スペイン語でINSONORIZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«insonorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのinsonorizarの定義
ディクショナリにおける防音の定義は、それらを音響的に分離するために、場所、部屋などを調整することである。 En el diccionario castellano insonorizar significa acondicionar un lugar, una habitación, etc., para aislarlos acústicamente.
スペイン語辞典で«insonorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞INSONORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorizo
tú insonorizas / insonorizás
él insonoriza
nos. insonorizamos
vos. insonorizáis / insonorizan
ellos insonorizan
Pretérito imperfecto
yo insonorizaba
tú insonorizabas
él insonorizaba
nos. insonorizábamos
vos. insonorizabais / insonorizaban
ellos insonorizaban
Pret. perfecto simple
yo insonoricé
tú insonorizaste
él insonorizó
nos. insonorizamos
vos. insonorizasteis / insonorizaron
ellos insonorizaron
Futuro simple
yo insonorizaré
tú insonorizarás
él insonorizará
nos. insonorizaremos
vos. insonorizaréis / insonorizarán
ellos insonorizarán
Condicional simple
yo insonorizaría
tú insonorizarías
él insonorizaría
nos. insonorizaríamos
vos. insonorizaríais / insonorizarían
ellos insonorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insonorizado
tú has insonorizado
él ha insonorizado
nos. hemos insonorizado
vos. habéis insonorizado
ellos han insonorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insonorizado
tú habías insonorizado
él había insonorizado
nos. habíamos insonorizado
vos. habíais insonorizado
ellos habían insonorizado
Pretérito Anterior
yo hube insonorizado
tú hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro perfecto
yo habré insonorizado
tú habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional Perfecto
yo habría insonorizado
tú habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorice
tú insonorices
él insonorice
nos. insonoricemos
vos. insonoricéis / insonoricen
ellos insonoricen
Pretérito imperfecto
yo insonorizara o insonorizase
tú insonorizaras o insonorizases
él insonorizara o insonorizase
nos. insonorizáramos o insonorizásemos
vos. insonorizarais o insonorizaseis / insonorizaran o insonorizasen
ellos insonorizaran o insonorizasen
Futuro simple
yo insonorizare
tú insonorizares
él insonorizare
nos. insonorizáremos
vos. insonorizareis / insonorizaren
ellos insonorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insonorizado
tú hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro Perfecto
yo habré insonorizado
tú habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional perfecto
yo habría insonorizado
tú habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insonoriza (tú) / insonorizá (vos)
insonorizad (vosotros) / insonoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INSONORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
insonorizarの使いかたを見つけましょう。
insonorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Modo. silencioso: insonorizar. el. equipo. sin. levantar. temperatura. ESTE
TRUCO NOS PERMITIRÁ LOGRAR QUE NUESTRA RUIDOSA COMPUTADORA
SE TRANSFORME EN UN EQUIPO SILENCIOSO. EN ESTE CASO,
TENDREMOS ...
¿O si? Le podemos poner recubrimiento: insonorizar... —Sí, pendejo, insonorizar
todo el edificio —se burla Escalante. En ese momento Isabel llama a la puerta.
En los segundos que tardan en abrirle, ella descubre que está sonriendo.
3
Lectura de prensa y desarrollo de la competencia lectora. ...
Insonorizar edificios y colocar barreras acústicas. Planificación del uso del suelo.
Planificación urbana. Elaborar un conjunto de acciones preventivas. Imponer
una nueva arquitectura urbana que impida la presencia de la contaminación ...
Víctor Moreno Bayona, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Insolvencia. Ant. solvencia. insolvente adj. Insolvente. Ant. solvente. insomne adj.
Insomne. insomnio m. Insomnio. insondable adj. Insondábel, insondable.
insonorizar v. tr. Insonorizar. insonoro -a adj. Insonoro. Ant. sonoro. insoportable
adj.
