アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instantáneamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSTANTÁNEAMENTEの発音

ins · tan ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTÁNEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTANTÁNEAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«instantáneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstantáneamenteの定義

スペイン語の辞書では、瞬間的に、次に、その時点までを意味します。 En el diccionario castellano instantáneamente significa en un instante, luego, al punto.

スペイン語辞典で«instantáneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTANTÁNEAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

INSTANTÁNEAMENTEのように始まるスペイン語の単語

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

INSTANTÁNEAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるinstantáneamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSTANTÁNEAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«instantáneamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instantáneamenteのスペイン語での同義語

«instantáneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTANTÁNEAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantáneamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstantáneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instantáneamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

即刻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

instantáneamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

instantly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সঙ্গে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

瞬時に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enggal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lập tức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anında
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immediatamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikkelig
5百万人のスピーカー

instantáneamenteの使用傾向

傾向

用語«INSTANTÁNEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«instantáneamente»の使用頻度を示しています。
instantáneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantáneamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTANTÁNEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instantáneamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instantáneamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、instantáneamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSTANTÁNEAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstantáneamenteの使いかたを見つけましょう。instantáneamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la libertad
¿O sólo existe la percepción y ninguna otra cosa? Me temo que no me expreso con claridad. Explicaré lo que quiero decir. Para mí sólo existe la percepción, la cual consiste en ver instantáneamente algo como falso o verdadero.
J. Krishnamurti, 1994
2
Cómo enseñar matemáticas a su bebé
L CAPÍTULO 6 Cómo es posible que los niños hagan cálculos matemáticos instantáneamente a pregunta no es cómo es posible que los niños hagan cálculos matemáticos instantáneamente, sino más bien cómo es posible que adultos que ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2011
3
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
... Alzándose noblemente por el interés de todos los seres, Realizan continuamente lo que es meritorio, [subyugando al ejército de las pasiones: En tales mentes el Bodhicitta se produce [instantáneamente. "Sus mentes se hallan en el estado ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
4
La madeja del pensamiento
Vean lo extraordinario que es el hecho de que no podamos captar instantáneamente el significado de esto. Ello tiene que ser explicado y explicado y explicado. Pareciera que somos incapaces de percibir directamente la diferencia entre ...
J. Krishnamurti, 2006
5
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
la cual instantáneamente (p. 656, último párrafo) se convierte en sensación- percepción , análoga a su instintivo deseo, según queda esplicado. (p. 334-335, 337-340, 388.) Del mismo, mismísimo modo sabemos que hai justicia o deber, ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
6
REFRIGERACIÓN COMERCIAL PARA TÉCNICOS DE AIRE ACONDICIONADO
Subenfriamiento bajo (por debajo de 3°C), puede ser indicativo de que el refrigerante podría evaporarse instantáneamente antes de llegar al dispositivo de control. Nota: aunque muchos sistemas operan apropiadamente con valores de ...
Dick Wirz, 2008
7
Electrónica industrial moderna
De esta forma los contactos normalmente abiertos no se cerrarán instantáneamente cuando el relevador se active, éstos se cierran después de un cierto retardo de tiempo, el cual es ajustable al ajustar la válvula de aguja. La abreviación ...
Timothy J. Maloney, 2006
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
instantáneamente. instruido. (7,1); le dio gana de sonarse, y echó de primera I ynstancia un pedaso de casco, y de segunda buel- ta a sonar, dos huesos pegados (233,348); con grandisimas ystansias me mandó entrar en una i casa ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
El libro del niño: Una visión revolucionaria de la educación ...
... a saber tú mismo lo que está mal y lo que está bien. Desarrollarás una nueva sensibilidad. Empezarás a mirar con una nueva visión. Instantáneamente sabrás lo que está mal, porque en el pasado lo has hecho tantas veces y siempre ...
Osho Osho, 2010
10
Cómo disfrutar de la vida y el trabajo
12. CÓMO. HACERSE. AGRADABLE. ANTE. LAS. PERSONAS. INSTANTÁNEAMENTE. Estaba yoenunacola esperandoregistrar unacartaenlaoficina decorreos dela calle 33 y la Octava Avenida, en Nueva York. Noté que el empleado de la ...
Dale Carnegie,, 2013

用語«INSTANTÁNEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantáneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece instantáneamente tras chocar contra muro
El exceso de velocidad fue la causa de la muerte de un joven en la ruta entre Canasmoro y San Lorenzo que ni el casco de seguridad lo protegió. El hecho ... «El Pais en linea, 8月 16»
2
10 cosas que debes saber para mejorar tu relación instantáneamente
Estos sencillos consejos serán los mejores aliados a la hora de mantener una relación sana y libre de conflictos. Contenido Relacionado. 10 consecuencias del ... «Fucsia, 8月 16»
3
La manera más barata de verte instantáneamente con más estilo
Men's Health | Ciudad de México.- En un mar de caquis casuales y camisas con botones desabrochados, unos calcetines que llamen la atención son una ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
4
Joven de 20 muere instantáneamente cuando lo alcanzó un rayo
En el municipio de Guasave en Sinaloa, un chico murió y otro permanece herido cuando un rayo los alcanzó. Van tres muertes por rayo en la entidad, en la ... «Regeneracion, 8月 16»
5
Traduce Instantáneamente tu Voz a Varios Idiomas con Hablar y ...
A veces el idioma nos echa para atrás a la hora de viajar al extranjero, bien porque no tenemos ni idea de hablarlo o bien porque tus conocimientos son algo ... «iPadizate, 7月 16»
6
“Me atrajo instantáneamente esta dualidad de hombre y bestia que ...
Para el espectador distraído el nombre de Alexander Skarsgård puede sonar desconocido, pero el actor sueco de 39 años viene de un gran linaje de ... «Diario Hoy, 7月 16»
7
Google 'Now on Tap' traduce páginas instantáneamente
Los usuarios de Android Marshmallow pueden obtener ayuda e información de una manera más rápida y efectiva, sin salir de la aplicación con la que están ... «Diario de Morelos, 7月 16»
8
Trata de robar cerveza y el karma le pega instantáneamente
Ciudad de México.- En Belgrado, Serbia, un hombre intentó robar cerveza de un refrigerador a altas horas de la noche. Sin embrago, jaló tan fuerte de la puerta ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
9
Cómo una ciudad de Colorado instantáneamente creó viviendas ...
Los planificadores les llaman unidades de vivienda accesoria (ADU por sus siglas en ingles). Básicamente se trata de cuartitos construidos para suegros o ... «Univisión, 5月 16»
10
Un auricular que traduce instantáneamente otros idiomas | El ...
Un usuario de YouTube llamado Andrew Ochoa cuenta en su canal que el inicio de un sorprendente invento se remonta al día en el que conoció a una chica. «El Comercio, 5月 16»

INSTANTÁNEAMENTEの画像

instantáneamente

参照
« EDUCALINGO. Instantáneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instantaneamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z