não engana ninguém ... «Expresso, 7月 16»
2
Um exemplo de Obama para você atrair atenção do público num ...
"E por outra parte são também mais insinuativas, por parecerem simples, e formadas naturalmente daquilo que primeiro oferece. Têm demais a vantagem de ... «UOL, 3月 16»
3
De política y cosas peores
“Sí –respondió ella con sonrisa insinuativa–. 90-60-90”… Quisiera yo tener la sapiencia cinematográfica de don José de la Colina, a quien admiro sin conocerlo ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
4
Una canción inolvidable
No había sido chorro de sangre aquél, sino apenas insinuativa gota, pero la ardiente imaginación de aquel apasionado artista que fue Pablo convirtió esa ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
5
Expediente Parte 2
... tendrá claro que ni su inflexión de voz ni sus palabras denotan en realidad una intención ofensiva, dolosa, insinuativa, burlesca y mucho menos difamatoria. «Tribuna Campeche, 6月 15»
6
Demandan salida de profesor de Sección 22 por maltratar a sus ...
Manifestaron que existe el caso de una alumna que es acosada verbalmente por el profesor, dirigiéndose a ella con frases insinuativas e incómodas hacia la ... «ADNl sureste, 1月 15»
7
Stoppa vaginorna i konsten nu!
Byter för övrigt inte Sean Banan genast sitt insinuativa artistnamn mot något lämpligt sätter vi honom på första bästa plan hem till Iran! Konsten kan helt enkelt ... «Svenska Dagbladet, 6月 14»
8
El periodista Xavier Bosch rectifica sus declaraciones sobre ...
... qué club creen que hay detrás de esta maniobra, pero son palabras siempre dichas con pillería, de manera ambigua, insinuativa y sin particularizar. Si ellos ... «Lainformacion.com, 2月 14»
9
Bajada de pantalones de Bosch para evitar la demanda del Madrid
... de manera ambigua, insinuativa y sin particularizar. Si ellos no osan hacerlo en público, debe ser porque no tienen pruebas, y por tanto yo tampoco debería ... «Defensa Central, 2月 14»
10
Resplandeciente Maruja Mallo
La exposición arranca con su colorista y alegre serie titulada Las verbenas, seguida del grupo de obras, insinuativas de momentos turbios e inquietantes, que ... «Costadigital, 2月 10»

INSINUATIVAの画像

insinuativa

参照
« EDUCALINGO. Insinuativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insinuativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z