5
Soy un escritor frustrado:
Ellugar del cautiverio era más problemático: la casa de mis padres enCercedilla,
queestaba abandonada, era idealcomo escondite,perotendría que habilitare
insonorizar el sótano. Por lo demás, estaba lo suficientemente alejada del
pueblo ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Que no se puede sondear. || fig. Que no se puede averiguar. Sin. Profundo.
Impenetrable. insonoridad. f. Calidad de insonoro. insonorización. f. Acción y
efecto de insonorizar. insonorizar. t. Acondicionar un recinto para aislarlo de los
ruidos ...
7
Ideas y trucos para divertir a los niños
... utiliza en el cocido?» 204. Insonorizar ... se hace?: para insonorizar una
habitación en la 237 Arroz y café Insonorizar una habitación.
8
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Se presentan también varios métodos para insonorizar y ventilar el taller y se
indican procedimientos fáciles y seguros para llevar los materiales de los puntos
de compra al taller. La sección titulada "Organización del taller" contiene muchas
...
Creative Publishing International, 2002
9
Diccionario italiano-galego
INDESCIFRABLE. INESCRUTABLE. INSONORIDADE, sf. Insonoridad, cualidad
de INSONORO. INSONORIZAR, cí. Insonorizar, aislar un lugar de ruidos.
INSONORO, RA, adj. Insonoro, no SONORO. INSOÑABLE, adj. Imposible,
irrealizable.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... insonorizar damped | amortiguado damped discharge | válvula de
estrangulación damped natural frequency | frecuencia natural (propia)
amortiguada damped oscillation | oscilación amortiguada damped wave | onda
amortiguada dampen, ...
用語«INSONORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
insonorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Aena destina 425.000 euros para insonorizar viviendas cercanas al ...
Aena destinará 425.000 euros para insonorizar un total de 44 viviendas que acreditaron las condiciones establecidas. Así informaron ayer tras la ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
Telefónica acepta insonorizar la antena de la calle La Mar de Dénia ...
Al menos de momento, importante triunfo de la presión vecinal en pleno corazón de Dénia. La compañía Telefónica ha aceptado insonorizar el complejo que ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 7月 16»
Aena aprueba otros 860.000 euros para insonorizar 103 viviendas ...
Asimismo, en el período transcurrido desde la última reunión se ha informado de la correcta ejecución de actuaciones de insonorización en 18 viviendas más. «Información, 7月 16»
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por ...
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por fuertes ruidos. En lo que va de año, en la Alcaldía se reportan 14 denuncias por esta situación. «Diario La Opinión Cúcuta, 5月 16»
Aena insonoriza otras 188 viviendas e incluye 65 más en el Plan de ...
El plan para insonorizar las viviendas afectadas por la huella acústica de los aviones avanza en el área metropolitana. El organismo autónomo Aeropuertos ... «Las Provincias, 5月 16»
Insonorizar una vivienda cuesta de media unos 1.500 euros
Por eso, insonorizar nuestro piso puede ser una buena opción para ganar bienestar y salud. La inversión media en los proyectos para insonorizar o aislar una ... «20minutos.es, 4月 16»
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido. Una entrevista polifónica a la diversidad de voces que se encuentran en la Eskalera Karakola. «Periódico Diagonal, 11月 15»
Un gimnasio de Arrecife afronta su cuarto expediente de cierre por ...
“Tienen la música a tope y las paredes y el techo sin insonorizar”, denuncia Jesús Pérez Castro, uno de los vecinos que ha interpuesto varias denuncias ante la ... «La Voz de Lanzarote, 11月 15»
Aena asumirá la insonorización de 459 viviendas junto al ...
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) ha tramitado los importes necesarios para insonorizar 459 viviendas más incluidas en el Plan de ... «Información, 10月 15»
Reiniciadas las obras de insonorización del túnel del Bolón, tras ...
El alto cargo indicó que los elementos técnicos necesarios para insonorizar las nuevas vías del tren AVE en el tramo del túnel ya han llegado de Alemania y se ... «La Opinión de Zamora, 9月 15»
