アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borne"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORNEの語源

La procedencia de la palabra borne la encontramos en el francés borne, extremo, límite. También en el latín laburnum; y finalmente en el latín alburnum 'albura'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORNEの発音

bor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORNEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborneの定義

スペイン語辞書の端末の定義は、特定の機械および電気器具が通常終了し、ワイヤが接続される金属ボタンのそれぞれである。 辞書内の端末のもう一つの意味は、まるで騒ぎで使われる槍の終わりです。 La definición de borne en el diccionario castellano es cada uno de los botones de metal en que suelen terminar ciertas máquinas y aparatos eléctricos, y a los cuales se unen los hilos conductores. Otro significado de borne en el diccionario es también extremo de la lanza utilizada en las justas.

スペイン語辞典で«borne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORNEと韻を踏むスペイン語の単語


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

BORNEのように始まるスペイン語の単語

borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
borní
bornizo
boro

BORNEのように終わるスペイン語の単語

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

スペイン語の同義語辞典にあるborneの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORNE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borneのスペイン語での同義語

«borne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borne»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

终端
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borne
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

terminal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терминал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terminal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terminal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terminal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terminal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ターミナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단말기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terminal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முனையத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टर्मिनल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terminale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terminal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

термінал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terminal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τερματικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terminale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terminal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terminal
5百万人のスピーカー

borneの使用傾向

傾向

用語«BORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«borne»の使用頻度を示しています。
borneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borne»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borneに関するニュースでの使用例

例え

«BORNE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborneの使いかたを見つけましょう。borneに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... terminale m;P: borne m} | terminal para conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, por pinza, por soldadura o por grapinado 1432 borne m de derivación {A: Abzwcigklemme /; F: borne ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... con frecuencia en voladizo para reducir la separación entre andén y accesos del tren y facilitar así el movimiento de viajeros 1423 boma/ 1 véase: borne 1424 borne m [A: Klemme/, F: borne/, /: terminal; It: terminale m; P: borne m) I terminal ...
Mario León, 1999
3
Principios de electrotecnia
187/1: Transformador de resina moldeada (corte). Los transformadores de tensión sólo pueden trabajar en vacío o con poca carga. En las instalaciones de alta tensión se debe poner a tierra un borne de salida del transformador de tensión ...
‎1994
4
Electrónica básica: cuaderno de laboratorio
De hecho en alguna ocasión puede interesarnos disponer de una tensión no simétrica con valores de +17 V y -13 V. En este caso, una solución, es utilizar la fuente simétrica conectando el borne de referencia 0 a una tensión de +2 V ( figura ...
Clara Pérez Fuster, Manuel Iranzo Pontes, 2003
5
Escritos sobre literatura
Gutzkow. en especial, le debe mucho a Borne. La mayor influencia que ha tenido este es aquel tácito influjo sobre la nación, la cual conserva sus obras como un santuario y que, gracias a ellas, se ha mantenido fuerte y en pie durante los ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... de viajeros 1423 borna/l véase: borne 1424 borne m {A: Klemme /; C: born m; E: borne; F: borne /; G: borne m; I: terminal} I terminal para 1439 conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, ...
Mario León, 1997
7
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Por ejemplo, al poner a masa el borne 1 del bloque hidráulico se activa la primera electroválvula y con el borne 14, la segunda, ambas pertenecientes a la rueda delantera izquierda (una de admisión y otra de escape). El motor de desahogo ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Si se posiciona el interruptor A hacia la derecha, la corriente pasará al motor desde el borne 1 por 2 y 4, saliendo del motor por el borne 5 y borne 3, desde donde cierra el circuito a masa. En este caso, la orientación horizontal del espejo  ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
9
Automática industrial y control
Para pasar por la banda proporcional (amplificación) sólo nos queda unir el borne 7 (que es donde tenemos el error) con el 6, y conectar también las dos salidas anteriores (bornes 9 y 11) a los bornes 10 y 12, respectivamente (si es que se ...
Ángel M. Cuenca Lacruz, Julián José Salt Llobregat, 2005
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Figura 19 Base de teléfono interno Netyer III (T3) Explicaciones operativas Con el tubo colgado (en reposo) 10-11: contacto NC 8-9: contacto NA Borne 3: contacto a cable Pi Borne 2: contacto a cable Me Borne 4: contacto a cable Mi Borne 5: ...
Juan Carlos Calloni, 2004

用語«BORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efecto X-borne
En 1981 Adam Osborne puso en el mercado el Osborne 1, uno de los primeros ordenadores personales portátiles -si es que se puede considerar portátil una ... «El Mundo, 6月 16»
2
La Fira del Llibre 'anti-terrazas' vuelve al Paseo del Borne
La XXXIV Fira del Llibre se celebrará desde este viernes, hasta el 5 de junio en el Paseo del Borne de Palma y contará con presentaciones de libros, firma de ... «Mallorca Confidencial, 5月 16»
3
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma. Las casetas de la feria del libro que arranca el viernes ya estaban ayer instaladas. JORDI ... «El Mundo, 5月 16»
4
As Zika spreads, Florida town a study in bug-borne illness
The mosquito-borne disease associated with crowded, third-world conditions had spread among the pink plastic flamingoes of Rio and Jensen Beach. «CBS News, 5月 16»
5
Pimeco pide que la Feria del Libro del Paseo del Borne no ...
En otras ediciones, la colocación de los mostradores formaba un pasillo que cerraba la zona comercial del Borne, lejos de la accesibilidad de los peatones, han ... «Europa Press, 5月 16»
6
Tick-borne disease rising across state, experts say
Lyme disease was first identified in the United States in 1975, and in the years since the number of cases has been increasing in Wisconsin. «Channel3000.com - WISC-TV3, 4月 16»
7
Gov. Ige signs emergency proclamation to fight mosquito-borne ...
Gov. David Ige signed Friday an emergency proclamation as a preventive measure against mosquito-borne illnesses that include dengue fever and Zika. «KHON2, 2月 16»
8
El sí a las terrazas del Borne gana por 11.869 votos frente a 2.854 ...
El sí a las terrazas del Borne de Palma ha ganado por 11.869 votos a favor frente a 2.854 en contra, según la encuesta que ha realizado el ayuntamiento entre ... «Diario de Mallorca, 12月 15»
9
La encuesta ciudadana para votar sobre las terrazas del Borne ...
'¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?' es la pregunta que deberá responder todos los que quieran participar en la consulta. Una vez se ha elegido si se ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Cort pregunta: '¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?'
A la derecha, una terraza llena en pleno Paseo del Borne de Palma. ... pudiéndose responder en el centro del Borne, en la zona lateral para peatones, o bien ... «El Mundo, 12月 15»

BORNEの画像

borne

参照
« EDUCALINGO. Borne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z