アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSULAの発音

in · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insula

Insula

Insula

insulaは、本質的に、後期ローマ共和国とその後のImperialのマンションを構成する一種の建物であった。 L'insula era una tipologia edilizia che costituiva, in buona sostanza, il condominio dell'antica Roma tardo-repubblicana e, poi, imperiale.

イタリア語辞典でのinsulaの定義

辞書のinsulaの定義は、分離された古代ローマの都市にあります。

La definizione di insula nel dizionario è nelle antiche città romane, isolato.

イタリア語辞典で«insula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULAと韻を踏むイタリア語の単語


capsula
cap·su·la
cassula
cassula
casula
ca·ʃu·la
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
sula
su·la

INSULAのように始まるイタリア語の単語

insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto

INSULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるinsulaの類義語と反意語

同義語

«insula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ínsula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

островок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনসুলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Insula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬엽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Insula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insula´nın
70百万人のスピーカー

イタリア語

insula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Insula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

острівець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Insula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νησίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insula
5百万人のスピーカー

insulaの使用傾向

傾向

用語«INSULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«insula»の使用頻度を示しています。
insulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insula»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insulaに関するニュースでの使用例

例え

«INSULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsulaの使いかたを見つけましょう。insulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insula VII, 10 di Pompei: analisi stratigrafica e proposte ...
... e proposte di ricostruzione Angelo Amoroso. )gica di PomDei Alessandro Gallo L'insula I della Regio IX Settore Occidentale Giuseppe Peliino Rilievi architettonici fittili d'eta imperiale dalla Campania AA ・ vVII ,。。 r , d り・ A ・ K ・ E ・ d 。 w ,。
Angelo Amoroso, 2007
2
Urbs apud flumen quod dicitur salsum in insula Guadaluppa ...
Luigi Simonetti. U RBS APU!) FLUMEN QUÜD DICITUR SALSUM IN INSULA GUADALUPPA TEBRAEMÜTU VASTATUR N4 ANTûNl() REGHINI DVPLAVILENSI MORVM INTEGRITATE INDOLIS SVAVITVDINE MATVRITATE JVDlCll.
Luigi Simonetti, 1845
3
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
244.— juxta Mare Fl. Padi , Badarenum. jura Canon. Portuen., et Portus. a. 1330. p.. 245. — pars Insula; Palar. juxta Fl. La- queducium , Dimilium , Badarenum eundo joxum usque ad Pirotolum , & Mare a. 1352. p. 246., — pars Insul« Palat.
Marco Fantuzzi, 1802
4
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
6.1. Corteccia. e. suddivisioni. dell'insula. Fra il lobo frontale e quello parietale giace, ricoperto dalle loro porzioni opercolari, il piccolo lobo dell'insula, con le sue circonvoluzioni poco profonde divergenti a ventaglio (vedi Fig. 1.1a). Il sulcus ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
5
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
I. Insula tribu: modi: acripi potest. - Il. Insula ogni: eircumduta quotuplea: sii. -- III. - - Insula quo: modi; C07Iliilyul. - IV. Insula quando esse dicatur. - V. Insula moria, simili Corsica et Sardinia, vel e:iam flllnlinl's, cuju.r «lilli. - VI. 111sula cumuli: seu  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
6
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Nihil enim amplius dicit ad ra- tionem Marcelli, quam sibi videri summa; solulioncm distare a fabrica insula;: ñeque exprimit, quare videatur distare, quod no- bis quaerendum est. Nam prima ralionc videri possit potins inter hire nihil intéresse.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
7
Contributi di archeologia vesuviana: Boutiques et les ...
At head of title: Ministero per i beni culturali ed ambientali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Nicolas Monteix, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 2006
8
Rivista di studi pompeiani
L. COLOMBO M. DANZI C. SCALESE La rappresentazione di superfici affrescate nell'insula dei «Casti amanti» a Pompei La rappresentazione di superfici affrescate nell'insula dei «Casti amanti» a. I. PREMESSA Nell'ambito degli interventi ...
Mancante, 1993
9
Gli incrementi fluviali in diritto romano
4.1 LE FONTI RELATIVE ALL'INSULA IN FLUMINE NATA Quando si parla di insula influmine nata ci si riferisce soprattutto ad un passo di Gaio in cui si legge: Gai 2.72: At si in medio flumine insula nata sit, haec eorum omnium communis est, ...
Anna Barra, 1998
10
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Expeditio Pompeiana Universitatis Helsingiettsis (EPUH) started its work in the insula IX. 3 in 2002 and, four years later, in 2006, the project reached the final field campaign of its first phase. During the four month-long seasons, die work has ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008

用語«INSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nati oggi, 21 luglio - Corriere.it
Il romanzo gli è valso anche il Premio Torre di Castruccio, sezione Narrativa 2004 e il Premio Insula Romana, sezione Giovani Adulti 2004 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A Pompei torna visibile il mosaico Cave Canem - La Stampa
Il mosaico si trova all'ingresso della domus del “Poeta tragico” (Regio VI, insula 8) a Pompei, scavata tra il 1824 e l'anno successivo, che ... «La Stampa, 7月 15»
3
Primo Piano : Un Biciplan con le ruote a terra - Gente Veneta
Con alti e bassi, con qualche cambio di sigle (da Asm ad Avm, da Avm a Insula) questa strategia è rimasta in piedi fino all'altroieri. Cioè fino a ... «Gente Veneta, 7月 15»
4
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore | Eventi
La sala adiacente della splendida costruzione vanvitelliana ospita invece "Nova Insula", una decostruzione cinematico-teatrale de “La ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
5
Cave Canem, a Pompei torna a splendere il mosaico | Roma Daily …
... d'ingresso della Casa del Poeta Tragico (Regio VI, Insula 8, n° 5); ... a Pompei all'ingresso della Casa di Paquio Proculo (Regio I, Insula 7, ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
Scoperte terme romane ad Agrigento: ritrovata la parte “calda” della …
L'affermazione, che così posta può apparire riduttiva della portata archeologica del tema, nasce dal primo ritrovamento, effettuato nell'insula IV ... «La Sicilia, 7月 15»
7
PROMOZIONE : IL PONTEVOMANO CONTINUA A PUNTELLARE …
... Nicolò e dei '98 Di Francesco che ha giocato l'ultima stagione con gli Allievi Nazionali dell'Aquila e Pallotta proveniente dall'Insula Falchi. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7月 15»
8
Torna l'Insula dei bambini: il tema 2015 sarà "nutrire il pianeta"
Parliamo di 'Insula dei bambini', la rassegna di fine estate dedicata a laboratori sportivi, di disegno, artigianato, musica e molto altro che ... «La Provincia, 7月 15»
9
Show del Redentore a Venezia, ci vai?...
Intanto, attraverso i 333 metri del canale della Giudecca, Insula, Ingemar, Lmd stanno predisponendo il tradizionale Ponte votivo verso la ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Anche se altre fonti, tra cui il Martirologio Geronimiano indicano in Corsica il luogo del suo martirio: "In Corsica insula passio Sanctae Juliae", ... «Valle Sabbia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z