アプリをダウンロードする
educalingo
insomne

"insomne"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSOMNEの語源

La palabra insomne procede del latín insomnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSOMNEの発音

in · som · ne


INSOMNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSOMNEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsomneの定義

辞書の不眠症の定義は、眠れない、眠れない。


INSOMNEと韻を踏むスペイン語の単語

indemne · solemne

INSOMNEのように始まるスペイン語の単語

insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta · insoluto · insolvencia · insolvente · insomnio · insondable · insonora · insonoridad · insonorización · insonorizar · insonoro · insoportable · insoportablemente · insoria

INSOMNEのように終わるスペイン語の単語

alterne · anemone · borne · carne · cine · cisne · ene · gene · higiene · impune · inmune · magazine · marine · mene · ne · nene · peine · pene · perenne · rene

スペイン語の同義語辞典にあるinsomneの類義語と反意語

同義語

«insomne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOMNEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insomneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsomneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insomne»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insomne
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sleepless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जागृत होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бодрствующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাগরিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éveillé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berjaga-jaga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlaflos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

眠れません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨어있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể ngủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykusuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czuwający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бодрствующий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vigilent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

våken
5百万人のスピーカー

insomneの使用傾向

傾向

用語«INSOMNE»の使用傾向

insomneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insomne»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insomneに関するニュースでの使用例

例え

«INSOMNE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsomneの使いかたを見つけましょう。insomneに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
2
Elegía para una insomne
La autora nació en USA.
María Mercedes Andrade, 2007
3
La Llama Insomne
La llama múltiple, llena de orificios múltiples infinitos y calientes, donde se esconde y crece el alma, la vida o el agua, donde Sally Rodríguez oficia y convoca todas las entidades del poema, de la llama o de la luz.
Sally Rodríguez, 2008
4
Kaleidoscopio Insomne: Poesía Reunida
El quehacer po tico de Isabel Fraire es incesante con el lenguaje, es la experimentaci n alqu mica de las formas, de las s labas, de los acentos, de los espacios, de los ritmos: poes a construida en varios niveles Para su lectura.
Isabel Fraire, 2004
5
Isla de raiz amarga, insomne raiz y al vuelo el espejo de un rio
Breve tratado de pedagoga en el que el autor, promotor de los tests de inteligencia, demuestra sin proponrselo que los actuales pedagogos confunden todava la relacin entre inteligencia y desarrollo fsico en los infantes escolares.
Jaime Reyes, 1985
6
Un baúl lleno de gente:
Bernardo. Soares,. hombre. inquieto. e. insomne. en recuerdo de franco Occhetto 1. BERNARDO SOARES ES un hombre que está en una ventana. Soares es un contable de Lisboa y la ventana pertenece a un empresa textil en el viejo ...
Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1997
7
Insomne me miro al espejo
Poems.
Simón Zambrano, 2008
8
Abalorios y espejismos
INSOMNE En la sombra invento besos para tu cuerpo de hombre. Insomne busco la ardiente garra del deseo para herirte. Insomne quiero que en mis muslos florezcan tus antiguos hábitos de violador primero. CANTARES Déjame amado ...
Carmen Matute, 1997
9
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
ELEGÍA PARA UNA INSOMNE: EL EXiLiO DE MARÍA MERCEDES ANDRADE Filippo Giuseppe DI bENNArDO Universidad de Sevilla (Trad.: ángeles CrUzADO rODrÍGUEz) En la Historia de la humanidad y, por tanto, de la Literatura, ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
10
Memorias presentes
SueñO. de. INSOMNe. 12 de septiembre de 2002 ... seguiré con el nuevo somnífero que, a 27 pesos la píldora, me parece una ganga). rucOS ANóNIMOS 19 de diciembre de 2002 Como estos días Memorias presentes SueñO de INSOMNe .
Antonio Haas, 2007

用語«INSOMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsomneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El escritor en la perpetua noche insomne
Ya se adivinó: el insomne es escritor, y se levanta de la cama y prende la irremediable luz y va a la computadora y escribe... "NADAR DE MUERTITO". «Milenio.com, 8月 16»
2
Indemne o insomne
El don de la comunicación del que se jactan los chicos de Posemos (y las chicas, claro) consiste en que hacen el diseño de las cosas pensando en el impacto ... «El Mundo, 4月 16»
3
La mirada del Ulises insomne 1
... "mirada cinematográfica" para tratar de insuflar nueva vida a su obra y, por tanto, a su vida, el artista belga se erige en Ulises insomne que somete todas las ... «eldiario.es, 3月 16»
4
¿Y si eres un falso insomne?
Mientras que los insomnes corrientes son incapaces de caer en los brazos de Morfeo, aquéllos que sufren insomnio paradójico duermen más horas de las que ... «El Mundo, 3月 16»
5
L'Europa insomne
Europa tenia un somni. Un continent en pau en el qual la prosperitat econòmica i comercial i una moneda comuna portarien a una progressiva integració ... «ARA, 2月 16»
6
Rubén Martínez Villena: su pupila insomne es símbolo de firmeza
En el aniversario 82 del fallecimiento del destacado líder comunista e intelectual revolucionario Rubén Martínez Villena, el movimiento sindical cubano rindió ... «Trabajadores de Cuba, 1月 16»
7
Carles Dénia i la Nova Rimaire L'home insomne
Carles Denia había dejado el listón francamente alto con su anterior lanzamiento discográfico, el trabajo de corte temático titulado El paradís de les paraules, ... «Diariofolk, 12月 15»
8
La selfie "insomne" y súper ratonera de Candela Ruggeri
La hija del Cabezón sorprendió a sus seguidores al compartir una foto en blanco y negro, que revolucionó a los noctámbulos 2.0. Candela Ruggeri, diosa total ... «Ciudad.com, 12月 15»
9
Màrius Sampere se "reinventa" en su íntimo poemario 'L'esfera ...
El poeta Màrius Sampere (Barcelona, 1928) "se reinventa" en su nuevo poemario 'L'esfera insomne', que ha sido publicado por la colección Alabatre de La ... «Europa Press, 9月 15»
10
El alma insomne, por Alfredo Bullard
El alma insomne, por Alfredo Bullard. Salvador del Solar no oculta su visión del derecho: un sistema irrelevante para definir qué es justo y qué es injusto. «El Comercio, 9月 15»

INSOMNEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insomne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insomne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA