アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insoluta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSOLUTAの語源

La palabra insoluta procede del latín insolūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSOLUTAの発音

in · so · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOLUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsolutaの定義

未払いの定義は未払いです。 En el diccionario castellano insoluta significa no pagado.

スペイン語辞典で«insoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
impoluta
im·po·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
poluta
po·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

INSOLUTAのように始まるスペイン語の単語

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio

INSOLUTAのように終わるスペイン語の単語

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるinsolutaの類義語と反意語

同義語

«insoluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insoluta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

未付
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insoluta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uninterrupted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैतनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مدفوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неоплаченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não remunerado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non rémunéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belum dibayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbezahlt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

未払い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불하지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa thanh toán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non pagato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezapłacona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неоплачений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neplătit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απλήρωτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetaalde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obetald
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubetalt
5百万人のスピーカー

insolutaの使用傾向

傾向

用語«INSOLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«insoluta»の使用頻度を示しています。
insolutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insoluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insoluta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insolutaに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsolutaの使いかたを見つけましょう。insolutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi amigo el negro
VACA. INSOLUTA. Lo que pasa es tremendo. Espectacular. La abuelita Adela se enojó con la Mónica. Para siempre. Por lo menos hasta que le crezca el pelo y se cambie los choris por vestidos. Y la culpa de todo la tiene mi hermana.
Felipe Alliende, 1994
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si los bienes excutidos no produjeren más que un pago parcial de la deuda, será, sin embargo, el acreedor obligado a aceptarlo y no podrá reconvenir al fiador sino por la parte insoluta. HISTORIA 1. Texto originario: El presente artículo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La mentira organizada
... habitantes que apenas destina el 0,08% de su PIB a inversión en I&D, menos que ayer pero más que mañana. Deuda. insoluta. Puede uno colegir por la actitud de los gobiernos que LA MENTIRA ORGANIZADA Octavio Quintero Fernández.
Octavio Quintero, 2001
4
Informe tributario
N2 848, la deuda insoluta se reajustará aplicando la variación experimentada por el índice de Precios al Consumidor - IPC desde la fecha de exigibilidad de la deuda hasta el mes anterior a la fecha de acogimiento. Para estos efectos, no se  ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
... acta de fojas 100 y lo determinado en autos que se adeuda a la actora por remuneración insoluta del mes de noviembre de 1991"; se substituye además en el fundamento 5° "87.001" por "91.405"; se eliminan las líneas veintiocho a treinta ...
6
Derecho Mercantil
Interim. En el trayecto, durante un tiempo o espacio. Insoluta. Cuenta sin pagar; saldo insoluto; fallante por liquidar. Institor. Del derecho romano, administrador o representante. Por ejemplo, la GLOSARIO 385.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Ello implica que para poder abordar la verificación de ausencia o presencia de causas justas, debemos contar previamente con una obligación exigible e insoluta. Y para que sea exigible, conforme lo hemos verificado, se demanda que el ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Liquidación que practica la Subjefatura de esta Aduana para establecer la diferencia insoluta dejada de satisfacer en e*1.- expediente número 93 que en el año de 1923 hub«¡ de instruirse por esta oficina err contra del señor Max BcrnarrT ...
Mexico, 1933
9
La formación histórica del sistema monetario mexicano y su ...
Era exigible la totalidad de los intereses vencidos, así como la totalidad de los que en lo futuro se causaran sobre la suerte insoluta de los créditos. Los intereses causados hasta el 30 de noviembre de 1916 se debían computar, tomando ...
Fernando Alejandro Vázquez Pando, 1998
10
La Letra de Cambio, el Pagaré a la Orden y el Cheque en la ...
Tesis deleznable es aquella sostenida por el magistrado judicial, "...la que no puede quedar insoluta por falta de cumplimiento de ciertas formalidades de los títulos que las contienen, ya que afectaría gravemente a los intereses de la justicia".
Héctor F. Orbe C., 1989

用語«INSOLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FERNANDO FACCHIN B || Decreto N.° 2367
... resuelve, ante la misma crisis insoluta, ceder el mando total a una cúpula militar cuestionada, nos permite considerar que se ha actuado con dolo específico. «El Carabobeño, 7月 16»
2
Choferes del Callao no han pagado más de 800 mil papeletas
Explicó que a las infracciones que hayan sido levantadas hasta el 31 de diciembre de 2011 se aplicará un descuento del 80% del monto de la deuda insoluta. «Diario Correo, 1月 16»
3
Derecho de Consumo, un Derecho Humano
Entramos en la contradicción insoluta sobre el “destinatario final”, algo imposible de concretar en una persona jurídica, pues difícilmente veremos a una ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
4
La nota di variazione per i crediti insoluti di modesto importo
... o periodica, sicché il mancato pagamento determina la risoluzione del contratto con effetti ex tunc, ossia a decorrere dalla prima fattura rimasta insoluta. «Euroconference NEWS, 10月 15»
5
“Bolletta insoluta, serve verifica”: ma è una truffa Episodi segnalati a ...
L'esca che fa scattare la trappola è una fantomatica bolletta insoluta e la verifica del pagamento della stessa: “La voce vi chiede – spiega l'agente -: lei è il ... «Bergamonews, 9月 15»
6
L'Ordine dei Giornalisti della Calabria: “Ancora insoluto il caso de La ...
La grottesca vicenda de “La Provincia di Cosenza” resta ancora insoluta a distanza di quasi un mese. I fatti sono noti: il giornale cambia direzione e, ... «Giornale di Calabria, 8月 15»
7
En Interbolsa y Premium quedarán deudas impagas
Esta gente tiene unos pasivos cercanos a los 340.000 millones de pesos y es muy posible que una parte significativa se quede insoluta”. Con esa franqueza ... «El Colombiano, 1月 15»
8
Pagamento Fatture: il modello di Sollecito
Ciò non è dovuto in caso di indicazione della fattura insoluta ma non dell'importo, o se questo è evidenziato ma inferiore alla cifra indicata. Primo sollecito di ... «PMI.it, 10月 13»
9
"Amor con amor se paga"
... lo rompiste por ser insoluta/ y por eso la pena me embriaga”). Chávez puede que, ahora, en amor descanse, pero ¿el pueblo mantendrá el luto para siempre, ... «Latercera, 3月 13»
10
Sanremo: bolletta pagata ma l'Amaie dice che è insoluta, la protesta ...
AL DIRETTORE | martedì 20 marzo 2012, 14:31. Sanremo: bolletta pagata ma l'Amaie dice che è insoluta, la protesta di una lettrice. Condividi Facebook Twitter ... «Sanremonews, 3月 12»

INSOLUTAの画像

insoluta

参照
« EDUCALINGO. Insoluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insoluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z