アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTABLEの語源

La palabra instable procede del latín instabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTABLEの発音

ins · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«instable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstableの定義

辞書では英語が不安定で不安定です。 En el diccionario castellano instable significa inestable.

スペイン語辞典で«instable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

INSTABLEのように始まるスペイン語の単語

instabilidad
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

INSTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるinstableの類義語と反意語

同義語

«instable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

instable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Instable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нестабильный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

instable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

instabiler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

instable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ổn định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

instabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestabilna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нестабільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instabili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

instabil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ustabil
5百万人のスピーカー

instableの使用傾向

傾向

用語«INSTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«instable»の使用頻度を示しています。
instableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、instableに関するニュースでの使用例

例え

«INSTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstableの使いかたを見つけましょう。instableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instable Puente: La Construccion Del Letrado Criollo en la ...
Instable Puente: La construccion del letrado criollo en la obra de Juan de Espinosa Medrano is the first complete study of the life and works of this 17th century Peruvian priest who is considered today as the most significant letrado ...
Juan M. Vitulli, 2013
2
Probleme General de La Stabilite Du Mouvement. (Am-17)
F.KU, pour toutes les valeurs de t qui dépassent t,, le mouvement non troublé sera dit stable par rapport aux quant,tés Qf, Qa, ..., Q•; dans le cas contraire, il sera dit, par rapport aux mêmes quantités, instable. Citons des exemples : Si un point ...
Alexandr Mikhailovich Liapounoff, 1947
3
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
A la qual questio respon Senccha en lo tere libre dels benifets e diu que fortuna es Deu quins dona les coses delitables daquest mon variablement e instable car a la un les dona e al altre les toll a qui les a toltes les dona e a qui les ha dades ...
Academia de buenas letras de Barcelona, 1868
4
Revista Barcelonesa: Periodico propagandor de toda clase de ...
( N. do la R. ) guir dos géneros de equilibrio muy diferentes1: el equilibrio estable ó invariable, y el equilibrio instable ó variable. Un sistema colocado en un estado de equilibrio estable , se opone á los esfuerzos de una impulsión exterior , y ...
Augusto de Burgos, 1847
5
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
EQUILIBRIO ESTABLE,— INSTABLE E INDIFERENTE. 81 cuatro pies del suelo y un puntal para sostenerse o descansar, estendiendo así su vista a una gran dis: tancia y evitando las dificultades del terreno. San tun diestros en su uso que, ...
Pedro Pablo Ortiz, 1860
6
Principios Elementales de Fisica Experimental Y Aplicada... ...
Equilibrio estable, instable e indiferente. Es la tendencia del centro de gravedad de los cuerpos a descender al punto mas bajo posible. Cuélguese una esfera de un hilo, como en la fig. 74, y alzándola a un punto que sea K, o cualquier otro, ...
Pedro P. Ortiz, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana
instable, adj. Que no tiene estabilidad. Sin Inestable, voluble. instalación. f. Acción de instalar. || Conjunto de cosas instaladas. instatar, t. Poner en posesión de un empleo o cargo. Ú t. c. pml. || Colocar. Ú. t. c. pml. || Establecer. Sin. Disponer ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Y lo segundo; porque supuesto su ardiente zelo , y el precepto del Concilio , para que visitasse la Arabia , no parece creíble en su virtud , que reputasse angustia la obediencia , ni que en tan santo exercicio se juzgasse instable^ y vago ...
Francisco de BEJAR, 1736
9
También se ama en el abismo ; Tetis y Peleo: fiestas reales ...
... S); halaga... suspende (1736) 544 tus (1681) dd 547 Descúbrese ARION sobre un delfín (1681); Se descubre el mar (ITB) 548 e (1681, ITB, M, P, 1736, S) 549 e instable (P, S) 555 racional (1672, 1673, UP, P41, M, P); irracional (1681, ITB, ...
Agustín Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IN S §. 7. Coiiíìdcrando la instabilidád de nuestra vicbda na'uiralcza. INSTABLE, adj. de una term. Poco firme ò , scguro. Lat. Instabilis. Lop. Dorot. f. 85. Mal amante Uama Platon al que ama el cucr- po mas que el aima, haciendo argumento ...

用語«INSTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévisions météo du mercredi 17 août : un temps un peu plus instable
Cet après-midi, le temps devient plus instable avec des nuages parfois menaçants, lesquels donnent des averses parfois orageuses sur le relief. Le vent est ... «Francetv info, 8月 16»
2
Le temps mercredi : toujours gris et instable au nord
Le temps mercredi sera toujours gris et instable dans le nord, avec de la pluie dans le nord-ouest, estival et ensoleillé sur la moitié sud, selon Météo-France. «Europe1, 8月 16»
3
Des libertés en équilibre instable
Que faire ? A chaque nouvel attentat, la même pression. Ne pas prendre de décision concrète, de nouvelle mesure si possible fracassante, c'est prêter le flanc ... «Libération, 7月 16»
4
Alerte orages: Un temps instable pour ce week-end
(SW) - Bien que la chaleur soit au rendez-vous, le temps sera très instable tout le week-end, avec des orages et pluies qui devraient être présents jusque lundi, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 16»
5
Stabilizing an instable workforce
FAIRBANKS — “I won't hire anyone who has had more than 3 jobs in six years.” That was the reason for rejecting the most recent candidate I presented to a ... «Fairbanks Daily News-Miner, 7月 16»
6
Attentat à Nice: l'assaillant était "déprimé, instable et agressif"
Attentat à Nice: l'assaillant était "déprimé, instable et agressif". Dans la nuit de ... "Déprimé", "instable" et "agressif" il vivait mal cette séparation avec sa femme. «BFMTV.COM, 7月 16»
7
VIDEO. "Un fou, un instable", "un homme pas normal", les voisins ...
Des voisins parlent d'un "fou, un instable". Une femme qualifie le tueur présumé d'un "homme pas normal" : "Il nous regardait bizarrement, quand on arrivait ... «Francetv info, 7月 16»
8
Le temps mercredi : encore bien instable
Partout ailleurs, c'est une journée bien instable qui s'annonce, ponctuée d'averses assez fréquentes en matinée mais qui s'atténueront sur l'Ouest et le ... «Europe1, 7月 16»
9
Le Brexit, un «divorce soudain» après un «mariage instable»
«Pour un mariage, quarante-trois années, ça n'est pas mal», lit-on sur le site de CNN, dans un article qui revient sur un «mariage souvent instable qui se clôt ... «Slate.fr, 6月 16»
10
El Elenco Instable presenta las “Las 38 sombras”
El Elenco ofrecerá un renovado espectáculo llamado “Las 38 sombras del Elenco Instable”, en virtud del aniversario número 38 de esta agrupación. «Diario NORTE, 6月 16»

INSTABLEの画像

instable

参照
« EDUCALINGO. Instable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z