アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperie"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPERIEの語源

La palabra temperie procede del latín temperĭes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPERIEの発音

tem · pe · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPERIEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemperieの定義

辞書の気温の定義は、熱や寒さ、乾燥度、湿度の度合いの違いによって、大気の状態です。 En el diccionario castellano temperie significa estado de la atmósfera, según los diversos grados de calor o frío, sequedad o humedad.

スペイン語辞典で«temperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERIEと韻を踏むスペイン語の単語


brasserie
bras·se·rie
congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie

TEMPERIEのように始まるスペイン語の単語

temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

TEMPERIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie
birdie
brie
caddie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
kirie
nadie
pie
planicie
progenie
quirie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるtemperieの類義語と反意語

同義語

«temperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temperie»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

temperie
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temperie
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temperie
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temperie
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temperie
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperie
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temperie
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temperie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

temperie
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temperie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

temperie
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temperie
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temperie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temperie
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

temperie
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temperie
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temperie
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temperie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temperie
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temperie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temperie
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temperie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temperie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temperie
5百万人のスピーカー

temperieの使用傾向

傾向

用語«TEMPERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«temperie»の使用頻度を示しています。
temperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperie»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temperieに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperieの使いかたを見つけましょう。temperieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacio geográfico
Garduño (1990) dice que algunos estudiosos del clima opinan que en el idioma español no existe una palabra que defina satisfactoriamente al tiempo atmosférico, pero opina que la palabra mejor empleada debería ser temperie, que de ...
Alejandro Tonatiuh Romero Contreras, 2001
2
200 Estampas de la temperie
La atmósfera nos regala a diario imágenes de gran belleza, momentos únicos e irrepetibles que se presentan ante nosotros como un maravilloso, impactante a veces, espectáculo de la Naturaleza.
José Miguel Viñas Rubio, 2007
3
Ideas medioambientales en el siglo XVIII
De este modo, el concepto setecentista de clima acabó adquiriendo una notable elasticidad, llegando a denotar el conjunto de factores geográficos que condicionan el «temple» o «temperie» de cada región. Este sentido amplio y ...
Luis Urteaga, 1997
4
Cartas eruditas y curiosas en que por la mayor parte se ...
38 , hay señas claras de que todos los Cuerpos Planetarios son de distintisima constitución, y temperie que el Globo Terraqueo; por consiguiente en ninguno de ellos podría vivir cuerpo animado alguno de la misma especie que los que ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1770
5
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Proíígue: T>iz'efeyßtiar Deel, que la fangre fe halla en ntt¡> troxatipo tempi adamen buena temperie. Poét. Si es temperie , yà es buena , que no hay temperie mala ; que quando es mala , ei intemperie. £jf. Profigue venando tedas lasp ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
6
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
Muchos hablan bien de efta temperie , y otros abominan. Nueftro didamen por lo general lo unimos con efta ultima opinion , porque no puede íer buena aquella temperie , que todos fon extremos , quando lo bueno confifte en un medio.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
7
Cartas eruditas y curiosas, 5: en que por la mayor parte se ...
Mas para efto no es menefter fuponer defigualdad intrinfi- ca en las Almas , si íolo diverfidad en la organizacion , o temperie de los cuerpos. 7 La prueba concluyen te de efta verdad , es la diíerencia , que un mifmo hombre de un dia à otro , y ...
Benito Jerónimo Feijoo, Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1760
8
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
bres, de tales '; como, en la corporea , lasctaguilas, de losiopos'. Mas para csto no es menester suponer desigualdad intrinsi_ ca en las Almas , Si solo diversidad en la organizacion , ò temperie de los cuerpos. I - Ñ - 7 La prueba concluyente ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Temperament. m. temperamento , temperacion, temperie, temple, templanza. * estar de bon ó mal temperament. fr. estar de buen ó mal temple. Temperant. p. a. y adj. temperante , moderativo , modera- torio. Temperar. a. temperar, moderar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Combate intelectual: con que se impugnan tres discursos del ...
... y ii éste no tiene la pituitosa temperie , 6 la sanguina , luego se cansa , ya porque el exercício de dichas Artes requiere mucha mas flema , y humedad, y ésta no es tanta en los tres primeros temperamentos , como en los ultimosj ya porque ...
Manuel Mariano Ballester y de la Torre, José Domingo, 1734

用語«TEMPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construye Solar presenta los 10 prototipos de vivienda social ...
El corredor como tal, se propone como una pieza de gran valor al exteriorizar la vida interior, o bien, como una separación tridimensional de la temperie con la ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
Libri. Il “Romanticismo d'acciaio” tra arte e guerra in una temperie ...
“Un popolo è grande a patto che sappia far la guerra e l'arte”. Ed è all'arte quindi che si rivolge Joseph Goebbels nel discorso pronunciato in occasione ... «Barbadillo, 11月 15»
3
El tiempo es hoy uno de nuestros principales temas de ...
Gracias a este libro de refranes sobre la temperie se puede aumentar considerablemente el caudal de sentencias para colocarlas oportunamente en una ... «EL PAÍS, 1月 15»
4
Stagione Teatro Calcara "Teatro delle Temperie" 2014-2015
Calcara di Crespellano), fucina creativa del comune della Valsamoggia, giunta alla sua nona edizione, con la direzione artistica del Teatro delle Temperie. «BolognaToday, 10月 14»
5
Togliatti, De Gasperi e la temperie politica e sociale del primo ...
Palmiro Togliatti scrisse più volte e lungamente su Alcide De Gasperi. Sul settimanale comunista “Rinascita”, tra il 1955 e il 1956, comparve un lungo saggio ... «ilVelino/AGV NEWS, 8月 14»
6
Tiempo, meteorología y climatología: no son lo mismo
Ya que la temperie es poco usada, la palabra tiempo es la que se debe usar si nos referimos al estado del tiempo. Desgraciadamente no es raro encontrar en ... «Tiempo En Línea, 12月 13»
7
Desastres millonarios en abril de 2013 por la temperie
Desastres millonarios en abril de 2013 por la temperie. Deja una respuesta. Uno de ellos fue el desastre de 1 mil millones de dólares en abril con las ... «Tiempo En Línea, 6月 13»
8
Los meteorólogos no somos adivinos
La primavera entrará haciendo honor a la temperie que se le supone. Y miércoles y jueves serán días tranquilos, soleado sobre todo el primero, con nubes ... «20minutos.es, 3月 13»
9
Alternativas a la sal para no resbalar (I)
Sólo el extremo noroeste seguirá expuesto al paso de frentes que, allí sí, dejarán temperie más desapacible durante esta semana. Debido a la nieve estos días ... «20minutos.es, 1月 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Temperie, intemperie"
Curiosità: sebbene la parola sia la stessa che con il prefisso “in” passa al significato negativo, stando alla maggioranza dei dizionari temperie è solo singolare, ... «il Giornale, 1月 13»

TEMPERIEの画像

temperie

参照
« EDUCALINGO. Temperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temperie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z