アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolvencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSOLVENCIAの発音

in · sol · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLVENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOLVENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insolvencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insolvencia

破産

Quiebra

破産や破産は、利用可能な経済的資源よりも優れているため、人、会社または機関が支払わなければならない法的状況です。 倒産している自然人または法人は破産しています。 債務者または債務者が裁判所で破産宣告された場合、破産手続または破産手続が行われ、債務者は未払いの債務を資産で支払うことができます。 破産という言葉は、財政的破綻に陥った貸し手の椅子を壊すという古代の習慣のために、文字通り「壊れた銀行」である16世紀のイタリアの「Banca Rotta」に由来します。 Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar, porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles. A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes. La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI "Banca Rotta", literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de Italia de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

スペイン語辞典でのinsolvenciaの定義

辞書では、英語の破産は支払能力の欠如、借金を支払うことができないことを意味します。 En el diccionario castellano insolvencia significa falta de solvencia, incapacidad de pagar una deuda.
スペイン語辞典で«insolvencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLVENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INSOLVENCIAのように始まるスペイン語の単語

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvente
insomne
insomnio

INSOLVENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinsolvenciaの類義語と反意語

同義語

«insolvencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLVENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolvenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsolvenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insolvencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insolvencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insolvency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неплатежеспособность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insolvência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোধাক্ষমতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insolvabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insolvensi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Insolvenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破綻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불 불능
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insolvency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đang phá sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நொடித்துப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insolvenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewypłacalność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неплатоспроможність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insolvabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφερεγγυότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insolvensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insolvens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insolvens
5百万人のスピーカー

insolvenciaの使用傾向

傾向

用語«INSOLVENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«insolvencia»の使用頻度を示しています。
insolvenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolvencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLVENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insolvencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insolvencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insolvenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLVENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsolvenciaの使いかたを見つけましょう。insolvenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Una vez que la mayoría necesaria de acreedores y titulares de acciones haya aprobado el plan y que, cuando proceda, lo haya confirmado el tribunal, los regímenes de la insolvencia disponen, en general, que el plan obligue a todos los ...
‎2006
2
Comentario al Reglamento Europeo de Insolvencia
Esta obra constituye el primer comentario exhaustivo publicado en nuestro país del Reglamento (CE) no 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia.
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2003
3
La declaración del concurso de acreedores
LA SITUACIÓN DE FONDO DE INSOLVENCIA ACTUAL Y SUS MANIFESTACIONES EXTERNAS A la opción de técnica legislativa de la reforma en materia de delimitación del presupuesto objetivo del concurso, que sitúa en la insolvencia la ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Anuario
RÉGIMEN DE lA INSOlVENCIA A. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia acerca de la labor realizada en su 27.o período de sesiones (Viena, 9 a 13 de diciembre de 2002) (A/CN.9/529) [Original: inglés] ÍNDICE ...
5
Manual de derecho comercial
versa, su disminución envuelve para éstos la recuperación de parte de sus aportes, pero, en cambio, significa para los acreedores un peligro eventual de insolvencia por parte de la sociedad. Como hemos visto, prohibida por el Cód. Com., ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
La protección patrimonial del crédito
Se ofrece así al lector, por vez primera, un tratamiento integral de la protección patrimonial del crédito plenamente especializado en todos aquellos aspectos que sustentan o favorecen su posible efectividad o valor de realización.
Francisco Javier Orduña Moreno, 2006
7
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
Lo anterior constituye el principio general, pero las diversas legislaciones difieren en cuanto a reglas específicas y, al respecto, pueden clasificarse en tres grupos: (i) Las que establecen la llamada "regla de la insolvencia". (h) Las que ...
8
El Duende homeopatico
duros, y gastos del juicio; y por insolvencia de estas dos partidas, un dia de prision por cada medio duro que deje de satisfacer, condenándole asi bien en las costas procesales; y debiendo insertarse esta sentencia eií el periódico la Linterna ...
9
Fundamentos de valoración de empresas
en costes de insolvencia. Cuando existe riesgo financiero, el coste de insolvencia se produce en la medida en que aumenta el endeudamiento, pero no parece que esté claro si esa relación es lineal y, sobre todo, si se da únicamente a partir ...
Alfonso Galindo Lucas
10
El régimen jurídico del crédito público en la Ley Concursal
La declaración de concurso procederá en caso de insolvencia del deudor común . 2. Se encuentra en estado de insolvencia el deudor que no pueda cumplir regular y puntualmente sus obligaciones exigibles.» La LC opta por el principio de ...
Nicolás Valero Lozano, 2007

用語«INSOLVENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolvenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas ...
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas adjudicatarias de la piscina pública Virgen de los Reyes. La piscina municipal cumple dos años ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Economía/Empresas.- Las empresas españolas en riesgo de ...
El riesgo de entrar en insolvencia en las empresas españolas ha bajado del 41% al 38% del total de compañías en el periodo 2014-2016, según el estudio ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Insolvencia: Everfit en reorganización
La Superintendencia precisó, por su parte, que en la solicitud de admisión al régimen de insolvencia, Arango reveló que la empresa tenía más de dos ... «El Colombiano, 8月 16»
4
Del Nido declara como investigado por insolvencia punible tras la ...
En este sentido, fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la juez de Instrucción número 15 de Sevilla, Silvia Patricia Soto, ha tomado declarado ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Gestores dolosos de llevar al Betis a la insolvencia
El magistrado titular del juzgado de lo Mercantil número 1 de Sevilla, Eduardo Gómez López, declaró en el día de ayer culpable a Manuel Ruiz de Lopera del ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
Proceso de insolvencia de petrolera Pacific
En las próximas horas, la Superintendencia de Sociedades notificará oficialmente que accedió a que los procesos de insolvencia de Pacific Exploration ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
La insolvencia punible, el principal delito en la pyme
Un centenar de profesionales del Derecho y la empresa participan desde ayer en el primer Congreso Nacional de Prevención de Delitos e Insolvencia de la ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Abengoa recibe luz verde de los tribunales de insolvencia de EEUU ...
Los Tribunales de Insolvencia de Delaware (EEUU) han autorizado a Abengoa a vender la participación que dos filiales no deudoras de Abengoa Solar tenían, ... «Expansión.com, 5月 16»
9
FMI ve riesgos de insolvencia en países pobres por desplome ...
La caída de los precios del petróleo podría provocar insolvencia en el pago de deudas soberanas o corporativas en países pobres, según expertos del Fondo ... «El Financiero, 3月 16»
10
La Pyme ante la insolvencia
Tras un periodo concursal agitado, los casos de insolvencia empresarial en España han descendido de forma notable en el último año. Las últimas ... «Capital, 2月 16»

INSOLVENCIAの画像

insolvencia

参照
« EDUCALINGO. Insolvencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insolvencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z