アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTABILIDADの語源

La palabra instabilidad procede del latín instabilĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTABILIDADの発音

ins · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«instabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstabilidadの定義

辞書の不安定さの定義は不安定です。 En el diccionario castellano instabilidad significa inestabilidad.

スペイン語辞典で«instabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INSTABILIDADのように始まるスペイン語の単語

inspirómetro
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo

INSTABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinstabilidadの類義語と反意語

同義語

«instabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无常
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

instabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Instability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم الثبات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостоянство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impermanência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিত্য়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impermanence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kefanaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unbeständigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一時性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impermanence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impermanence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçiciliktir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impermanenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nietrwałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efemeritatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obeständighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelighet
5百万人のスピーカー

instabilidadの使用傾向

傾向

用語«INSTABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«instabilidad»の使用頻度を示しています。
instabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、instabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INSTABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstabilidadの使いかたを見つけましょう。instabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la democracia en América: Con un examen de la democracia ...
La omnipotencia de LA MAYORIA AUMENTA EN AMÉRICA la instabilidad lejisla - TIVA T ADMLNISTRAT1VA PROPIAS DE LAS DEMOCRACIAS. Los americanos aumentan la instabilidad lcjislativa natural a la democracia, variando cada ...
Alexis de Tocqueville, 1854
2
Funeral hecho en Roma en la yglesia de Santiago de los ...
Auenturamonos todos, porque perdimos a Felipe Quarto: pero a la vista de fu mefma instabilidad fe restablece por la Fee, que tan constantemente prosesó en fu ca- tholiciílima muerte, la conseruacion, y aumento de fu Corona . - '-Preuino ...
Antonio Pérez de Rúa, 1666
3
Obras completas
Por lo mismo, ya no hay la impresión, la imagen, la experiencia de la " instabilidad", de la "vanidad", "inanidad", "nihilidad" de las cosas, de nosotros mismos. Por lo mismo — hay todo lo contrario: "estabilidad", "plenitud", "ser" — de todo, ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
4
Imitacion de Cristo
DE LA INSTABILIDAD DEL CORAZÓN , T CÓMO SE HA DE DIRIGIR LA INTENCIÓN Á DIOS. 1. Hijo, nunca creas á tus deseos del momento; pues lo que ahora deseas, presto se mudará en otro deseo. Mientras vivieres estás sujeto á la ...
Tomàs, 1865
5
De la imitación de Cristo
DE LA INSTABILIDAD DEL CORAZON, Y CÓMO SE HA DE DIRIGIR LA INTENCION Á DIOS. 1. Hijo, nunca creas á tus deseos del momento; pues lo que ahora deseas, presto se mudará en otro deseo. Mientras vivieres estás sujeto á la ...
‎1854
6
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Instabilidad. del. mundo. . Mirad dice el Apóstol , que pasa la figura deste mundo visible, y no es razon que vosotros os hagais fuertes en la cosa que no permanece mas que el tiempo que corre con ella/ La cual mutacion al que bien la ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
7
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Numen, vena. Iluminación. inspirar, t. Aspirar. || fig. Despertar sentimiento o ideas. Ú. t. c. pml. || Cobrar inspiración. Rég. - una idea a o en alguno. Sin. Sugerir. instabilidad, f Calidad de instable. 4l0 INSTABLE , INSULSEZ instable, adj.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Tercera parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
La culpa de su siempre fija instabilidad ( dezia Venus) es bien pague el Amor, con la penade fu desnudez, no vaya vestido, el que de constante íe desnuda. Pintar delnudo al Amor, es por fu inconstan- .'. cia > y el mostrarle con alas , es ...
Baltasar de Vitoria (O.F.M.), Juan Bautista Aguilar, 1688
9
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Pintar desnudo al Amor , es por fu inconstancia ; y el Senec ,noa*§. mostrarle con alas, es también por fu instabilidad. Son Hc'iod.l.^.hip-. en las Aves las alas , constante causa a sus inconstantes A£//«¡/. buelos j y fon en e! Amor las plumas  ...
‎1702
10
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Pero fuera de fu fin tienen otra grande plaga , que las haze mas có« ' temibles, q es la instabilidad q" tienen,y mu- dança continua q padecen : porque como el tiempo este en vna continua sucession,y mu- dança, como hermano del ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686

用語«INSTABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síndrome del seno del tarso
La instabilidad suele corresponderse con personas más jóvenes, generalmente de sexo femenino, con antecedente de múltiples pequeñas inversiones al bajar ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Agua, espuma y vaquillas antes de brincar con Efecto Pasillo y Dj ...
A pesar de la instabilidad meteorológica nadie se ha querido perder las fiestas del agua y la espuma ni tampoco el encierro y la capea, que no han dejado ... «Salamanca24horas, 8月 16»
3
Las oficinas comerciales de Corea del Norte suspenden ...
Según lo revelado, la misión de estos agentes fue sustituir por otros a los actuales empleados de las oficinas comerciales ante la instabilidad que se percibe ... «KBS WORLD Radio News, 8月 16»
4
Cardenal Bassetti: “En Asís el Papa recorrerá la vía de Francisco”
... con escenarios de terrorismo” en el cual hay quienes propone que las diferencias religiosas sean “motivo de instabilidad o de amenaza para las perspectivas ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
5
El Papa recorrerá "la vía de Francisco" para abordar el papel de las ...
... con escenarios de terrorismo" en el cual hay quienes propone que las diferencias religiosas sean "motivo de instabilidad o de amenaza para las perspectivas ... «Periodista Digital, 8月 16»
6
Crisis en Mercosur: Paraguay y Brasil se opone a que Venezuela ...
... presidencia del bloque económico, pese a la oposición de varios de sus miembros, creando una etapa de incertidumbre e instabilidad lo que podría provocar ... «Cadena SER, 8月 16»
7
Enviar email Abrir Menu
Lideranças japonesas alertaram para a instabilidade nos mercados financeiros após a decisão do Reino Unido de deixar a União Europeia, afirmando que ela ... «Diário de Pernambuco, 6月 16»
8
Líderes do Japão alertam para instabilidades nos mercados ...
Lideranças japonesas alertaram para a instabilidade nos mercados financeiros após a decisão do Reino Unido de deixar a União Europeia, afirmando que ela ... «Istoe, 6月 16»
9
Brasil tem segurança para enfrentar instabilidades externas, afirma ...
Ministério avalia que o País está preparado. Comunicado foi emitido depois de britânicos decidirem deixar a União Europeia ... «Portal Brasil, 6月 16»
10
Inundan lluvias bulevar López Portillo
Esto en combinación con una zona de instabilidad entre los límites de Chihuahua y Coahuila, favorecerán intervalos de chubascos fuertes con tormentas muy ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»

INSTABILIDADの画像

instabilidad

参照
« EDUCALINGO. Instabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z