アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cápsula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁPSULAの語源

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁPSULAの発音

cáp · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁPSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁPSULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cápsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カプセル

Cápsula

用語「カプセル」は、以下の物品を指すことがある:・細胞壁の外側に位置する細菌の最外層であるカプセル。 ▪カプセル、乾燥した果実の鈍いタイプ。 ▪サーカムシスまたはピクシジウムカプセル:裂開が円形または横断の形態をとる、前のものの変種。 ▪薬理学のカプセルで、経口投与される薬物が入っている小さな容器。 Bowmanのカプセルは、医学において、排泄される物質の濾液が行われる中空球の形態の腎臓ユニットである。 ▪薬理学で使用され、内視鏡を交換することを意図したカプセルのサイズおよび形状を有する医学、写真またはビデオカメラの内視鏡カプセル。 ▪非常に単純な宇宙船タイプの宇宙カプセル。 ▪タイムカプセルまたはタイムボックス:将来の世代によって発見される現在のメッセージおよびオブジェクトを保存するために構築されたコンテナ。 El término "cápsula" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Cápsula , la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. ▪ Cápsula , un tipo de fruto seco dehiscente; ▪ Cápsula circunscisa o pixidio: Variante de la anterior, en la que la dehiscencia adopta forma circular o transversa. ▪ Cápsula , en farmacología, un pequeño contenedor en cuyo interior se halla el fármaco a administrar por vía oral. ▪ Cápsula de Bowman, en medicina, es la unidad renal en forma de esfera hueca en la que se realiza el filtrado de las sustancias que se van a excretar. ▪ Cápsula endoscópica, también en medicina, cámara fotográfica o de vídeo con el tamaño y la forma de las cápsulas usadas en farmacología y destinada a sustituir al endoscopio. ▪ Cápsula espacial, un tipo de nave espacial muy sencilla. ▪ Cápsula del tiempo o caja del tiempo: un recipiente construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.

スペイン語辞典でのcápsulaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のカプセルの最初の定義は、ボトルを充填してコルクでコルクした後に密閉された金属キャップです。 辞書中のカプセルの別の意味は、ある不快な口蓋の薬物の控えめで可溶性の包絡線である。 カプセルにはカプセルもセットされており、その中の薬物も含まれています。 La primera definición de cápsula en el diccionario de la real academia de la lengua española es casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. Otro significado de cápsula en el diccionario es envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. Cápsula es también conjunto de la cápsula y el medicamento en ella incluido.
スペイン語辞典で«cápsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁPSULAと韻を踏むスペイン語の単語


cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

CÁPSULAのように始まるスペイン語の単語

capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo
cápsida
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva

CÁPSULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcápsulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁPSULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cápsula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cápsulaのスペイン語での同義語

«cápsula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁPSULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cápsulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcápsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cápsula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶囊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cápsula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

capsule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبسولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капсула
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cápsula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capsule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapsul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kapsel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カプセル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캡슐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapsul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên con nhộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்ஸ்யூல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapsül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capsula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капсула
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capsulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kapsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kapsel
5百万人のスピーカー

cápsulaの使用傾向

傾向

用語«CÁPSULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cápsula»の使用頻度を示しています。
cápsulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cápsula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁPSULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cápsula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cápsula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cápsulaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁPSULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcápsulaの使いかたを見つけましょう。cápsulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

用語«CÁPSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcápsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, 7月 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, 6月 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, 4月 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, 3月 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, 3月 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, 2月 16»

CÁPSULAの画像

cápsula

参照
« EDUCALINGO. Cápsula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capsula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z